Capítulo 154
—Abuelo… ¿de verdad estará bien? —Euphemia preguntó con preocupación.
—No te inquietes, Euphemia. Esto también pertenece al destino. —El abuelo Ezequiel la tranquilizó con voz serena. Luego miró a la abuela Sisiphea, que permanecía en silencio. En sus ojos, al contemplar a la compañera que había compartido con él misión y sufrimiento durante tantos años, se reflejaba una emoción tan profunda que yo no podía comprenderla—. Sisiphea.
—¿Por qué me miras así, Ezequiel?
—No, yo… —Ante la pregunta tranquila de Sisiphea, Ezequiel vaciló, moviendo los labios sin terminar de hablar—. Si esa es tu elección, no dudes.
Y enseguida:
—Aunque ya hemos perdido tanto, incluso si otra vez nos llega el dolor… —La abuela Sisiphea, con rostro inexpresivo, miró a su esposo y dibujó una sonrisa—. De ahora en adelante, yo te protegeré.
En sus ojos, aún hermosos como joyas a pesar del paso del tiempo, se agitó una gran emoción.
—Gracias, Sisiphea. —Conteniendo el oleaje de sus sentimientos, Ezequiel sonrió con claridad. El rubor en sus ojos mostraba que estaba reprimiendo las lágrimas.
[—Bien, ya que habéis tomado vuestra decisión, la restauración de los relicarios de la luz y la tierra queda resuelta. No es necesario trasladar las fuentes de inmediato, podéis estar tranquilos.]
Dríade habló, aplaudiendo.
Dejé de mirar a Ezequiel y volví la vista hacia Dríade. Al cruzarse nuestras miradas, él sonrió con los ojos.
[—Los fragmentos de las fuentes que poseían el relicario del bosque y el del agua están ahora en los cuerpos de Edith Ronen Haylian y Euphemia Yereminia Haylian. Por eso, vosotros dos podéis realizar el “ritual” en lugar de los relicarios.]
—¿Ritual? —pregunté con extrañeza por la palabra que había usado.
[—¿Cuál es la razón de todo esto? Solo una: encerrar a Arcane en la prohibición. Revelar el sentido de los relicarios y expulsar la sombra de Arcane, a ese proceso lo llamamos ritual.]
Dríade respondió con su tono vivaz, mirando a los demás Reyes Espíritu.
[—Ya puedo explicarlo, ¿verdad?]
Niad, aún con semblante preocupado, asintió levemente.
[—Hazlo.]
Oried respondió directamente. Ignis contestó con una sonrisa.
[—Bien, hablemos del proceso concreto del ritual de la prohibición.]
Dríade se acercó a mí con pasos firmes, se inclinó y me preguntó de repente, muy cerca del rostro:
[—¿Conoces la estrella de seis puntas?]
—¿La estrella de seis puntas? —Sorprendida por la inesperada palabra, parpadeé y respondí lentamente—. La conozco… sí.
Era el símbolo que representaba una estrella con seis puntas.
—Pero, ¿por qué la estrella de seis puntas…?
[—Porque es la información más básica para celebrar el ritual.]
Abrí los ojos con asombro y lo miré. Dríade se irguió y fijó la vista en el oscuro velo de Arcane.
[—Debemos trazar el círculo de la estrella de seis puntas con Literra en el centro.]
Explicó con voz tranquila.
[—En cada una de las seis puntas se coloca un relicario. En el centro de la estrella, quien sostenga el relicario de la luz proclama el inicio del ritual. Entonces, los fragmentos de las fuentes de los siete Reyes Espíritus resonarán y comenzará el juicio contra la Oscuridad.]
Escuchando sus palabras, miré también hacia Literra, atrapada en el velo negro.
—Si debemos trazar la estrella de seis puntas con Litera en el centro… entonces habrá que entrar en el corazón de Litera.
[—Así es.]
—Pero ni siquiera los Reyes de los Espíritus han podido romper ese velo…
«¿Cómo podría entrar en Literra?»
Con ánimo abatido, hice la pregunta. Tras un silencio, Niad respondió en su lugar:
[—No es difícil. Si existe el relicario de la luz…]
—¿Eh? —La miré desconcertada.
«¿Romper ese velo, que ni cuatro Reyes juntos pudieron perforar, no es difícil…?»
[—Para un sacerdote bendecido por la luz, la radiancia que ilumina el abismo es el mejor amplificador de poder.]
Niad bajó la mirada y habló con tono sereno.
[—Además, es el símbolo que anuncia el inicio del ritual de condena contra la Oscuridad. Por un tiempo breve, podrá romper la barrera y permitir que entren unas pocas personas.]
—Ah… —exhalé un suspiro al mirar a Ignis y los restos de la luz que reposaban en sus manos.
«No sabía que el relicario de la luz poseía un poder tan formidable. Claro, siendo la creación del Rey de la Luz, el enemigo más poderoso y temido por Arcane, era natural que así fuera.»
[—Así que repartamos los roles. Ezequiel, tú primero debes revivir el relicario de la luz. Solo con la radiancia que ilumina el abismo podrás romper la barrera de Arcane y entrar en Litera.]
—Entendido, señor Dríade.
Mientras contemplaba los restos de la luz que brillaban tenuemente, Dríade tomó la iniciativa y comenzó a planear.
[—Pero entonces perderemos al Gran Sacerdote de la Luz. Si Ezequiel no entra, ¿quién portará el relicario de la luz y penetrará en la barrera?]
Oried, con los brazos cruzados, lanzó la pregunta.
[—Eso…]
Murmuró Dríade en voz baja, y pronto fijó la mirada en alguien.
[—Euphemia, tú deberás sustituir a tu abuelo e infiltrarte en Literra.]
—¿Yo? —Sorprendida por aquellas palabras, ella preguntó con voz temblorosa. Sisiphea y Ezequiel miraron a su nieta con preocupación.
La mirada de Dríade, brillante como los ojos de una fiera, se dirigió a Euphemia.
[—Perdona por imponerte una responsabilidad tan pesada.]
Dríade se acercó lentamente a Euphemia.
[—Pero aparte de Ezequiel, nadie aquí ha recibido la bendición de la luz… no hay otra opción.]
Con voz seria, posó con cuidado la mano sobre su hombro.
[—Tú eres la humana que porta mi fragmento de origen, heredera de la sangre de la casa de Drayers y destinada a continuar su linaje glorioso. Por eso te lo ruego: conviértete en la primera aurora que ilumine la noche.]
Euphemia lo miró con ojos temblorosos.
—He tenido la fortuna de recibir la bendición de Ignis, pero… —Tras un silencio, habló con voz firme, mirando a su abuelo—. No domino un poder tan grandioso como el suyo. En comparación, lo mío es insignificante… —Aun así—, pero si no doy un paso adelante, el ritual ni siquiera podrá comenzar y Literra se desvanecerá en vano…
Con los ojos encendidos por la luz de la vida, Euphemia declaró con determinación:
—Obedeceré la orden de Dríade y seré la aurora que ilumine Literra.
[—Gracias, Euphemia.]
Ante su firme respuesta, el rostro rígido de Dríade se relajó y volvió a sonreír como de costumbre.
[—Mekaila Euphorium estará dentro de Literra. No sabemos si vive o no, pero celebrar el ritual sin que los relicarios del viento y la electricidad estén restaurados sería absurdo.]
Mientras observaba la escena, Oried se acercó a mí. Instintivamente levanté la cabeza y lo miré.
[—Si la nieta de Ezequiel porta el relicario de la luz y abre el camino hacia Literra, entonces la misión de seguirla y encontrar a quienes están atrapados en el dominio de Arcane con los restos del viento y la electricidad… esa misión, Edith, te corresponde a ti.]
Su voz era indiferente. Sus ojos fríos no mostraban preocupación alguna.
[—¿Podrás soportarlo?]
Su pregunta, pronunciada lentamente como si dudara, me reveló la verdad oculta bajo su máscara.
—Por supuesto, es lo que debo hacer. —en lugar de responder con gravedad, contesté con confianza y una sonrisa—. No se preocupe. Yo reuní los restos de los relicarios, yo convencí a Ignis. ¿Qué otra cosa podría ser imposible para mí?
Continuaba hablando con naturalidad cuando…
[—No tienes que fingir alegría.]
Sentí un peso caer sobre mi cabeza.
[—Aunque lo llamemos misión o deber, la esencia de esta situación no cambia: estamos obligando a una niña a marchar hacia la muerte.]
Sus palabras, duras pero tranquilas, resonaron en mis oídos.
[—Perdóname.]
Ya no pude seguir ocultando nada.
[—Por ser un Rey Espíritu y aun así cargar a una joven con una misión tan pesada.]
TRADUCCIÓN: MIKUMKZU
CORRECCIÓN: MIKUMKZU
REVISIÓN: MIKUMKZU
RAW HUNTER: ACOSB