Capítulo 20
Las declaraciones de Perion tenían la clara intención de culparme de ser la responsable de este incidente.
Cualquier persona en su sano juicio se habría burlado de tal afirmación.
¿Una niña de solo siete años, utilizando el poder de un elementista para planear un horrible accidente que causaría decenas de heridos y muertos, todo ello para asesinar a su hermanastra?
Lo habrían descartado inmediatamente como una completa tontería.
Sin embargo, la reacción de los aquí presentes fue diferente.
—¡…!
Shastia abrazó inmediatamente a Alea mientras me miraba con una mirada intensamente cautelosa.
Las miradas de los que nos rodeaban se volvieron cada vez más frías, más allá de lo soportable.
JA
Solté una risa hueca.
De repente, me encontré cargando con una ridícula acusación falsa.
—Aunque ya se han producido incidentes similares anteriormente, es una pena que este accidente haya ocurrido precisamente cuando la Lady Edith estaba ausente. Y, sobre todo, que Lady Alea ha resultado herida.
Perion habló sin cambiar en lo más mínimo su expresión serena.
—No tengo ninguna duda de que la Lady Edith, única heredera de la línea de sangre de Su Alteza el Gran Duque, ha recibido la bendición de los tres Reyes Elementales. Por lo tanto, la hipótesis de que el último elemento restante sea el Rey Espíritu del Hielo, Frost, no es del todo inverosímil.
—…
Apreté los dientes involuntariamente.
—Además, si Su Alteza ocultara un elemento ya manifestado, no tendríamos forma de saberlo. Por lo tanto, es natural que surjan sospechas sobre esta situación.
Todo el mundo parecía aceptar el razonamiento de Perion.
Las miradas penetrantes de todos los lados me hacían sentir un cosquilleo insoportable por todo el cuerpo….
Ah, realmente estaba sola.
Ni una sola alma en esta gran finca me veía como yo misma, si no como la hija de una villana.
[—¡Esa desgraciada merece ser ahogada en las profundidades del mar!]
El aire era sofocante. Debería haber dicho algo en mi defensa.
Pero, paralizada por las innumerables miradas que me llovían por todas partes, me encontré totalmente incapaz de moverme.
Entonces, una de las Nix que flotaban ociosamente en el techo bajó revoloteando y gritó con voz llena de indignación.
[—¡Edith, llama a Niad! ¡Ella demostrará la inocencia de Edith!]
Ah, volví a recuperar el sentido común.
Sí, no debo permanecer en silencio así.
Niad es la testigo clara que vio todo lo que sucedió hoy.
—…
Miré fijamente a Perion una vez y luego abrí los labios para seguir el consejo de Nix.
—¡Qué tontería es esa!
En ese momento, Robertick dio un paso adelante y gritó, interrumpiéndome antes de que pudiera terminar el conjuro de invocación.
—¿Una niña de apenas siete años invocó a un elemental para hacer daño a alguien? ¿Qué tipo de sospecha tan vil podría surgir de tal pensamiento?…
—¿Por qué estás aquí?
Miré a Robertick completamente desconcertada.
Él miró a Perion con auténtica indignación.
Perion, aparentemente sorprendido por la ira de Robertick, mostró un momento de nerviosismo antes de recuperar la compostura y replicar.
—¿Has olvidado qué tipo de mujer era la madre biológica de Lady Edith? ¡Era la mujer que intentó matar a la Lady Alea cuando apenas podía caminar! ¿Y ahora me dices que su hija, simplemente por ser aún joven, no podría haber heredado esa naturaleza?
Qué tontería.
¿Qué tipo de lógica absurda y forzada está vertiendo con tanta insistencia, como si fuera un hecho comprobado?
¿Acaso cree que es natural que, si la madre es una asesina, la hija también lo sea?
Estaba tan indignada que temblaba.
Apreté con fuerza mis manos temblorosas.
POP
—¿…?
En ese momento.
Un frío copo de nieve aterrizó en la punta de mi nariz.
… Espera. ¿Copos de nieve en el interior?
Frunciendo el ceño, incliné la cabeza hacia atrás para mirar al techo.
Definitivamente había sentido el frío, pero la vasta extensión sobre mí no revelaba nada.
—Robertick, ¡cómo has podido! ¡Nuestra hija, nuestra hija casi muere!
Esa extraña sensación me había cautivado por completo, pero fue la voz de Shastia, que salió en defensa de la afirmación de Perion, la que me devolvió a la realidad….
—Ja.
Miré hacia abajo con total incredulidad.
—Shastia, ¿cómo has podido…?
Murmuró Robertick, visiblemente conmocionado.
—¡Piensa en Alea! ¡Podría haber muerto si no hubiéramos actuado!
Sin embargo, Shastia no se echó atrás y gritó con el rostro bañado en lágrimas.
Incluso para alguien que no tuviera nada que ver con la situación, su aspecto era tan lamentable que cualquiera sentiría lástima por ella.
Sin embargo, las palabras que pronunció en ese estado eran completamente absurdas.
Así que incluso una heroína angelical podía decir cosas así.
Ella sugería seriamente que consideráramos la afirmación de que una niña de siete años había intentado matar a su hermanastra.
—Ja.
Solté una risa hueca. No podía soportarlo más.
Todas las miradas de la sala se volvieron hacia mí.
Les devolví la mirada con determinación inquebrantable y grité:
—Tú, descendiente de la vida que no puede ser destruida. Responde a la llamada de aquel a quien bendijiste con un corazón inmortal.
Solo mi voz resonó en el silencio.
Mirando fijamente a Perion, que hizo una mueca y se mordió el labio, pronuncié ese nombre.
—Niad.
Las gotas de agua florecieron como flores en el vacío.
Su número creció constantemente, transformándose en olas blancas de espuma.
SSSSSSS.
Tomando forma, se separó como un velo ligero.
[—Edith.]
Dentro de la espuma blanca, Niad se reveló.
—Esa…
—¡Niad…!
Ante la llamada del Rey Espíritu, la gente dejó de mirarme con ira y quedó completamente paralizada.
[—No ha pasado mucho tiempo, pero me has vuelto a llamar. Eso me llena de alegría, pero…]
Niad me acarició el cabello y observó los alrededores con expresión fría.
[—Me duele que me hayas convocado una vez más para darme malas noticias.]
—¡Señora Niad!
Las Nixes, que habían estado rechinando los dientes en un rincón, se apresuraron a acercarse y le contaron todo lo que había sucedido hasta ese momento.
Después de escuchar a su séquito durante un rato, Niad despidió a las Nixes con un ligero gesto.
Murmuró en voz baja, con expresión impasible.
[—Mi pequeña se esforzó tanto por salvar a la gente, y sin embargo ustedes, desagradecidos como son, tachan a mi hija de villana. Es una mujer querida por todos. ¿De verdad creen que sus propios pensamientos son correctos?]
Su voz, baja y apagada, dejaba muy claro que estaba furioso.
—Hmph, hmph…
Shastia, aterrorizada, no se atrevió a responder, con los dientes castañeando.
—¡Esa hipótesis es una deducción creíble!
Perion dio un paso adelante, como para proteger a la asustada Shastia.
Su ira debía de haber llegado al límite.
Me quedé boquiabierta ante Perion, cuyo profundo amor por Shastia ahora incluso me inspiraba admiración.
[—El Rey del Espíritu del Agua bendijo a Mariette Basteban, por lo que seguramente protegería a su hija, Lady Edith…]
¡WHOOOOOOOSH!
Un chorro de agua colosal interrumpió las palabras de Perion y los empapó.
No hubo tiempo para sorprenderse.
Todos, excepto yo, quedaron completamente derribados por el feroz chorro.
Yo solo parpadeé sin comprender nada.
Niad puso su mano sobre mi hombro y me habló suavemente.
[—¿De dónde viene esa arrogancia que te lleva a cuestionar al Rey Espíritu? Tus palabras no provienen de un valor admirable, sino de una indulgencia imprudente impregnada de malicia vil.]
Perion, con su cabello esmeralda empapado y enredado, abrió los ojos de par en par.
[—Arrastrar a gente como tú a las profundidades del mar, dejando que la presión te haga pedazos, sería lo mejor para el mundo.]
Niad extendió su mano, de la que brotaban aletas azules, hacia Perion.
Fue un final espantoso, pero no despertó ninguna emoción.
—¡Espera…!
Al fin y al cabo, ese bastardo es barato.
Perion abrió la boca con urgencia, pero, independientemente de su voluntad, el terrible final se acercaba cada vez más.
¡KUGUGUGUNG!
El piso de la mansión bajo sus pies tembló violentamente.
—¿Qué diablos?
Se tambaleó, incapaz de mantenerse en pie.
Por reflejo, me sujeté a Niad y me preparé para lo peor.
—¡Mi señora Niad!
—¡Por favor, apacigua tu ira! ¡Nos hemos dado cuenta de nuestros pecados hasta lo más profundo de nuestro ser!
La gente, pensando que los fenómenos eran causados por la ira de Niad, inclinó la cabeza y suplicó sin excepción.
Yo también pensé que eran los temblores causados por Niad, incapaz de controlar su furia.
[—¿Qué demonios están suplicando?]
Lo que respondió no fue la voz de Niad.
Una voz desconocida… grave, profunda.
La voz de un hombre.
Poco a poco dirigí mi mirada hacia el centro de la Gran Mansión, donde el tiempo parecía haberse detenido.
De repente, apareció un hombre envuelto en un halo de luz dorada.
«¿Quién es ese hombre…?»
Las personas que habían estado suplicando a Niad, con la cabeza pegada al suelo, miraron en silencio al hombre que había aparecido de repente.
El joven, de piel morena oscura, iba escasamente vestido, lo que dejaba al descubierto su físico bien definido.
Las joyas y el oro, del tipo que se encuentra enterrado en las profundidades de la tierra, brillaban deslumbrantes en sus robustos brazos y en su cuello descubierto.
El apuesto hombre, que desprendía un aire de decadencia, observaba a su alrededor con ojos lánguidos.
—¡…?
Los ojos dorados que habían estado observando la sala se fijaron precisamente en mí.
Temblé violentamente y agarré a Niad por el cuello.
[—¿Oried…?]
La voz sorprendida de Niad llegó desde junto a mi cabeza….
—¿Oried?
Mi boca se abrió.
Ese es el nombre del Rey Espíritu de la Tierra.
[—Ha pasado bastante tiempo, Niad.]
El hombre respondió en voz baja, levantando una esquina de su boca.
[—¿Qué te trae por aquí…?]
La voz sorprendida de Niad le siguió.
—¡¿Por qué estás aquí?!
Tanto si reconoció a Oried como si no, Robertick gritó con voz agitada.
Ante el estruendoso arrebato, Oried miró a Robertick.
[—Soy el espíritu del último atributo que le queda a tu hija, ¿qué otra cosa podría ser?]
Respondió, como burlándose de Robertick…
¿Eh?
—… ¿El atributo final? Espera, entonces la afirmación de Lord Haldebart…
No, espera un momento.
—¿Afirmas ser el espíritu que ocupó el lugar de mi atributo elemental final?
—¡Tonterías! Recibiste la bendición del Rey Espíritu de la Tierra, ¿cómo podría ser posible el hielo?
Una avalancha de exclamaciones de asombro brotó de quienes los rodeaban.
—¡Por Dios, no tenía ninguna duda de que el espíritu elemental restante de la Lady Edith era el Rey espíritu del Hielo, así que ¿cómo pudo suceder esto…?
—¡Entonces Lady Edith es totalmente inocente! ¡El señor Haldebart la acusó falsamente!
Parpadeé, aturdida por el vertiginoso cambio en la opinión de todos.
[—Vaya.]
¡Ah!
En ese instante, Oried apareció de pronto justo frente a mi nariz y soltó una frase con indiferencia.
Aunque casi me caigo hacia atrás de la sorpresa, él se inclinó por su enorme figura y me miró como si me inspeccionara por todas partes, y dijo:
—Espera un momento, ¿entonces tú… eres el último espíritu que bendijo a Edith?
Robertick preguntó, con la voz que revelaba que apenas podía contener la razón.
Oried respondió con indiferencia.
[—Sí. No tenía pensado salir tan pronto, pero si me quedaba quieto, parecía que ustedes iban a terminar matando a la niña que bendije.]
—¿Qué… qué quieres decir con eso…?
Robertick frunció el ceño y preguntó de nuevo.
Oried frunció el ceño de forma marcada y, con una sonrisa impasible, se volvió hacia Robertick.
[—¿Eh? ¿Me equivoco? ¿No andaban ustedes diciendo cosas como que “esa mocosa, pegado al suelo y que ni siquiera se ve bien, usó a los espíritus para matar a alguien”? ¿Ahora van a alegar que lo oí mal? ¿Van a intentar echarme la culpa diciendo que el Rey de espíritu de la Tierra está sordo?]

TRADUCCIÓN: DULCINEA
CORRECCIÓN: DULCINEA
REVISIÓN: DULCINEA
RAW HUNTER: ACOSB