Capítulo 115
─Cuando miras el sello, es fácil sentirse abrumado por el detalle y la dificultad de la pintura, pero hay algo más escurridizo que eso.
Erios señala con el dedo un punto concreto.
La ornamentación en forma de tela ondeante, la prominencia del casco… la textura y el material del sello.
También había perforaciones, algunas más profundas que otras. Incluso había pequeños números ocultos en las pinturas.
─Normalmente sería fácil pasar por alto algo así.
─Sí. Son los detalles los que delatan a la mayoría de los estafadores.
Simplemente seguir el dibujo del sello no fue suficiente. Un sello familiar no se haría de manera tan descuidada.
─Entonces no habría podido copiarlo perfectamente.
Puede haber parecido perfecto para el ojo humano en tiempos de guerra y bajo presión.
Si te tomas el tiempo de investigar, seguramente saldrán a la luz otras partes. Trajimos nuestra lupa y comenzamos un análisis más detallado.
─La forma en que las vides se conectan entre sí es ligeramente diferente. Parece que el ángulo está un poco más inclinado…
─Comprueba esto también. ¿No es la textura de la espada un poco torpe?
─La brecha parece ligeramente estrecha.
No funcionó para los ojos de una sola persona. Probamos la validación cruzada.
─Parece lo mismo.
─Ciertamente parece similar.
─El grosor es diferente.
Parecía diferente, pero en realidad no había diferencia. Aunque parecían similares, había algunas diferencias en comparación con los sellos impresos en el papel húmedo.
Y la conclusión a la que llegué.
─Es un sello falso.
Encontramos un total de cuatro diferencias.
Cuando digo cuatro, parece mucho, pero eran diferencias muy pequeñas.
─Muy… Inteligente.
Nicola dejó escapar un profundo suspiro.
Mientras trabajaba como subordinado de mi cuñado, Nicola dijo que ya había visto cartas que imitaban el sello.
─Pero si hubiera sido yo quien recibió y revisó esta carta ese día… no creo que hubiera pensado… que era falsa.
─Yo tampoco. Si no lo miras durante mucho tiempo, no sabrás nada.
No es algo que pueda hacerse en poco tiempo, ni a la ligera. Fue un intento hecho con gran determinación para forjar el sello.
─Sería imposible para una persona común hacer una falsificación tan exquisita.
Irónicamente, cuanto mayor sea la perfección de los sellos falsos, menor será la dificultad de rastrearlos.
Porque pudimos reducir el círculo de sospechosos que parecía tan vago al principio.
─… Bellona, hay una famosa familia de artesanos que hacen sellos para familias de alto rango.
Y, exquisitamente.
─El heredero de esa familia murió en un accidente poco antes de la muerte de su hermano.
Hace cuatro años.
Hubo un hombre que murió casi al mismo tiempo que mi cuñado.
Me olí algo sospechoso. Podría haber sido cualquiera, pero decidí investigar primero al más sospechoso.
Sin embargo.
─¿Qué le pasó a ese artesano?
─…No conozco los detalles, pero al parecer fue un accidente de carruaje.
Después de una breve pausa, Erios respondió.
Él me estaba observando atentamente.
«Mi hermana también murió en un accidente de carruaje.»
Fue una respuesta que no pudo evitar dejarme la boca amarga.
No fue fácil porque murió hace varios años, pero pudimos obtener testimonio de esa época.
Sin embargo…
Oh, Dios mío.
─La forma en que murió… es exactamente la misma que la de mi hermana.
Los accidentes de carruajes tirados por caballos son frecuentes. Pero no esperaba que los accidentes fueran tan parecidos.
Mi cara se enfrió y mi corazón empezó a latir con fuerza.
Tuve un mal presentimiento.
✦•······················•✦•······················•✦
De inmediato, Erios y yo fuimos a visitar la familia de artesanos. Sin embargo, como se informó, el taller estaba cerrado.
Su sucesor dijo que había estado cerrado desde su muerte….
─Aun así, hay gente viviendo aquí.
El taller y la residencia estaban conectados.
La esposa del artesano seguía viviendo allí. Quizás si la conociera podría descubrir algo.
«Aunque digan que no encontraremos a nadie…»
La muerte de su marido y de mi hermana.
Si les contara la similitud del accidente, tal vez me dejarían entrar.
─¿Por qué sigues llamando a mi puerta? ¡Hace siglos que no tengo trabajo! ¿No ves lo que pone ahí? ¡Usas los ojos como decoración!
Ante el nerviosismo de vuelta, Erios replicó con calma.
─No vine aquí a pedir un favor.
La esposa de alguien que podría ser enemigo de su hermano.
Incluso contra una persona así, Erios mantuvo la calma.
─Yo lo haré.
─No, está bien.
Intenté detenerlo por consideración, pero Erios negó con la cabeza.
Y continuó hablando.
─He venido a hacerte una pregunta sobre tu difunto marido.
─¡No, por qué ibas a traer a un muerto…!
La puerta se abrió bruscamente, acompañada por una voz nerviosa. La persona que salió de allí era una anciana que parecía tener unos setenta años.
«¿No dijiste que la persona que vive aquí es la esposa de un artesano?»
Pero tales pensamientos fueron pronto olvidados por el cambio sorprendentemente dramático en su expresión.
Cuando abrió la puerta, tenía un atizador en la mano, como si fuera a echarnos inmediatamente; tenía un aire asesino.
En cuanto estableció contacto visual con Erios, se volvió sorprendentemente tranquila.
¡BAM! El atizador cayó de su mano.
─Oh, ¿podría ser… Kiliet…?
─Sí.
─Aaah…
La anciana se tapó la boca con una mano temblorosa.
Luego nos saludó con una voz más suave.
─Pasen, pasen. No sabía que eran personas tan distinguidas…
Es fácil ver que Erios es un hombre guapo, de cabello plateado y ojos dorados, y de complexión robusta.
Sin embargo, no es común que un Duque visite en persona la casa de un plebeyo.
Aun teniendo en cuenta las características de ser de familia de artesanos. Para hacer una petición es más común llamar a alguien en lugar de visitarlo.
Además, el taller ha estado cerrado durante cuatro años.
Nunca pensé que reconocería a Erios en el momento en que sus miradas se cruzaron.
«También es preocupante que se callara en cuanto se dio cuenta de que era Erios. No creo que haya cambiado de actitud de repente porque seamos nobles.»
Miré a un lado y vi que Erios tenía una expresión igualmente sospechosa. De todos modos, la seguimos a través del taller polvoriento y lleno de telarañas.
No había ninguna magia especial ni señales de vida en el taller.
Incluso si hay una trampa, Erios y yo no caeremos en ella.
─Es un lugar destartalado, pero por favor, vengan por aquí.
En el espacioso taller, la vivienda de la anciana era muy pequeña.
Incluso allí, intentó hacer que Erios se sentara en el lugar más cómodo posible.
─Está bien.
─Ah, ah, ah. Esto me resulta más cómodo.
Creo que estaba sentada aquí hace un momento.
Sin embargo, la abuela no parecía dispuesta a ceder fácilmente, y como la otra persona era un noble, se sintió incómoda, por lo que decidió simplemente sentarse allí.
─Por favor espere un momento.
La abuela sonrió ampliamente y miró a su alrededor.
Las ventanas por las que entraba un poco de luz volvían a estar cuidadosamente tapadas y todo estaba completamente oscuro.
Encendió la linterna que sostenía en la mano.
La luz era pálida, apenas suficiente para distinguir una figura.
─Ah… Usted debe ser el nuevo Duque de Killiet. Encantada de conocerle.
¿Encantada? No, era más que eso.
Era una voz que podría describirse como abrumadora e incluso conmovedora.
─Tengo un mensaje para usted.
Y antes de que pudiéramos hacer alguna pregunta, la abuela habló primero.
─No, debería disculparme primero.
─¿Eh?
─Hace cuatro años, mi marido cometió un pecado contra la familia Killiet. Sí, es un pecado imperdonable.
Ella inclinó la cabeza en una reverencia profunda, casi mortificante.
─¡Cómo se atreven, cómo se atreven… a falsificar el sello de la familia Killiet!
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN