Capítulo 141
—¿Atara? ¿Qué estás mirando… Ah.
La mujer de cabello verde que había salido detrás de ella descubrió a Khalid y su rostro, que hasta ese momento esbozaba una sonrisa amable, se endureció al instante.
Sisiphea Dryad.
Ella era la última princesa del Reino de Drayers, el cual había desaparecido arrastrado por la catástrofe.
—Así que es el Rey de Nisha.
Sisiphea, que miraba a Khalid con ojos agitados, reprimió de inmediato su turbación y le mostró respeto con un ligero asentimiento de cabeza.
—Atara, Siorn y David se han peleado de nuevo. Si esto sigue, Mekaila se va a enfadar, y va a derrumbar el lugar de la reunión y todo lo que haya alrededor.
Luego, Sisiphea tomó la mano de su única confidente, la amiga con la que había crecido desde la infancia, y le habló con tono suave.
—Solo tú puedes calmarlos. Vamos.
—…De acuerdo.
La relación era demasiado incómoda y sutil para ser definida simplemente como un objeto de rencor.
Su madre, tía y tío, quienes fueron las víctimas directas de la pérdida de su nación a manos del Reino de Nisha, ya habían muerto.
Y gracias a que ellos dieron la espalda al Rey Espíritu de la Oscuridad y lucharon con todas sus fuerzas contra la catástrofe, fue posible destruir la base de Arcane sin dispersar sus recursos en las guerras que surgían esporádicamente.
Así, lo único que Atara podía elegir era darse la vuelta.
—…
En el momento en que ella se dio la vuelta, su cabello azul oscuro se esparció débilmente en el aire.
Khalid, que observaba la escena, apretó fuertemente las manos, contuvo su emoción y dijo:
—Tomemos asiento de una vez.
—…Sí, su Majestad.
Los monarcas de cada nación ya estaban presentes en la sala de conferencias.
—Habéis llegado, Rey de Nisha.
—Mis respetos al Emperador de Roshan.
El anciano emperador de Roshan, con su larga barba blanca, se dirigió a Khalid con su habitual mirada arrogante, escudriñándolo de arriba abajo.
Khalid replicó con una respuesta breve e inmediatamente se sentó en un lugar apartado del emperador, fijando su vista en el centro de la sala de conferencias.
—Habéis pasado por muchas dificultades. Innumerables aliados han sido destruidos, y los monarcas con quienes teníamos estrechos lazos ya no son personas con las que podamos sentarnos y vernos el rostro.
Sin embargo, el Emperador de Roshan siguió hablando, con la intención de continuar la conversación con Khalid.
—Los Elementalistas de la Oscuridad que han creado esta atroz tragedia deben ser exterminados por completo. Lo mismo aplica a los elementalistas que nacerán en el futuro. Es imposible saber cuándo volverán a alinearse con la voluntad de Arcane para provocar otra guerra.
—… Exterminarlos por completo, decís. Entonces, ¿entre esos que merecen morir se incluyen también los elementalistas de Nisha?
Aunque su tono era sereno y calmado, sin rastro de agitación, el brillo melancólico en sus ojos, mientras los giraba para mirar al Emperador de Roshan, se había enfriado hasta un punto indescriptiblemente gélido.
—¡Ja, ja, ja! ¡Oídme, Rey! ¿Cómo podéis tachar a este anciano de ser un villano desvergonzado? ¡Por supuesto que no!
El Emperador de Roshan se echó a reír a carcajadas, como si la pregunta le resultara sinceramente ridícula, y giró la cabeza para mirar a Khalid.
—Los elementalistas de la Oscuridad que pertenezcan al Reino de Nisha serán los únicos excluidos de la pena de muerte. Al fin y al cabo, ellos lucharon junto a las fuerzas de la Alianza en esta guerra.
—… ¿Cuál es la razón para que me dirijáis estas palabras?
Khalid, que ya había vislumbrado la verdadera intención del anciano emperador, volvió a fijar la vista en el paisaje de la sala de conferencias mientras le lanzaba la pregunta.
—De verdad sois una figura demasiado valiosa para seguir siendo el monarca de un país como Nisha. Vuestra nación ha encontrado un Rey demasiado bueno para sí misma…
El anciano emperador respondió con lentitud, mientras se secaba las lágrimas de los ojos con su mano arrugada.
—Pero vuestra tendencia a proteger innecesariamente a todo el mundo es muy molesta… Vaya, mis digresiones han sido extensas. A partir de hoy, si se descubre que un Invocador posee el atributo de la Oscuridad, será ejecutado inmediatamente sin ninguna consideración.
—…
—Aunque vos también pertenezcáis a los elementalistas de la Oscuridad, no toleraré vuestra intervención en una ejecución que sea justa. …No deseo perder a un buen aliado, así que, por favor, grabad profundamente este consejo de este anciano en vuestro corazón.
Así era. Era algo ya previsto.
Khalid, con el rostro impasible y desprovisto de emoción, fijó la vista en la enorme jaula de hierro dispuesta en un rincón de la sala de conferencias.
—¡Huuu… juuujuuu… juuu!
—¡Oigan, ¿de verdad van a matarnos?! ¡Nosotros no participamos en la guerra en absoluto!
Los líderes que habían dirigido la guerra bajo la revelación de Arcane ya habían sido ejecutados en masa por la Gran Elementalista.
Los que estaban encerrados en la jaula de hierro eran elementalistas de la oscuridad que vivían ocultando su identidad.
No se habían unido a la guerra siguiendo a Arcane, ni tampoco habían luchado del lado de las fuerzas aliadas.
No habían cometido ningún crimen ni habían realizado ningún mérito.
Eran solo gente que pertenecía al pueblo llano.
—¡Cállate! ¿Cómo te atreves a abrir la boca, viviendo de esa sucia bendición de la Oscuridad?
El soldado que vigilaba el frente golpeó la jaula con el filo de su espada, regañandolos con brusquedad.
Los elementalistas, con las muñecas atadas por las esposas de maná, se acurrucaron, sollozando en silencio.
—…
Al presenciar aquella lamentable escena, Khalid finalmente tomó una firme decisión.
—Gracias. Entonces, la ley de ejecución de los elementalistas de la Oscuridad, propuesta por el Imperio Roshan, queda formalmente aprobada por este medio…
—Presento una objeción.
Esto ocurrió justo un instante antes de que la ley de ejecución fuera aprobada.
—…Rey.
Rompiendo el silencio, la voz de Khalid resonó en la sala de conferencias.
—¿De verdad vais a ignorar mi consejo?
El Emperador de Roshan, sentado a su lado, musitó en un tono frío; sin embargo, Khalid no se inmutó y avanzó con paso firme hacia el estrado.
—¿Ese es el Rey de Nisha?
—¿Por qué… ¿Por qué presenta una objeción de repente?
Un intenso murmullo se extendió por toda la sala.
—Su… Su Majestad, ¿qué sucede de pronto…?
—Pido disculpas de antemano por mi intervención repentina.
Cientos de miradas se volcaron hacia él.
Era como si el universo entero hubiera detenido su movimiento, esperando su respuesta.
—A los elementalistas de la Oscuridad no se les concede el derecho de rechazar su bendición.
Desde el momento en que traicionó a la familia de su hermano y usurpó el trono.
Desde aquel instante en que decidió guiar a la nación por el camino correcto.
Quizás esto había sido algo predestinado.
—Sin embargo, un proyecto de ley que obliga a la ejecución de aquellos que, sin haber cometido crimen alguno, se ven privados incluso del derecho a vivir debido a un destino impuesto a la fuerza… ¿No es una medida, simplemente, demasiado cruel?
La providencia del mundo era tan despiadada que, solo por haber recibido una bendición que no podían rechazar, los elementalistas de la Oscuridad habían sido perseguidos durante largo tiempo.
Y ahora, se les arrebataba incluso la libertad de vivir, un derecho que toda criatura viviente debe disfrutar.
—…También sé, hasta la médula, que en esta guerra los elementalistas de la Oscuridad han cometido crímenes demasiado grandes para ser perdonados.
El crimen era evidente.
Sin embargo, como alguien que conocía la razón por la que ellos no habían tenido más remedio que seguir el camino equivocado, Khalid no podía extirpar de su corazón la compasión que sentía por ellos.
—No me opondré a que se ejecute a quienes ya han cometido crímenes. Pero quienes aún no han cometido un delito tienen el derecho de vivir.
Así, enfrentando por completo la vida y el peso que le habían sido impuestos, sin evadirlos.
—Por lo tanto, el Reino de Nisha no acatará esta ley de ejecución. Acogeremos y guiaremos por el camino correcto a todos los elementalistas de la Oscuridad del mundo que han perdido su lugar.
Los guiaria por el camino correcto para que no renieguen de la responsabilidad que conlleva su existencia.
Aunque esta determinación le costase ser expulsado nuevamente de un mundo que apenas lo había aceptado.
—¡Qué… qué clase de declaración es esa, Rey de Nisha! ¿Sabe realmente lo que está diciendo?
—¡¿Acoger a los elementalistas de la Oscuridad?! ¡A pesar de que prometimos no ejecutar a los elementalistas de Nisha, aún así os atrevéis a soltar tal disparate!
Era un juramento que se había hecho a sí mismo, uno al que jamás podría renunciar.
—…
«¿Estás tú… vigilando el camino que estoy siguiendo?»
Sin percatarse de que había una mujer que lo observaba con ojos temblorosos, soportando en soledad todas las recriminaciones, Khalid miró la lámpara que brillaba blanca como una estrella y le preguntó a la mujer que ya no pertenecía a este mundo:
«¿Acaso, con esto, te he expiado por completo?»
No obtuvo respuesta.
A pesar de ello, el camino que debía seguir existía claramente, y por eso, no podía colapsar.
12. En el Palacio de la Oscuridad
El cabello azul oscuro revoloteaba sobre el ligero rizado de las olas, que brillaban hermosamente bajo la luz.
—Pero, puedo asegurarles esto: sin importar si son mortales o inmortales, si tienen vida… no pueden evitar el viento del cambio que sopla sobre ella.
Una voz suave y cálida.
—Sin embargo, no teman demasiado. Si simplemente lo consideran destino y se abandonan por completo a él… seguro que al final podrán encontrar un paisaje nuevo que no habrían visto en su vida anterior.
Una sonrisa pálida y elegante.
—Es una experiencia verídica que les ofrezco como alguien que ya ha pasado por ello, así que pueden confiar. Seguro que todo saldrá bien.
Las palabras ofrecidas por una persona tan frágil se posaron sobre él como el mayor de los consuelos y la máxima fuerza de voluntad.
Pero quién era ella, o qué nombre llevaba.
Simplemente no podía recordarlo, como si una mancha negra se hubiera derramado en su mente.
—… ¿Quién eres?
Esimed susurró, aturdido, y extendió la mano hacia la misteriosa mujer.
[—¡Jamás podrás escapar de mí, nunca!]
Sin embargo, una voz llena de rabia destrozó sin piedad la visión que brillaba vagamente.
Una garra pálida, como la de un muerto, se abrió paso a través de la densa oscuridad que se derramaba, cubriendo los ojos de Esimed y dejándolo sin visión.
TRADUCCIÓN: VALK
CORRECCIÓN: VALK
REVISIÓN: VALK
RAW HUNTER: ACOSB