Capítulo 85

—¿Por qué? ¿Por qué todos me miran así?

En la atmósfera tensa, los médicos salieron de la habitación como si huyeran, y Geonsik, agarrando fuertemente la sábana de la cama, observaba con cautela. Y mucho.

Las pupilas de Geonsik se movían de izquierda a derecha, de arriba a abajo, en todas direcciones. Los cuatro hombres que rodeaban la cama lo miraban fijamente sin decir nada.

—Ah, ¿qué? ¿Por qué?

—¿Ah, qué? ¿Por qué? —Choi Min, que sostenía sus costillas derechas con una mano como si le dolieran, repitió las palabras de Geonsik con tono burlón mientras fruncía el ceño.

Geonsik bajó la cabeza de nuevo, asustado por la expresión genuinamente furiosa de Min. 

«Ni siquiera yo he puesto una cara tan feroz cuando me enojo», pensó, sintiéndose injustamente herido y afligido. Todo era culpa de la maldita menopausia. «Ah, ¿o será culpa de otra cosa?». Geonsik miró su inocente vientre y frunció los labios.

—Tú, ¿por qué no nos dijiste nada?

—Yo también lo supe hace unos días. No tenía forma de verlos, ni teléfono… así que simplemente, pasó…

—¿Pasó? ¿Acaso tenías planeado decírnoslo desde el principio?

Kang Hyuk, que estaba de pie al pie de la cama con los brazos cruzados, preguntó con voz contenida pero furiosa. Geonsik murmuró algo sin poder articular una respuesta. Al ver eso, Kang Hyuk se despeinó violentamente y gritó:

—¡Si estabas embarazado, debiste decírnoslo! Podrías habernos contactado si lo hubieras querido. Dinos, si no hubieras sido descubierto aquí, ¿cuándo planeabas decírnoslo?

—Kang Hyuk, cálmate. Escuchemos lo que Jihan tiene que decir —intervino Jaeyoung, quien, aunque igualmente enojado, mantenía la compostura. Giró su cabeza hacia Geonsik con una mirada expectante.

—¿Jihan?

—…Solo quería esperar hasta tener las ideas claras.

—¿Qué ideas? ¿Qué demonios necesitabas aclarar? ¡Podríamos haber hablado juntos de lo que fuera!

Robin: ya callense estupidos!!

La paciencia de Jaeyoung no duró mucho ante la respuesta de Geonsik. 

«Ver a alguien siempre sonriente enojarse da mucho más miedo», pensó Geonsik. La ira de alguien tranquilo era usualmente el resultado de haber aguantado demasiado, y eso la hacía más intensa que cualquier otra.

«¿Por qué todos están tan enojados? Mierda…».

Geonsik jugueteó con sus uñas mientras mantenía la cabeza baja. Jaeyoung rodó los ojos hacia arriba y exhaló profundamente. Estaba furioso.

«¿Acaso no confía en nosotros? ¿O es que somos tan indignos de su confianza?». 

No podía evitar sentirse herido por el hecho de que Geonsik no les hubiera dicho ni una palabra en una situación así. 

«¿No sabe cuánto lo amamos? ¿No entiende todo lo que haríamos por él?».

La frustración lo ahogaba, como si algo le oprimiera el pecho.

—¡Oye, gafotas! ¡No grites! ¡Asustaste a Jihan! Jihan, ¿estás bien?

Soo-oh, el único que estaba del lado de Geonsik, intervino. Le dio palmaditas en el hombro para consolarlo. 

«Me alegra poder devolverle el consuelo que él siempre me ha dado», pensó Soo-oh.

—¡Yo tampoco… yo tampoco lo escondí porque quisiera!

Geonsik gritó, como si llorara. Tener a alguien que lo consolaba solo hacía que su tristeza creciera. Una extraña emoción lo invadió, haciéndole sentir un nudo en la garganta.

—¡Yo también tengo conciencia! ¿Acaso creen que soy un desalmado? ¡Yo también… tengo conciencia! Sé que todos están sufriendo por mi culpa, ¿cómo podría…?

Su voz quebrada reveló los sentimientos que había guardado tanto tiempo.

¿Por qué no les había dicho nada a esos cuatro hombres? Porque su conciencia le había sellado la boca.

Había fingido no darse cuenta. Bajo la excusa de proteger a Dajung, había ignorado el pecado que estaba cometiendo. Sabía que era un acto despreciable, pero aún así lo había evitado.

¿Cómo no iba a saber que sus acciones ignoraban y manipulaban sus sentimientos? No, Geonsik lo sabía mejor que nadie.

Pero había seguido evadiéndolo. 

«Ellos me hicieron cosas peores, yo solo estoy jugando con ellos. Está bien. Ellos fueron peores».

Sin embargo, frente a aquellos que se disculpaban con sinceridad, ya no podía seguir negando la verdad.

Ellos lo amaban de verdad, y por eso habían perdonado sus fechorías. Geonsik no podía siquiera imaginar cuánto amor se necesitaba para eso.

Ya habían expiado sus errores más de lo necesario, y ahora era él quien les estaba fallando. 

«El peor de todos soy yo».

¿Cómo podría decirles que estaba embarazado?

«Si les digo, ¿cómo reaccionarán? ¿Me insultarán y me abandonarán? ¿O serán capaces de aceptarme incluso así?».

Cualquier reacción que tuvieran, el hecho de su embarazo los lastimaría. 

«¿Que no sabía de quién es el bebé y que uno de ellos podría ser el padre? Es una situación en la que ni siquiera tendría derecho a quejarme si me golpearan».

¿Realmente se puede llamar “final feliz” a un desenlace alcanzado pisoteando los sentimientos de los demás?

Para Geonsik, eso no era un final feliz.

Ahora, considerar este lugar simplemente como un libro o a ellos como meros personajes de una historia era imposible para Geonsik. Él ya estaba demasiado inmerso en este mundo.  

Para él, este lugar era ahora su realidad, y ellos…  

—Yo también tengo conciencia… Ugh… Sniff… Ni siquiera sé quién es… ¿Cómo puedo decirlo? Ugh…  

Las lágrimas brotaban una y otra vez por la culpa que sentía.  

Hubiera preferido que siguieran siendo los malos de siempre, pero cuanto más los conocía, menos seguro estaba de poder llamarlos así. Con el tiempo, se estaban convirtiendo en personas buenas para él.  

Ya no podía lastimar a otros con la excusa de que era por su hija. Si lo hacía, no tendría cara para mirar a Dajung. Se sentía como un cobarde, un padre que usaba a su hija como excusa para justificar sus acciones, y por eso Geonsik ya no podía hacer nada.  

Le debía disculpas a Dajung y también a ellos.  

—Ha… ¿Qué llevas en esa cabecita tan pequeña?  

Choi Min se dejó caer en la silla para acompañantes. Un profundo suspiro escapó de sus labios, seguido de un gesto de dolor cuando la molestia en sus costillas aumentó.  

—Da igual de quién sea el niño. Si es tuyo, eso es suficiente, ¿no?  

Choi Min habló con firmeza, como si estuviera seguro de que esa era la respuesta correcta.  

—Sniff…  

—¿Qué esperabas? ¿Acaso me subestimaste? Puede que otros sean diferentes, pero si es tu hijo, para mí también lo es.  

Min se encogió de hombros como si no fuera gran cosa. Ante esa actitud, Geonsik dejó de llorar. Estaba demasiado sorprendido para seguir.  

—Por favor, exclúyeme de ese “otros”. Señor Jihan, a mí solo me importa estar a tu lado. No me importa si tienes un hijo adulto o diez.  

Jaeyoung sonrió con dulzura al ver las lágrimas que colgaban de los ojos de Geonsik. Incluso llorando, era tan hermoso que le estremecía el cuerpo. No le importaba si tenía un hijo o diez, con solo poder estar a su lado, era suficiente.  

—Ah… Entiendo por qué te preocupaste. Pero al menos podrías habérmelo contado.  

—Lo siento…  

Geonsik se disculpó en voz baja, ya recuperada su cordura, pero Kang Hyuk se sintió irritado por esas palabras. ¿Por qué se disculpaba tanto? Ellos habían hecho cosas mil veces peores sin pedir perdón ni una vez.  

—No tienes porqué disculparte. Pero a partir de ahora, cuéntanos todo. Hasta el más mínimo detalle.  

“A partir de ahora”. Eso significaba que seguiría a su lado. Hablaba con naturalidad, como si nada hubiera pasado.  

—¡Jihan! ¡A mí me gusta la idea de una hija! ¡Vamos a tener una!  

Soo-oh parecía no tener mucho interés en el asunto en sí. Cuanto más simple, mejor. Ya estaba imaginándose una vida feliz con Geonsik, criando hijos y celebrando fiestas de cumpleaños con sus nietos.  

—¿Eres tonto…? ¿Crees que eso depende de mí…?  

Finalmente, Geonsik esbozó una sonrisa. Incluso en esta situación, no pudo evitar reírse.  

«Realmente, todos están locos».  

En medio de todo esto, seguían amándolo e incluso prometieron amar a su hija. Estaban locos, pero de una manera tan intensa.  

Habían nacido como personajes obsesivos, y al conocer a Geonsik, esa esencia se había vuelto aún más clara. Se aferraban a sus defectos, a sus secretos, a todo lo que él era. Estaban destinados a obsesionarse con él, y ese era su destino, decidido por Geonsik.  

—Jihan, ¿estás llorando?  

SNIFF…  

Lágrimas redondas y claras caían en fila por el rostro de Geonsik.  

Fingía estar bien, actuar como si nada, pero en realidad estaba agotado por toda esta realidad.  

«Entrar en un libro ya era suficiente para volverse loco, pero la trama era extraña, incluso absurda. Además, ese tipo que se hacía llamar un dios me amenazó, usando a mi hija como rehén, para que me hiciera cargo del final de esta historia. Hice todo lo posible, desesperado, pero cuanto más avanzaba, menos veía el futuro».  

Era demasiado difícil. Pero nadie entendía su situación, ni tenía a nadie que lo ayudara. La presión de tener que soportar todo esto solo lo aplastaba. Temía que el peso lo ahogara hasta morir.  

«Incluso en mi vida anterior, cargué con un peso abrumador. Aquí no era diferente. Era como si me dijeran: “Este es el peso que debes llevar en tu vida”. Me sentía injusto y enfadado».  

«¿Qué hice tan mal para merecer esta vida? ¿Por qué tengo que vivir cargando solo con este peso, sin nadie con quien compartirlo?».  

Justo cuando estaba a punto de romperse bajo el peso de su vida, ellos aparecieron. Uno a uno, le quitaron parte de su carga. Finalmente, pudo respirar. Por primera vez, su cuerpo se sintió ligero.  

«Al mirar a mi alrededor con este cuerpo aliviado, vi que había cuatro personas dispuestas a compartir el peso de mi vida».  

Pero no solo ellos encontraron consuelo y paz. Geonsik también recibió mucho de ellos.  

«Fingí no necesitarlo, pero en realidad estaba solo. Y cansado. Pero no podía mostrarlo. No tenía a nadie que me protegiera, solo personas a las que debía proteger».  

«Pero aquí estaban ellos, diciendo que me protegerían. Solo eso ya me hace sentir tan abrumado que me cuesta respirar. Esta nueva sensación llena mi pecho hasta desbordarse».  

—Sniff… Ugh… Todos ustedes… están locos de verdad. Ugh…  

—¿Cuándo fue la última vez que lloré así frente a alguien? No, en realidad es la primera vez.

No estaba seguro de por qué, pero le resultaba agradable saber que había alguien dispuesto a escuchar su llanto. Geonsik pensó así.

Abrumado por emociones y sentimientos desconocidos, Geonsik lloró aún más fuerte. A pesar de las lágrimas, se sentía bien.

—No llores, vas a asustar al bebé —dijo Choi Min, aunque sus palabras sonaban a burla, en realidad estaba inquieto viendo a Geonsik sollozar desconsoladamente.

Sin importarle el dolor de sus huesos fracturados, Choi Min se levantó de su asiento y enjugó las lágrimas que colgaban bajo los ojos de Geonsik. Su mirada era especialmente cuidadosa al limpiar aquellos párpados enrojecidos, como si estuvieran a punto de hincharse.

—¿Te duele algo? Deberíamos llamar de nuevo al Dr. Song.

Kang Hyuk sacó su teléfono y llamó al Dr. Song, quien había salido de la habitación hacía poco. Lo acosó con preguntas: ¿Habían hecho los exámenes correctamente? ¿Estaba seguro de que no había dolor? ¿Qué tipo de nutrientes o sueros podían administrarle a un embarazado? Insistió en que hicieran todo lo posible.

El Dr. Song, uno de los médicos más respetados del hospital, probablemente estaba al borde del colapso bajo la presión de Kang Hyuk, uno de los hombres más influyentes de la ciudad.

—Jihan, bebe un poco de agua.

Jaeyoung sirvió un vaso de agua fresca y lo acercó a los labios de Geonsik, inclinándolo con cuidado para humedecer su garganta seca.

—Un poco más. Sí, así está bien.

Después de hacerle beber medio vaso, Jaeyoung tomó un pañuelo y secó las gotas de agua en los labios de Geonsik. Luego, le acarició la cabeza suavemente, como diciendo “bien hecho” o “no llores más”. Pero Geonsik solo sollozó con más fuerza.

«Hoy descubrí que soy un hombre de tantas lágrimas». Geonsik se maravilló de cómo fluían sin cesar. Tal vez eran todas las que había reprimido durante años, brotando de golpe.

—Jihan… ¿Por qué sigues llorando? Si tú lloras… yo, yo también… ¡Buaaaa! —Soo-oh comenzó a llorar tan fuerte que ahogó el llanto de Geonsik.

—¿Por qué lloras tú…? —preguntó Geonsik entre hipos.

—¡Porque tú estás llorando! —gritó Soo-oh entre lágrimas.

Parecía que Soo-oh había decidido llorar en su lugar, como si pensara: «Yo lloraré por ti, así que tú no tienes que hacerlo». Pero las palabras se perdieron en su llanto descontrolado.

—¡Oye, qué ruidoso! Tú deja de llorar —Choi Min señaló a Soo-oh con irritación, pero este le lanzó una mirada desafiante.

—¡Qué falta de empatía! ¡Jihan está llorando!

—Empatía, digo, no “empa… ¡qué sé yo! ¡Ignorante!

—¡No, es empatía! ¡Y tú eres el que no tiene cerebro!

—¡Oye, mocoso, ¿quieres que te parta la boca?!

—¡No quiero!

El sonido de su ridícula pelea llenó la habitación, reemplazando el llanto.

—¡Basta, los dos! ¿Ahora es momento de pelear? —intervino Jaeyoung.

—¿Qué creen que están haciendo frente al paciente? Si van a seguir, salgan —añadió Kang Hyuk.

—¡Pero él empezó! —protestó Choi Min.

—¿Acaso soy tu hijo? ¡Deja de decir “mocoso”! Aunque… viéndote, tal vez sí me parezco a ti. ¡Hum!

—¡Ah, maldita sea! Este chico… Oye, y no soy el único que parece mayor que su edad.

La discusión tomó un giro inesperado cuando Kang Hyuk se vio involucrado. Al cruzarse con la mirada de Choi Min, Kang Hyuk soltó un suspiro exasperado.

—¿En serio me estás diciendo eso?

—Yo no dije nada, pero si así lo entiendes…

—¡Los dos están viejos! —Soo-oh se burló, mirándolos alternativamente mientras se sonaba la nariz.

—¡Oye!

—¡Ja!

—De verdad, ¿pueden callarse? ¿Por qué son tan insensibles? ¡No se oye el llanto de Jihan por culpa de ustedes! —Jaeyoung, evitando meterse en la pelea, se mantuvo apartado, observando solo a Geonsik. En su mirada aún se reflejaban las huellas de las lágrimas de él.

—¿En serio eso es lo importante ahora? ¿No puedes dejar esa obsesión rara? —replicó Kang Hyuk.

—Eres un viejo asqueroso —murmuró Choi Min.

—Ese señor es realmente raro. ¿Verdad, Jihan? —preguntó Soo-oh, buscando complicidad.

RAW HUNTER: DONACION
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN