Capítulo 127
—…
Los ojos del invitado no esperado, que había escuchado toda la historia, se llenaron de confusión.
—Pareces confundida. No necesitas preocuparte. Todo esto es una ilusión; en realidad, solo es un crimen cometido para robar las reliquias de los Reyes Espíritus y ofrecerlos en el altar de Arcane, para mantener nuestra prosperidad.
No importaba qué fueran las reliquias de los Reyes Espíritus. Esimed recordó, de sus viejas memorias, la mirada de Arcane —que rara vez mostraba ira en su presencia— con un odio oculto en el fondo.
[—Qué atrevimiento. Quien quiera que haya obtenido su permiso y haya ideado ese método tan vil y bajo… Ya lo veo es demasiado obvio.]
No sabía qué emociones reflejaban sus ojos, ocultos bajo el cabello blanco.
[—…Si esa reliquia cayera en manos humanas, ¿mi hermano correría peligro?]
Esimed, que había leído la ira de su hermano —siempre amable— y la confusión innegable que la acompañaba, habló con una débil preocupación.
[—…Ah, Esimed. He estado hablando tonterías sin sentido delante de ti. No, no tienes que preocuparte por mí.]
Sus labios pálidos se abrieron ligeramente, como sorprendidos, y tomó aire.
Pronto, sonrió suavemente.
[—No me iré de tu lado, pase lo que pase.]
El Rey Espíritu de la Oscuridad abrazó a su hermano con una mano tierna y dijo:
[—Estaré contigo para siempre.]
Desde el momento de su nacimiento, Arcane era el único ser que lo había abrazado siempre.
En su regazo, Esimed se sumergió en la tranquilidad y cerró los ojos lentamente.
[—Para ello… usaré cualquier medio necesario, sin escrúpulos.]
En ese momento, no se dio cuenta del suave susurro que pasó.
[—¿Será que la razón por la que los reinos humanos que tenían las reliquias siguen siendo destruidos es…?]
Esimed fue alcanzado por una revelación como un rayo y murmuró confundido.
—¿No hacemos daño a la gente? Eso es una tontería. Desde que fundamos el reino, hemos llevado a los habitantes de los reinos cuyas realezas hemos derribado para ofrecerlos como sacrificios y pagar el precio por evitar el efecto secundario de la putrefacción corporal al usar el poder de la muerte. Ah, y esto tampoco se puede olvidar.
No era necesario pedir un precio a cambio de dar poder. Todavía menos cuando su hermano era el único en el universo con suficiente dignidad para manejar el poder de creador junto a ‘‘él’’ —entonces, ¿por qué hizo que la tribu que le adoraba pagara un precio?
{[—Pero incluso después de ser tan misericordioso con ustedes… si vuestras vidas fueran tranquilas y no sintierais ninguna desesperación, naturalmente descuidara mi orden, ¿verdad? Así que añadiré algunas condiciones más.]}
Solo para adiestrar a los animales que usarían como títeres, para que ni siquiera pensaran en rebelarse.
—Llevamos a más gente para extraer su sangre, para que el oráculo de Annushka pudiera adivinar con más precisión.
—…
—La cortesía y la benevolencia que mostramos son todas falsas. Si se revelaran estas acciones, todos los reinos del continente que hasta ahora han estado observando de lado se unirían sin duda para destruir a Nisha.
En el instante en que entendió toda la confesión, lo que llenó el espíritu de Esimed fue la confusión y duda.
«¿Había estado su hermano ocultándole tantas cosas?»
Las criaturas son seres sin valor. Así que no se entristece por sus sacrificios. Esimed se apretó las manos como si estuviera agarrando un arbusto de espinas y su rostro se contrajo. Pero por otro lado, ¿cuál era la razón de tener que dañar a seres tan insignificantes? Entiende la necesidad de eliminar las reliquias. Porque su existencia misma fue creada para encadenar a su hermano como un prisionero. Pero matar a innumerables humanos en el proceso, solo por diversión, era algo que no podía entender.
—…Es realmente despiadado.
Las palabras apáticas de la mujer coincidían exactamente con lo que sentía Esimed.
Más cruel de lo necesario.
[—Como me enseñaste, son seres tan sin sentido…… ¿por qué guardas tal malvadez hacia ellos?]
Esimed murmuró una pregunta sin respuesta.
Por primera vez, surgió en su corazón una duda sobre ese odio sin razón aparente.
[…]
Esimed miró a Rose Hakadella con ojos inquietos. Parecía ausente, y su palidez penetraba profundamente en su espíritu. Tenía que encontrar una respuesta.
Al final de la confusión, Esimed tomó una decisión. Iría a buscar a Arcane y le preguntaría por qué había tratado tan cruelmente a la tribu que le adoraba. Le preguntaría por qué odiaba tanto a la vida.
Solo al conocer la respuesta podría definir con claridad lo que sentía en ese momento. Esimed se levantó con determinación y se marchó.
***
—Así que, si solo te deshaces de la reliquia del agua, podrás liberarte del sufrimiento que no necesitas soportar más. Nadie te perseguirá a ti ni a tu hermana.
Khalid bajó la cabeza y musitó en voz alta, agarrando mi mano con fuerza.
—Por favor, acepta mi consejo y entrega la reliquia del agua. Y huye lejos… vive en paz.
Sus ojos grises, llenos de ansiedad, brillaban solo con mi imagen.
—Si le pido a un Rey Espíritu, podrá separar incluso el fragmento de la fuente que se ha fusionado con tu cuerpo. Yo…
—No. —ya no podía escuchar más su súplica.
—No entregaré la reliquia del agua. —le dije con un tono frío y firme, y saqué mi mano de la suya.
—Aunque hayamos sido destruidos por ustedes y abandonados por la gente, la reliquia del agua es el alma misma del Ducado de Hakadella. Tengo que protegerlo, pase lo que pase.
Su rostro, que había estado confundido por un momento, se llenó de una furia feroz, y Khalid abrió la boca.
—¿Cómo has escuchado mi historia…
—Llévame contigo. Así puedes mostrarme tu crueldad paso a paso, incluso amenazarme. —su voz, que salía con violencia, se detuvo.
—Si tengo que entregar la reliquia heredada de mis antepasados para salvar una vida miserable, no la necesito. —miré sus grandes pupilas negras y hablé con claridad—. La reliquia del agua nunca llegará a tus manos.
—¿Por qué?
Su hermoso rostro se contrajo por la tristeza. Khalid murmuró con dolor, como si estuviera ardiendo, y me miró con ojos llenos de palabras sin decir.
—La persona que he visto hasta ahora eres tú.
Miré directamente a sus ojos y le dije:
—Siempre has sido tibio con la idea de llevarme contigo y robar la reliquia del agua.
—¡..!
Se produjo una sacudida en sus ojos, que parecían la parte trasera de la luna.
—Así que es por eso que me estás hablando de esta manera ahora. No puedes llevarme a la fuerza, así que intentas convencerme.
«¿No es un hombre realmente estúpido y cobarde?»
Pensé con un corazón sereno y miré al hombre inquieto.
—A diferencia de tu tribu, que ha abandonado todos los valores que debe tener un humano, tú nunca has perdido la humanidad, pero tampoco puedes alejarte de tu tribu. Sigues sufriendo, en constante conflicto en un abismo que no se cierra.
—La orden del monarca, el deber de un Príncipe. Dime lo que piensas realmente, sin tener en cuenta nada más.
Al final de esta larga verdad, tomé una decisión.
—En realidad, no quieres participar en el robo de la reliquia del Ducado de Hakadella y destruirlo por completo, ¿verdad?
«Quiero salvarte de este laberinto eterno.»
—La dinastía Ainare ha gobernado Nisha durante generaciones. Así que tú también has tenido que obedecer las órdenes del Rey a pesar de no quererlo, ensuciando tus manos con crímenes.
«Así que ahora que te has enfrentado a la realidad…»
—Pero no olvides que tú también eres miembro real de Nisha. ¿Tu antepasado no era Ilkay, el hermano igual a Ainare?
«Te atraeré a mi lado y derribaré completamente este reino podrido.»
—Yo… —el rostro de Khalid se volvió pálido.
No esperé su respuesta y seguí hablando:
—La prosperidad y la riqueza que busca tu patria no son más que un castillo de arena construido con maldades. Arcane nunca los protegerá, y el final que les espera cuando se hayan vuelto inútiles será una tragedia tan grande como la suma de todos los crímenes que habéis cometido hasta ahora.
—¿Qué demonios quieres decirme…? —como si no pudiera escuchar más, Khalid cerró los ojos con fuerza y preguntó.
—No te limites a ver con tristeza cómo tu país camina por el camino equivocado. Levántate tú mismo y detén a tu patria antes de que acumule más pecados.
«Así que el futuro de la realidad en la que viví llegará.»
—Derriba al tirano actual y asciende al trono.
TRADUCCIÓN: TSUBASA
CORRECCIÓN: TSUBASA
REVISIÓN: ALEN
RAW HUNTER: ACOSB