Capítulo 6
Geonsik, con una mezcla de emociones y shock, regresó a su habitación en el semisótano. Se tumbó en el estrecho colchón y, aunque su mente quería escapar de la realidad, su cuerpo le recordaba constantemente que seguía allí. La sensación de hambre también se sumaba a su angustia.
Decidió tomar un baño, algo que solía hacer en su infancia para calmar el hambre. Al entrar en el pequeño baño, que era tan viejo y deteriorado como el resto de la habitación, encontró un pequeño espejo en la pared. Se desnudó y se enfrentó a su reflejo.
El rostro que vio en el espejo era desconocido, pero notablemente atractivo. Geonsik admiró su piel suave y su rostro perfectamente bonito. Sus ojos eran grandes y su piel impecable, y sus labios, aunque no maquillados, eran de un rojo vibrante.
Mirando su cuerpo desnudo, Geonsik notó que, aunque no tenía las curvas de una mujer, su piel era inusualmente suave y flexible, casi como una masa de harina. La comparación con la harina no fue accidental; el cuerpo tenía una textura que parecía más femenina que masculina.
Geonsik se detuvo especialmente en los pezones, que estaban visiblemente erizados y de un color rosa intenso. Recordó que uno de ellos había sido pellizcado con fuerza por un hombre antes y se preguntó si esa era la razón de su inflamación.
En cuanto a la zona entre sus piernas, se sorprendió al ver que estaba completamente libre de vello. Lo que había allí era diminuto y parecía inofensivo, comparado con lo que había conocido. La apariencia de su genital parecía más un capullo que una parte funcional de un cuerpo masculino.
«Qué ridículo,» pensó Geonsik con desdén, sintiéndose profundamente incómodo y avergonzado. «No puedo ni siquiera ir a un baño público con esto.»
El desconcierto y la incomodidad aumentaron mientras observaba su cuerpo, sintiendo que estaba atrapado en una realidad que no podía controlar. La profunda frustración y la sensación de humillación no hacían sino intensificar su desesperación por encontrar una solución a la situación en la que se encontraba.
Geonsik, exhausto y abatido, finalmente logró hacer funcionar el teléfono móvil y decidió llamar al contacto guardado bajo el nombre “Amigo”. La conversación sería un paso crucial para comprender mejor su situación y quizás encontrar alguna forma de ayuda o solución.
El teléfono sonó varias veces antes de que alguien contestara con una voz ligeramente adormilada.
[—¿Sí? ¿Quién es?] —preguntó la voz, con un tono de voz que no estaba muy despierta.
Geonsik tragó saliva y trató de mantener la calma.
—Hola, soy Jihan. Creo que… creo que eres mi amigo. Estoy en una situación bastante complicada y necesito ayuda.
Hubo un breve silencio al otro lado de la línea, seguido de un suspiro.
[—Jihan… ¿es en serio?] —La voz parecía mezclada entre sorpresa y confusión—. [No me digas que estás en problemas otra vez.]
Geonsik asintió, aunque el interlocutor no pudiera verlo.
—Sí, estoy en problemas serios. No sé cómo explicar esto, pero… he entrado en un libro y las cosas son muy diferentes a lo que esperaba.
El amigo al otro lado de la línea no respondió de inmediato, lo que hizo que Geonsik se sintiera aún más ansioso.
[—¿Estás en una novela o algo así?] —La voz, aunque aún incrédula, mostraba un leve tono de preocupación—. [¿Cómo es eso posible?]
Geonsik suspiró, sintiéndose más abatido.
—Es una larga historia. Lo que importa es que necesito saber más sobre el contexto actual, sobre el lugar donde estoy y quién podría ayudarme. ¿Podrías ayudarme a encontrar a alguien o darme algún consejo?
El amigo hizo una pausa antes de responder.
[—Bueno, déjame pensar… Hay un par de personas que podrían ayudarte. Voy a enviarte los detalles por mensaje. No puedo decirte mucho más por teléfono, pero confía en mí. Lo que sea que esté pasando, parece serio.]
Geonsik agradeció con sinceridad.
—Gracias. De verdad. Voy a esperar el mensaje.
Luego de colgar el teléfono, Geonsik se recostó nuevamente en el colchón de su habitación, sintiéndose algo aliviado por haber dado el primer paso para obtener ayuda. La espera del mensaje se convirtió en una prueba de paciencia, mientras su mente seguía lidiando con la desesperación y el desasosiego de su situación actual.
Poco a poco, comenzó a considerar la posibilidad de que, aunque el libro en el que había caído era complejo y aterrador, aún había un camino por recorrer para entender y posiblemente cambiar su destino. La ayuda de su amigo y las posibles pistas en el mensaje podrían ser la clave para comenzar a resolver este enredo surrealista en el que se encontraba.
Un ritmo rápido y agitado a un volumen molesto resonaba como tono de llamada. Geonsik, con paciencia, esperó a que se estableciera la conexión, pero el tono de llamada seguía sin detenerse hasta que llegó al clímax.
—Nada funciona.
Cuando Geonsik había dado por fallida la llamada y estaba a punto de dejar el teléfono en el suelo, el teléfono volvió a sonar.
RING-RING. RING-RING.
Un sonido de timbre primordial y básico acompañó el nuevo llamado. Pensando que era una llamada perdida de un amigo, Geonsik contestó con la voz preparada.
—¿Hola?
[―Ahora sí contestas el teléfono.]
Era una voz que le sonaba familiar.
Confuso, Geonsik miró la pantalla del teléfono y vio que aparecía el nombre de “Prestamista”.
[―Te he dicho a la señora Moon que por el momento no te enviaré.]
«¿La señora Moon? ¿Quién será?»
[―Te doy una semana. Una semana para descansar y luego tendrás que trabajar aún más duro. Así que cuida bien de tu cuerpo durante esta semana. Si vuelves a ponerte enfermo, esta vez te mataré.]
La llamada del prestamista terminó abruptamente con un clic. Geonsik, frustrado, arrojó el teléfono al suelo.
—Maldita sea, qué maleducado.
Una ola de fatiga intensa lo invadió, similar a la que sentía después de tres días seguidos de trabajo nocturno. Geonsik se tumbó en el suelo, rendido.
—Voy a dormir y pensaré en ello mañana.
Necesitaba energía para poder hacer frente a cualquier cosa. Así que, dejando de lado todas las preocupaciones, se quedó dormido rápidamente.
Así pasaba el primer día en el libro.
RING-RING. RING-RING.
El timbre despertó a Geonsik de su sueño.
—Mmm, ¿hola? —todavía medio dormido, Geonsik respondió al teléfono que estaba al lado de su cama.
[―¿Jihan? Soy yo. Ya ha pasado mucho tiempo desde que debería haber comenzado el trabajo y no he recibido noticias tuyas, así que me preocupé.]
Los ojos de Geonsik se abrieron de golpe. Miró rápidamente la pantalla del teléfono y vio que era el “Jefe” el que llamaba.
—Ah, es que…
[―¿Estás enfermo?]
La voz al otro lado de la línea era joven y suave, con un tono melodioso y reconfortante.
Al escuchar que se dirigían a él como “Jefe”, Geonsik esperaba que fuera una persona mayor, pero la voz joven lo sorprendió.
Dado que mencionaron un trabajo a medio tiempo, Geonsik dedujo que el Jefe era el dueño del lugar donde Jihan trabajaba. Parece que hoy era el día en que Jihan debía ir a trabajar y como no había noticias, había llamado directamente.
—Es que… tuve un problema y no recuerdo nada…
[―¿Qué problema? ¿Tuviste un accidente? ¿Estás bien?]
La voz al otro lado estaba llena de preocupación.
Geonsik pensó rápidamente y recordó las palabras del médico en la sala de urgencias sobre la pérdida de memoria.
—Estoy un poco enfermo. No recuerdo nada… Así que ni siquiera recuerdo a quién me está llamando ahora…
Ahora entendía por qué la amnesia se usaba tanto en dramas; era una solución conveniente para muchas cosas.
[―¿Qué quieres decir con eso? ¿Dónde estás? Iré a buscarte.]
—No, no es necesario que vengas. Yo iré. Solo, ¿podrías enviarme la dirección donde estás por mensaje?
Estaba en un callejón sin salida. Tenía que encontrar una solución y enfrentarlo directamente.
[―¿De verdad estás bien?]
—Sí, sí.
Geonsik decidió actuar con mayor determinación. No iba a rendirse solo porque el libro tratara sobre relaciones entre hombres. El renacimiento de Dajeong estaba en juego y no se rendiría, sin importar si el libro resultaba ser un thriller con un asesino en serie.
«No puede ser que intente atacarme como ese sinvergüenza.»
Con su preparación para salir completa, Geonsik trató de calmar la creciente ansiedad mientras revisaba la dirección en el mensaje de texto.
—Bueno, allá voy.
Con renovada determinación, salió de su viejo apartamento en el semisótano.
La dirección desconocida hizo que Geonsik se viera obligado a dejar pasar varios autobuses bajo el abrasador sol. El libro estaba ambientado en una Corea del Sur ficticia, y la mayoría de los nombres de lugares también eran inventados.
—¿Dara dong? Parece que el autor no se esforzó mucho.
Mientras miraba la dirección en el mensaje, Geonsik se rió con desdén. De Gana-dong a Dara-dong, claramente el autor no se molestó en ser detallado.
Afortunadamente, con la amable ayuda de la señora del supermercado enfrente de la parada del autobús, Geonsik subió a un autobús y se sentó en el último asiento, recostando la cabeza en la ventana.
La vista de la ciudad desconocida pasaba rápidamente. A pesar de ser un lugar nuevo, la apariencia de la ciudad era familiar, lo que le proporcionó a Geonsik una breve sensación de alivio mientras cerraba los ojos.
—Seguro que está cerca…
Después de más de 40 minutos, cuando Geonsik bajó del autobús, se encontró con una ciudad que no tenía nada que ver con un barrio de casas en pendiente.
Como si fuera una ciudad planificada, las calles y edificios estaban perfectamente alineados, y los altos rascacielos parecían sofocar el espíritu de las personas.
Buscando la dirección, Geonsik descubrió una tienda con una fachada blanca y un letrero LED negro, y se detuvo.
—CAFE Summer Moon
—¿Será aquí? Huf.
Después de tomar una respiración profunda, Geonsik empujó la puerta de cristal transparente y entró en la tienda.
DING. Un claro tintineo de campana saludó al cliente en primer lugar.
—Bienvenido.
—¡Wow!
Cuando el joven que estaba preparando café al otro lado del mostrador giró su cuerpo hacia el sonido de la campana, Geonsik no pudo evitar expresar su admiración.
Con su cabello y ojos de un color castaño oscuro, el joven de apariencia serena y refinada tenía una belleza calmada e intelectual, como si la estación de otoño hubiera sido personificada.
—¿Jihan?
El hombre, que levantó sus gafas redondas de marco dorado sobre su alto puente nasal, se acercó rápidamente a Geonsik.
RAW HUNTER: DONACION
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN