Capítulo 114
Ugh, acabo de tener un pensamiento espeluznante.
Golpeé suavemente la punta de la nariz de Erios mientras se acercaba lentamente a mí.
Erios fingió que le dolía, aunque no lo hacía.
─Hora de ponerse a trabajar.
─Vale. Vale.
Cambió con calma como si nada hubiera pasado. Tal vez. Quizás la broma de ahora fue intencional para que no tuviera que preocuparme más.
─Porque ya no hay tiempo.
Sus palabras sonaban como si ya no tuviera tiempo para lamentarse.
Pronto, Erios volvió con papel y bolígrafo y se sentó frente a mí.
Mis ojos se dirigieron naturalmente a su camisa cuando se la desabrochó para escribir, pero mi mirada se vio atraída por su muñequera al descubierto y sus grandes y largas manos….
Me estremecí y volví a bajar la mirada, fingiendo no ver nada.
─Permítanme resumir lo que escuché de Nicola.
Erios, sosteniendo un bolígrafo, empezó a garabatear en el papel.
La letra era tan hermosa como parecía.
[El hermano una carta falsa > Matan al cartero para silenciarlo > Envían a la gente que lo rodea a otros lugares.]
Preguntas que surgieron al organizarlo.
¿Quién tendría el poder de introducir una carta falsa en la casa del Duque?
¿Quién pondría tanto esfuerzo en mantener bajo control al Duque de Killiet?
─El sospechoso más obvio es… el Emperador Olivier.
Erios habló en voz baja.
En ese momento, cuando mi cuñado estaba luchando por última vez, se dijo que la Guerra de los Monstruos había terminado.
Una época en la que los monstruos estaban en calma.
«Nadie sabía que algo así volvería a ocurrir a gran escala unos meses después.»
Erios apenas había tenido tiempo de llorar la pérdida de su hermano antes de volver a la guerra.
Y ahora finalmente hemos llegado a una verdadera calma…
Siento como si estuvieran manteniendo a Erios bajo control como lo hacían con mi cuñado.
«Es como si… liberaras a los perros de caza y luego los mataras cuando ya no son necesarios.»
Compartimos varias especulaciones e historias. Pero fue hace cuatro años y en tiempos de guerra, así que no es fácil investigar.
El mejor testimonio vino de una fuente inesperada.
{─Trabajé en la oficina de correos militar.}
{─Ja, ja, he traído a mi hermano menor que trabajaba como soldado de la oficina de correos militar.}
Las personas que fabricaron nuestros brazos y piernas protésicos realmente se fijaron en nosotros.
Realmente no esperaba nada a cambio por hacer esto, pero recibí ayuda de un lugar como este.
Así que pudimos comprobar el sistema de correos.
─La oficina de correos dijo que era una regla absoluta que “no se debía entregar ninguna noticia privada a menos que hubiera instrucciones especiales, como por ejemplo justo antes de una batalla importante”.
Sin embargo, mi cuñado recibió una carta justo antes de la batalla.
Y también pude escuchar testimonios sobre esto.
{─El niño murió de repente. El día en que falleció el ex Duque de Killiet… Lo recuerdo claramente.}
Era sorprendente la cantidad de gente que recordaba ese día con tanta claridad.
Pero antes de morir, dijo algo extraño.
{─Me preguntó si era común que la gente enviara cartas justo antes de una batalla.}
{─Cuando dijeron que era para el Duque de Killiet, todos tenían curiosidad de por qué él, un cartero común y corriente, lo entregaría cuando debía haber sido un pedido urgente justo antes de la batalla.}
Pero… el día que se realizó la entrega.
El día en que se decía que el Duque de Killiet había muerto en su última batalla.
El cartero también fue encontrado muerto.
Sus compañeros fueron enviados a otra oficina de correos en una provincia diferente antes de que tuvieran la oportunidad de discutir sus sospechas.
También parecían un poco inquietos después de escuchar nuestras preguntas. Erios estaba sumido en sus pensamientos cuando tomó la palabra.
─Incluso si el cartero lo entrega en el cuartel del Duque, el subordinado debe comprobar el sello del Duque antes de enviárselo personalmente.
─Además, si es mi cuñado, no hay forma de que no reconocería la letra de mi hermana
Poco después, Nicola, que había llegado en el momento justo, se acercó a nosotros.
Sostenía una carta que, según dijo, no había abierto desde hacía cuatro años.
─Me preguntaba si podría haber alguna evidencia. Yo tampoco la he abierto desde que la recibí.
Nos quedamos mirando la carta con caras serias.
Tal vez mi cuñado… no tenía por qué morir, pero es posible que haya cambiado de opinión debido a esta carta.
Y debido a la existencia de mi cuñado, la situación del país cambió mucho, y es posible que haya cambiado el destino no sólo de mi cuñado, sino también de innumerables otras personas.
Éste trozo de papel.
─Está bien, abrámosla.
Nicola sacó la carta para que todos pudiéramos verla claramente.
Lo primero que me llamó la atención fue la letra de la carta.
«Hermana…»
Lysia Sortis.
Mi hermana mayor, que se convirtió en Lysia Killiet después del matrimonio. La única familia que tenía antes de conocer a Erios y Arthea.
La persona que me envió una familia incluso después de la muerte.
─La escritura es…
─Es la letra de mi hermana.
No había forma de que no pudiera reconocerla.
La parte donde la curva se hace profunda al final. Algo así como una línea inusualmente recta al escribir una letra determinada.
Sin embargo, añadí
─Por supuesto, no sé si mi hermana lo escribió ella misma.
Todos los presentes entendieron lo que quería decir.
Aunque es la letra de mi hermana, es demasiado pronto para concluir que fue escrita por ella, ya que es posible que alguien la haya copiado.
─Además, la hermana que conozco, no diría esto.
[Te extraño, cariño.
Antes de que sea demasiado tarde.
Aunque sé que estás lejos.]
Alguien escribió que la Duquesa de Killiet había tenido un accidente y estaba en estado crítico.
Había una nota escrita por mi hermana diciendo que deseaba desesperadamente ver a su marido antes de morir…
─No es un lugar cualquiera, es un campo de batalla. Mi cuñado podría sentirse perturbado por la carta de mi hermana y cometer un error, pero de ninguna manera haría algo así. Si tuviera algo que decir, habría dejado testamento.
─Si esta carta es falsa, hay una gran posibilidad de que haya sido escrita intencionalmente con la letra de mi cuñada para sacudir la mente de mi hermano lo más posible.
─Sí. En realidad, si mi hermana estaba grave, no era necesario que escribiera con su letra. Era más apropiado que otra persona lo transmitiera.
─También sirve para evitar que la gente piense que es una carta falsa.
La mirada de Nicola, mirándonos con indiferencia, incluso mientras mencionábamos a nuestra familia muerta, estaba llena de compasión.
Pero el duelo podía esperar.
Ahora era el momento de razonar fríamente.
─Y existe una gran posibilidad de que el sello fuera falsificado.
─¿No es posible que alguien haya robado el sello y luego lo haya devuelto?
Erios negó con la cabeza con firmeza.
─Quería hacer algo con mi brazo herido, así que me hice cargo de los asuntos del ducado mientras mi hermano estaba en la guerra, y él me confió amablemente el sello.
Es imposible robar el sello en secreto evitando el aura de Erios.
─No importa lo hábil que seas, no importa qué trucos uses, no funcionará.
Erios dijo con calma.
No estaba siendo arrogante.
─Incluso si apuntas a mi espalda mientras duermo. El hecho de que hayas robado será inevitablemente descubierto por mí…
Ningún crimen es perfecto.
Gracias a esto pudimos reducir el número de casos. Pero… a primera vista, los sellos de las cartas parecían similares.
Extendimos el sello real y el papel con el sello real y lo comparamos con la carta.
─… La verdad es que a mí me parecen iguales.
Admití fácilmente mi rendición.
Las espadas y escudos cruzados, el majestuoso lobo de nieve, el edelweiss delicadamente dibujado, las constelaciones esparcidas por el fondo… Y las decoraciones adicionales eran tan llamativas que no dejaba de mirarlas.
Edelweiss: Es una flor conocida como flor de las nieves, con afelpados pétalos blancos.
¿Cómo podía ser falsificado?
─Un sello no es algo que se pueda hacer simplemente dibujando la forma de un sello.
─Creo que incluso dibujar esto sería difícil, ¿no?
─ Pero si solo te fijas en el dibujo, es fácil que te pierdas lo realmente importante.
Erios dijo, señalando el sello.
─Bellona. Mira, ¿ves esta parte?
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN