Capítulo 117
Los documentos entregados fueron la evidencia más poderosa.
Contenían muchos secretos sobre la muerte de mi cuñado.
─Me pregunto de dónde salieron esos papeles con el sello de Killiet.
─La única persona a la que el Duque de Killiet enviaría algo con tal sello… la familia imperial.
Las sospechas iniciales fueron tomando poco a poco formas más concretas. Si alguien intentara matar a mi cuñado, si pudiera, lo mataría.
Siempre supuse que sería la familia real Tichelon.
Sin embargo.
«¿Podría ser que mi hermana mayor también fue asesinada por la familia real…?»
El accidente del carruaje.
¿Qué sentido tiene la Duquesa de Killiet sin el Duque de Killiet?
Mi hermana mayor provenía de una familia noble caída y era menospreciada, por lo que realmente no tenía ningún poder.
Lo que digo es que no había necesidad de matarla.
Pero.
«Si se trata de la familia real de Tichelon, ¿no serían capaces de matar incluso a una Duquesa impotente?»
Incluso aunque sea una Duquesa insignificante, podría convertirse en un punto focal donde la gente se reúna.
Incluso aunque no lo creas.
A la Duquesa de Killiet le temblarían las piernas…
Quizás Arthea, que viajaba en el carruaje con ella, era el objetivo.
Era una buena oportunidad para deshacerse de ella de una vez por todas,
─¿Ha…?
Cuando pensé en las intenciones y objetivos del criminal, sentí una pesada carga en mi mente.
Hay creencias o sentimientos tan grandes que acabarían con la vida de una persona inocente.
Yo, la familia de la víctima, tengo que pensar en esto.
Desde la perspectiva del asesino…
─Bellona, ¿estás bien?
─No es nada. Solo tuve un pequeño problema para respirar.
─Entonces descansemos aquí un poco y luego vámonos.
Debo haberme tambaleado por un momento.
Erios, que se había alejado unos metros, se acercó a mí y me agarró de la cintura.
─No, no puedes hacer eso.
─…
─Aunque los accidentes de carruajes son comunes. ¿Es realmente una coincidencia que personas que están involucradas de la misma manera, al mismo tiempo, con personas similares, sufran los mismos accidentes?
Pregunté en voz baja.
─Erios, ¿crees que estoy exagerando porque se trata de mi hermana?
─No.
Erios meneó la cabeza fríamente.
Quizás porque era otoño, el cielo estaba azul, pero estaba claro que pronto oscurecería.
Erios gruñó y se dirigió ladera abajo, tendiéndome la mano.
─Creo que merece la pena investigar. Si vamos a movernos, hagámoslo rápido.
Tomándonos fuertemente de la mano, bajé con cuidado la accidentada pendiente de tierra.
Al final de la pendiente había un sendero junto al río lo suficientemente ancho como para que una persona pudiera caminar por él.
─Pisa donde yo pise y sígueme.
No fue un gran consuelo ni un gran consejo.
Pero su oferta de caminar conmigo, su mano cogiendo la mía, fue más reconfortante que nada.
─Gracias, Erios.
Como la Duquesa estaba muerta, el accidente del carruaje fue investigado a fondo.
Sin embargo, no había evidencia de que se tratara simplemente de un accidente o un asesinato.
Porque había demasiadas personas que presenciaron el traspié y el vuelco del caballo mientras el carruaje cruzaba el puente.
Oyeron un ruido y, cuando miraron, vieron que el caballo iba en dirección equivocada.
Se dice que lanzó un fuerte grito, dio un pisotón y cayó por el puente junto con el carruaje.
«Pero es extraño, ¿no? Que él haya resbalado en el puente, al igual que mi hermana. Además, incluso lo llamaron a un lugar específico. Si el objetivo no solo era recibir el sello, sino hacer que cruzara un lugar donde algo en particular estaba instalado…»
Si el artesano también fue asesinado por el Emperador.
Es posible que haya habido evidencia que no se encontró en la escena del accidente de mi hermana.
Algo que excitara al caballo y lo hiciera correr salvajemente.
«Si esto es cierto, ¿cuántas personas y a cuántas familias ha engañado el Emperador?»
Erios y yo nos dirigimos al puente donde había muerto el artesano.
Miramos a nuestro alrededor, pero no vimos nada digno de mención.
«Dijeron que fue un accidente de carruaje común.»
{─De cualquier manera, es seguro que no es un problema de las personas, sino de los caballos.}
{─De repente, el caballo se puso como loco, como si hubiera visto algo, pero aquí no hay nada de qué alarmarse.}
Así lo afirmaron testigos e investigadores.
{─De cualquier manera, es seguro que no es un problema de las personas, sino de los caballos.}
Me pregunto si hay algo en él que le hace tropezar cuando a otros caballos no les funciona.
Cuando recuperé el sentido después de pensar eso, me dolían las piernas. Cuando giré la cabeza, el puente donde ocurrió el accidente estaba tan lejos que estaba borroso.
─Uf, incluso si intentaran hacer algo, a esta distancia…
Seguí hablando y luego cerré la boca. Mientras estaba allí con las piernas doloridas, algo me llamó la atención.
─¿Por qué florece eso aquí? Erios, mira eso.
─Es una planta mágica, ¿no?
Era una especie rara que crecía alimentándose de una fuerte energía mágica, y se utilizaba como indicador para encontrar piedras mágicas de origen natural.
¿Pero por qué crecía aquí?
El camino junto al río está cubierto de maleza y cosas así, e incluso si crecen nuevas plantas, no son muy visibles.
Si no me hubieran dolido las piernas y no me hubiera detenido, probablemente habría pasado de largo sin darme cuenta.
─Echemos un vistazo.
Entre la exuberante maleza se puede ver hierba con hojas de un extraño tono amarillo.
Era otoño, por lo que las malas hierbas estaban secas, pero esta estaba particularmente marchita.
No es por la temporada.
Le faltaban nutrientes y era poco probable que sobreviviera al año.
«¿Apareció una pequeña piedra mágica y luego desapareció?»
Aunque no es común que las piedras mágicas aparezcan de forma natural, no es algo completamente inaudito.
A menos que sea un caso especial, la hierba mágica que crece al consumir el poder mágico de la piedra mágica no vivirá mucho tiempo ya que solo tiene el tamaño de un pulgar.
Sin embargo, esa no es la única forma en que una planta mágica puede consumir magia.
«¿Qué pasaría si alguien usara magia aquí?»
Miré hacia la base de la hierba mágica.
Nada más que suciedad marrón negruzca.
─Erios, ¿puedes sujetar esto?
Erios agarró las malas hierbas alrededor de la planta mágica con una mano.
Agachándome, comencé a examinar más seriamente el área donde se habían quitado las malas hierbas.
Y luego, recité un pequeño hechizo mágico.
Las piedras mágicas se usan para compensar la falta de magia de un mago. Si hay una piedra mágica aquí, responderá a mi orden.
WOONG-
Abrí los ojos, que había cerrado mientras me concentraba.
Algo respondía, aunque débilmente.
─Lo encontré.
Pensé que todo era suciedad, pero quedaba un leve rastro de polvo de piedra mágica de un color similar.
─¿Quién podría haber usado magia en este lugar, incluso usando una piedra mágica? Esto ni siquiera es una zona infestada de monstruos. ¿Por qué estás aquí en la esquina de la calle junto al río…?
De repente, recordé algo.
Miré hacia el puente donde había ocurrido el accidente del carruaje.
Y luego miré nuevamente el polvo de piedra mágica.
─Por lo general, los magos usan piedras mágicas grandes, no las pulverizan en pedazos tan pequeños. Algunas escuelas de magia dibujan círculos mágicos usando piedras mágicas…
¿Una escuela de magia? Dejé de hablar.
Esa escuela se centraba en la magia de luz.
Y las piedras mágicas, bueno, aumentan el poder de la magia.
{─De cualquier manera, es seguro que no es un problema de las personas, sino de los caballos.}
{─De repente, el caballo se puso como loco, como si hubiera visto algo, pero aquí no hay nada de qué alarmarse.}
Recordé lo que habían dicho los testigos.
Y si esto es el círculo mágico sobrante y polvo de piedra mágica.
─Erios.
─¿Eh?
─Si le aplicas una luz fuerte a un caballo, ¿cómo reaccionará?
La cara de Erios pareció notar algo en lo que dije.
─No podría evitar exaltarse por la sorpresa.
─Entonces, ¿sería posible que perdiera el equilibrio y se cayera del puente?
─…Probablemente.
… Sentí como si todas las piezas del rompecabezas estuvieran encajando en su lugar.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN