Capítulo 113
Fue confuso.
Pero en medio de todo, lo encontró reconfortante.
«No es que Bellona me odie.»
Y luego susurró.
─Todo está bien.
Cuando oía a gente decir cosas así, quiera creerlo todo. Fue una de esas noches en las que solo quieres creerlo.
✦•······················•✦•······················•✦
Al día siguiente, Erios se reunió con ellos para comer tarde.
Bellona comía tranquilamente su sopa, mientras Arthea, que había terminado su comida primero, se acercó a su tío y trepó por su ancha espalda.
─Thea… no.
Estaba cansado por la falta de sueño y el dolor muscular, por lo que no tenía energía en absoluto. Arthea, que había estado confundida por la voz que la llamaba, hizo un último esfuerzo.
Gruñó mientras se subía al hombro de Erios y se mantenía en posición de koala.
─Tío. ¿Qué te entristece últimamente?
Su voz era suave y afectuosa.
Estaba siendo considerada con su tío, que se había sentido mal. Pero ¿por qué estaba tan profundamente deprimido?
La sobrina de Erios era demasiado joven para saberlo.
─¡Si tienes algún problema, dímelo!
─Mmm…
Pero sorprendentemente Arthea no se quejó.
─¿No quieres hablar de ello ahora?
No era una forma muy considerada de decirlo.
Erios asintió, interiormente sorprendido.
─Bueno. ¡Entonces habla cuando quieras! ¡Esperaré!
Un rubor de orgullo se extendió por sus regordetas mejillas. Y luego empezó a inclinarse.
─¡Te dejaré acariciarme la cabeza especialmente!
Una mullida cabellera plateada se lanzó ante él.
Erios dudó un momento y luego frotó la cabeza de Arthea como si estuviera acariciando a un cachorro.
─¡Jiji!
Pensó que estaba sonriendo, pero a juzgar por sus ojos entrecerrados, su cabello estaba más despeinada de lo que pensaba y parecía disgustada.
Erios inmediatamente retiró su mano.
─Lo siento, ¿el tío te ha acariciado demasiado?
─¡Estás bien!
Por supuesto, no parecía tan bien como sonaba.
Arthea se alisó rápidamente el cabello.
─¡Si le gusta al tío, está bien!
Suspiró y sonrió, como diciendo que lo dejaría estar. Era una sonrisa bastante madura, por lo que Erios quedó estupefacto por dentro.
¿Qué hacía esta niña de seis años… cuidando de su tío??
Pero la amabilidad de Arthea no terminó ahí.
─Tío, tienes una sobrina que es tan linda y encantadora como yo, ¡y también tienes una tía que se parece a mí! ¡No está solo!!
─…
─¡Somos familia!
─Así es. El tío tiene a Thea y a mi tía de allí.
─Jejeje.
Con la respuesta de “Tienes a mi tía”, Erios miró de reojo a Bellona.
Sin embargo, Bellona no lo negó. Normalmente, habría fruncido el ceño en señal de incredulidad, o al menos habría ocultado su nerviosismo con una rápida mirada.
─Te sientes bien… Algunas personas todavía lo están pasando mal.
Pero eso fue todo lo que murmuró.
Esto fue lo que dijo cuando vio a Erios bajando con cuidado a Arthea, que colgaba de él, como si estuviera a punto de caer.
─Ejem, ejem.
Erios tosió avergonzado.
Puede que Bellona simplemente se sintiera débil por los acontecimientos de ayer. Pero el mero hecho de que ella no discutiera la seguridad de Erios de que estaba a su lado era suficiente para hacerle pensar….
«No, Bellona es una persona que cumple su palabra.»
Miró a Bellona una vez más.
─¿No tienes sed?
─…Eh.
Si Erios y Bellona eran una pareja real, eran una familia real.
Aunque su hermano había muerto y lo había abandonado, Erios no estaba solo.
─¿Mmm?
Arthea, que se había bajado del hombro de Erios porque era peligroso, inclinó la cabeza.
Erios estaba pendiente de Bellona.
Bellona, que normalmente lo hacía todo por sí misma, lo aceptó tan fácilmente…. Aunque eran vistas inesperadas, la joven Arthea no notó la atmósfera sutil y se limitó a sonreír alegremente.
─¡Tío, te ves más expresionista que ayer!
Debería ser “expresivo” y no “expresionista”.
Pero Bellona solo pensó en ello y no lo señaló.
«¿Vas a morir solo porque la pronunciación está un poco mal? A Arthea le gusta, ¿no?»
Y Erios… tardíamente se sintió avergonzado por el hecho de que su sobrina podía ver claramente su estado de ánimo.
Todos los esfuerzos que hizo ayer para ocultarlo fueron inútiles.
«No se resolvió nada, pero…»
Es mejor que ayer cuando ni siquiera podía sentir el paso del tiempo. Al parecer, las palabras y acciones de Bellona fueron de gran consuelo.
«Ahora es el momento de entrar en razón y hacer una investigación adecuada.»
Si alguien tenía como objetivo a su hermano, no podía limitarse a pensar en la pérdida de su hermano.
No podía ignorar la posibilidad de que estuvieran atacando a su nueva familia.
Erios decidió no volver a perder.
✦•······················•✦•······················•✦
─¿Te encuentras bien?
─No te preocupes por eso.
Le respondí con indiferencia a Erios, que estuvo todo el tiempo observándome con cuidado. Hasta ayer, yo había sido quien lo cuidaba mientras estaba decaído y deprimido.
En este punto, solo quiero pellizcarle en la cara.
«¿Por qué algunos de nosotros tenemos ojeras y él no?»
Es injusto.
He estado trabajando duro a mi manera, pero ¿por qué la magia que he aprendido no ayuda mucho a recuperarme de la fatiga?
Aunque Erios no durmió tanto y trabajó más duro que yo, mi sobrina se despertó temprano.
Bueno, ¿qué podría ser pesado para Arthea que tiene seis años?
Ayer….
«Sin distracciones.»
Apreté mis sienes.
Quizás sea porque no me siento bien, pero no puedo concentrarme bien. Después de ver eso, Erios me preguntó si tenía dolor de cabeza y me llevó al sofá.
─¿Tú otra vez, qué…?
─No, solo estaba muy preocupado.
Los inocentes ojos de Erios bajaron con frustración. Me pareció que era pura amabilidad que quisiera que me acostara en el sofá.
─Al menos tienes conciencia.
─…Demasiada.
Erios parecía a punto de decir algo, pero rápidamente cerró la boca.
En lugar de eso, se limitó a mirarme en silencio. No era amenazante en absoluto, más bien…
«¿Estás haciendo un berrinche?»
Una expresión familiar apareció en algún lugar del rostro de Erios.
Es… ¿Similar a cuando Arthea hacía pucheros?
─¿Estás haciendo un berrinche ahora mismo?
─¿Estás en tu sano juicio?
La respuesta inmediata fue que era ridículo.
«Veo que por fin vuelves a ser el Erios de siempre.»
Simplemente le pedí que fuéramos una pareja real, pero no podía acostumbrarme a su comportamiento repentino.
Claro, como mi condición no es buena, es natural que esté pendiente de mí.
─¿Quieres que haga un berrinche?
─No.
─¿Te gustan los chicos lindos?
─¿Quieres ser un chico lindo?
─¿Eso parece?
Erios se rio, haciendo un sonido pusilánime.
Estaba a punto de decir algo, pero luego pensé que había pasado un tiempo desde que había visto a Erios sonreír así, así que lo dejé pasar.
─Lo haré a su gusto, esposa.
La forma en que levantaba las comisuras de su boca cuando me miraba… no estaba tan mal.
A Erios no le convenía estar tan triste y hundido.
«Esposa… Hasta anoche estabas cavando el suelo y diciendo que éramos una pareja falsa.»
Bueno no es que no me guste.
Pero era una pregunta difícil de responder.
─No lo sé, realmente no es de mi gusto.
─¿No tienes un tipo ideal?
─…
Lo miré, pero él seguía haciendo preguntas incómodas.
─¿Por qué le preguntas a una mujer casada cuál es su tipo ideal?
─Mmm.
En realidad, incluso antes de casarme, no tenía un tipo ideal.
Desde que nací, la única persona que he tenido en mi corazón ha sido Erios. No importa lo que diga este chico, ni la expresión que ponga.
Me enamoré tanto del inocente Erios adolescente como del maduro Erios de veintitantos años, así que dudo que exista algo llamado gusto.
«Entonces, ¿mi tipo ideal es Erios Killiet?»
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN