Capítulo
[—¿…Dices que yo te conocía?]
Ignis preguntó con un tono de ligera sospecha.
«¿Cómo esperas que lo sepa yo? Ni siquiera yo sé por qué tu yo del futuro me trató de esa manera.»
—La primera vez que te vi fue… El día que caí en la trampa de Arcane y fui transportada al pasado, varias décadas antes de mi propia época.
Pero como ya había desenvainado la espada, tenía que mantener esta elección hasta el final.
Continué mi relato, recordando vívidamente mis recuerdos de niña.
—El espíritu que me bendijo fue Oried, el Rey Espíritu de la Tierra. Él intentó salvarme de la trampa de Arcane, pero desafortunadamente, al hacerlo, despertó a la personalidad demente, Yuhirian. Y en esa situación precaria, Arcane intervino y nos envió a Oried y a mí al pasado… Eso probablemente sucederá unos diez años después del momento en que tú y yo nos estamos encontrando ahora.
[—Yuhirian… No es común que un mortal conozca su existencia.]
Ignis, que había estado escuchando mi historia en silencio, murmuró en voz baja.
—Afortunadamente, logramos adormecer a Yuhirian y despertar a Oried, pero él no tenía manera de romper el poder de Arcane y volver a mi tiempo original. Fue justo en ese momento que tú apareciste repentinamente frente a nosotros.
Ignis abrió mucho los ojos.
—Dijiste que habías venido porque sentiste el denso poder de Arcane, pero te reconocí de inmediato. La forma en que me mirabas era extrañamente melancólica, tierna…
«Ah, sentí que estaba estafando a un anciano ingenuo, pero no tuve otra opción.»
Puse todo mi empeño a la historia, añadiendo detalles al pasado que realmente había vivido.
—Es más, dijiste que nos volvíamos a encontrar después de mucho tiempo.
[—…¿Yo, te dije eso?]
Ignis preguntó aturdido. Yo asentí fervientemente con la cabeza y respondí:
—Tras conversar con Oried, tu dijiste que nos devolverías a nuestra línea de tiempo original. Y luego añadiste: que no teníamos que considerarlo una deuda, que este asunto te había dado una nueva confianza. Así fue.
[—¿Confianza…?]
—En aquel entonces, yo no pude comprender el verdadero significado de tus palabras, pero ahora lo sé.
Sinceramente, sentía una fuerte inclinación a inventar la historia, pero decidí ignorar por completo ese leve cargo de conciencia. Apreté con firmeza la mano de Ignis mientras seguía hablando.
Que este encuentro de hoy haya quedado como un enorme significado para usted.
—El hecho de que la reunión de hoy tenga un gran significado para ti.
[—¡…!]
Una oleada recorrió los brillantes ojos de Ignis.
—Piénsalo. ¿Por qué usaste la palabra “confianza”? Como si… tú, que habías sido indiferente a todas las tragedias bajo la apariencia de equilibrio, hubieras llegado a creer en milagros por primera vez. No, aunque no pudieras creerlo, al menos habías encontrado esperanza.
No confío del todo en el Rey Espíritu de la Sabiduría.
Pero no tengo ninguna duda de que solo él está luchando contra Arcane sin rendirse hasta el final.
Por eso, necesitamos su ayuda.
Ignis, que gobierna la luz, el enemigo más poderoso de la Oscuridad, ya no solo desea una paz fugaz ignorando la tragedia, sino que…
—Así que, por favor, toma una decisión. No te estoy pidiendo que te unas de inmediato a la voluntad del Rey Espíritu de la Sabiduría. Cualquier ayuda, por pequeña que sea, está bien. Por favor, dame tu fuerza, que he venido al pasado con la misión de la Sabiduría.
[—…]
Solo deseaba que la voluntad de recorrer el camino deseado y lograr el futuro anhelado fuera implantada en su corazón.
[—…¿Y qué tengo yo para creer en ti?]
Ignis, que había permanecido en silencio durante un largo rato, de repente abrió la boca.
Su voz y rostro, que siempre habían sido suaves y divinos, ahora eran fríos y distantes.
[—Desde el eón primordial, nunca he intentado ir en contra de la voluntad del equilibrio. No ser hostil hacia Arcane. Esa es mi convicción, la que nunca quebranté a pesar de que todos me culparon. Entonces, ¿en qué tengo yo que creer para renunciar a la voluntad que he mantenido durante incontables años?]
Él quería una prueba.
Si yo era, de hecho, una existencia lo suficientemente valiosa como para que él la ayudara incluso si eso significaba abandonar la convicción que, a pesar de su conflicto interno, había mantenido hasta el final.
Siendo así, la respuesta que podía darle era…
—Te esperaré en el futuro.
Volví a sujetar con fuerza la mano que aún sostenía y juré.
—Dentro de unos diez años en el futuro, en un lugar donde el poder de la Oscuridad aceche densamente… Allí, mi yo infantil te estará esperando.
Solo el pasado que yo había vivido podía ser la única respuesta.
[—…Te pedí una prueba. Y lo único que obtengo es una promesa incierta.]
En el momento en que el silencio volvió a flotar.
Ignis se rio levemente con un aire de resignación y habló.
Me miró fijamente con unos ojos familiares, como si estuviera mirando su propio reflejo en un espejo.
[—Si te sirve incluso la más mínima ayuda, te la daré. Pero nada más que eso.]
El Rey Espíritu de la Luz finalmente había tomado una decisión.
Una sonrisa se dibujó en mi rostro por la euforia que me invadió.
—Gracias. Entonces… ya que has prometido ayudarme.
El alivio y el consuelo de que por fin tenía a alguien con quien compartir mi misión.
—Te diré la misión que el Rey Espíritu de la Sabiduría me ha encomendado.
Guardé silencio por un momento debido a las indescriptibles emociones, luego levanté la cabeza y hablé con seriedad.
—No puedo darte los detalles, pero una catástrofe ocurrió en el futuro en el que yo vivía a causa de Arcane. Para volver a confinar a Arcane, debemos reunir las Reliquias del Rey Espíritu.
[—…Arcane. Pero las Reliquias no deben estar intactas.]
Al mencionar la catástrofe, el semblante de Ignis se ensombreció rápidamente.
—Fue por eso. Para proteger al menos la reliquia del Bosque y la reliquia del Agua que aún se conservan, se usó el método de albergarlos en un cuerpo humano.
Pensé en Marie y Rezek, e inmediatamente me recompuse y dije:
—Por lo tanto, la misión que me queda es encontrar los restos que dejó la reliquia, incluso si ya fue dañada por Arcane, y guardarlas en un lugar seguro.
[—¿Qué se puede hacer solo con los restos?]
Ignis habló como si estuviera perplejo.
—…Eso no puedo decírselo. Pero esto sí es seguro: si podemos encontrar al menos los restos de las reliquias, existe una manera de repararlas.
[—…Parece que existe alguna variable en el futuro.]
Como era de esperar, Ignis tampoco parecía saber sobre la existencia del Gran Elementalista.
Se levantó sin hacer ruido y deambuló por el santuario.
[—Ya lo decidí, te ayudaré.]
Tras un largo silencio, Ignis me miró y habló en voz baja.
[—También debía estar buscando los restos de la reliquia de la Luz, ¿verdad? Ya no necesitas seguir buscando. Los tengo yo.]
—¿Eh…?
En el momento en que pregunté aturdida por una revelación inesperada, Ignis juntó sus manos e invocó un brillante halo de luz.
—Eso es…
Lo que quedó en el lugar donde toda la luz se desvaneció no era otra cosa que pedazos de cristal roto.
[—Hace mucho tiempo, los mortales la llamaban la luz que iluminaba el abismo.]
Una voz, llena de cierto vacío, resonó silenciosamente por todo el templo vacío.
[—La vasija que albergó un fragmento de mi origen, son los restos que dejó la reliquia de la Luz.]
Aquel que mi ancestro, el último emperador del Imperio Lumen, había ofrecido a Arcane.
—¿Por qué… la tenías tú?
[—Aunque me alegraba que los descendientes de Haylian hubieran sobrevivido sanos y salvos, la pena por la reliquia que había sido destruida sin piedad no fue fácil de superar.]
Ignis me miró con una sonrisa amarga.
[—Por eso lo he guardado en mi pecho hasta ahora.]
«Conde Yufs, por fin lo he descubierto. La reliquia de la Luz no pudo ser encontrada porque la tenía el Rey Espíritu de la Luz. Es una lástima que no haya forma de devolversela ahora que lo descubrí.»
[—Esta reliquia tenía originalmente la forma de un espejo. Poseía el poder de disipar la oscuridad y señalar el camino hacia la rectitud. …Pero ahora, todo eso no es más que un recuerdo lejano.]
Ignis, que murmuraba en voz baja recordando el pasado, me entregó los restos de la reliquia de la Luz y dijo:
[—Te daré esto. Ahora quedan menos reliquias por encontrar.]
—¡Oh, muchas gracias! De verdad.
Saliendo de mis pensamientos, recibí rápidamente y con cuidado los restos de la reliquia y hablé con alegría.
[—…Me avergüenza decir que te he ayudado entregándote una reliquia que ni siquiera cumple su función, así que permíteme ofrecerte una ayuda más.]
Yo, que examinaba cuidadosamente los fragmentos de la reliquia, que brillaban como joyas y eran tan afilados que podían cortar la piel, levanté la cabeza ante las palabras de Ignis.
[—Como no podría haberte ayudado adecuadamente con la naturaleza de Laer, sería mejor que te llamarán mi “mensajera” en público.]
Parecía como si estuviera sonriendo y no a la vez.
[—El título “León Blanco” me parece apropiado. ¿Qué opinas? ¿Te gusta?]
TRADUCCIÓN: VALK
CORRECCIÓN: VALK
REVISIÓN: VALK
RAW HUNTER: ACOSB