Capítulo 1
La hija de una villana.
La villana de “La rapsodia de Freium”.
La señorita Mariette Aydin Basteban.
Era la única hija del Duque de Basteban.
Cabello rizado de color lavanda, penetrantes ojos dorados y una apariencia inteligente.
Mariette era una belleza excepcional a la que todos admiraban.
Excepto Shastia, que era irrealmente severa y hermosa, con muchas correcciones de protagonista femenina.
Robertick, el protagonista masculino, nació como hijo único del Gran Duque Haylian.
El Emperador anterior estaba celoso del padre de Robertick y lo acusó de traición, lo que provocó que Robertick se convirtiera en hijo de un pecador, perdió a sus padres y su título.
Debido al miedo al Emperador enloquecido, nadie quiso acoger al huérfano, a pesar de ser el único heredero de una familia tan noble. La persona que lo tomó bajo su cuidado fue el Duque de Basteban, amigo íntimo del anterior Gran Duque.
Sí, el padre de la villana.
Basándose en esta historia, Mariette y Robertick crecieron juntos desde la infancia.
Los dos eran más que amigos y más que hermanos.
Para ser exactos, Mariette veía a Robertick como algo más que un amigo, un hombre.
Robertick consideraba a Mariette solo como una amiga y la hija de su benefactor, más cercana y preciosa que nadie.
El padre de la villana, el Duque de Basteban, se dio cuenta del afecto de su hija desde el principio y cuidó de Robertick con gran dedicación.
Roberick, el hijo de un pecador, pudo convertirse en Caballero de la familia imperial y en un héroe venerado en el Imperio gracias al apoyo del Duque Basteban.
Como resultado, Robertick estaba en deuda con la familia del Duque de Basteban.
Pero…
{—Lo siento, Mariette…}
Parece que el amor era más importante que la gratitud para Robertick.
{—Yo la amo. Ella no podrá vivir sin mí. Y yo tampoco sin ella… Lo siento, de verdad lo siento… Rompamos el compromiso.}
Robertick traicionó a su benefactor y amiga, y eligió a Shastia.
Mariette estaba profundamente enfadada por su traición.
Por muy devotos que fueran él y su padre a Robertick, lo que recibieron a cambio fue traición y la burla del mundo.
La noble familia del Duque de Basteban fue repentinamente estigmatizada como un perro que persigue gallinas.
Los aristócratas se reían de Mariette a sus espaldas, diciendo que había perdido a su prometido por culpa de una viuda plebeya porque no había sabido retener el corazón de un hombre.
Mariette, que era altiva y orgullosa, decidió vengarse.
Ella hizo todo lo posible para evitar que Shastia y Robertick estuvieran juntos y que todo saliera bien.
Difundió rumores maliciosos sobre Shastia entre la gente y utilizó sus conexiones sociales para rechazarla abiertamente.
Puso en peligro la vida de Shastia y su hija en numerosas ocasiones, o amenazó el estatus de Robertick utilizando el poder del Duque Basteban.
Pero, como en todas las historias, Mariette acabó siendo derrotada.
Robertick defendió su poder y su honor.
Y se casó con Shastia, para demostrarlo.
Mariette tuvo que ser expulsada del escenario llamado “Final feliz” junto con su padre.
Fue un final muy amargo.
De hecho, parece que yo prefería a Mariette, que era subjetiva e inteligente, antes que a Shastia, que no podía hacer nada sin Robertick.
Incluso si la inteligencia se utilizaba para hacer el mal.
Sí, así lo hice.
—¿De dónde se enteró de esto y vino a buscarla? ¡Incluso si lo sabía, no debió venir si le quedaba un ápice de conciencia!
¡Eso no quiere decir que quisiera nacer siendo hija de una villana!
No, ¿cómo pudo Mariette tener un hijo con Robertick?
Estaba tan atónita que no pude decir nada, solo observé la situación.
En ese momento, mi abuelo levantó una piedra más grande sobre el desmayado Robertick.
Parecía que tenía la clara intención de enviarlo al otro mundo.
—¡No, espere un momento! Entiendo lo que siente, ¡pero esto es demasiado!
Extendí las manos apresuradamente.
—¡Deténgase!
Entonces, la fuerte voz de un hombre resonó.
Un hombre vestido como un Caballero, con coloridos bordados dorados sobre un fondo blanco, se interpuso entre mi abuelo y Robertick, que estaba desmayado.
—No se puede tolerar más falta de respeto, a pesar de que usted fue un ex Duque.
El cabello verde claro, que había sido trenzado finamente en una sola dirección, se agitó ante mis ojos.
El hombre que detuvo a mi abuelo giró la cabeza y me miró fríamente.
Si es un Caballero subordinado de Robertick, cabello verde claro y un joven apuesto de ojos rojos…
Solo puede ser el sub-protagonista masculino de la obra original, ¿verdad?
Me cubrí la boca con las manos y me quedé pensativa.
El subordinado más leal de Robertick y el hijo de la casa del Conde Haldebart.
Perion Mijaíl Haldebart
Un personaje que en la obra original se debatía entre su amor por Shastia y su lealtad hacia Robertick.
Un personaje bastante lamentable, que al final nunca le confesó sus sentimientos a Shastia y se quedó en el papel de observador desde la distancia.
Pero.
—Él es su excelencia el Gran Duque de Haylian. Una persona a quien usted, que incluso fue despojado de su título, no puede atreverse a tocar.
Fruncí el ceño ante lo que dijo Perion.
—Y, aunque se asuma que esa niña es la hija de su Excelencia, no hay poder que usted pueda obtener. Si no quiere ser castigado por el crimen de insultar a la nobleza, detenga su comportamiento irrespetuoso ahora mismo.
Supongo que no fue el único que se sintió ofendido.
Mi abuelo, ante las insolentes palabras de Perion, hizo un ruido con los dientes y mostró su disgusto.
—¿Poder? Parece que la casa Haldebart también está condenada. ¿Insinúa que crié a mi nieta para roer el poder de un ser que es menos que una alimaña?
—No hay razón para que no lo sea. ¿Acaso no se llevaba muy bien con su hija, que estaba cegada por el poder?
Perion respondió con arrogancia.
Mi abuelo sacudió su mano cerrada ante los comentarios que insultaban casualmente a su hija fallecida.
—¡Tú, de entre todas las cosas, traes a mi hija muerta para insultarla! ¿No te da vergüenza?
Perion respondió sin consideración.
—Espero que reflexiones sobre sus propios actos y…
Perion se giró y me miró con desprecio.
Una mirada llena de hostilidad y repugnancia me recorrió de arriba abajo.
Fruncí el ceño.
—…El aspecto es bastante similar al de su Excelencia, pero la naturaleza de su madre no se ha ido a ninguna parte.
Era una mirada como si estuviera mirando a un insecto.
—Ruego que esta niña no sea reconocida como Gran Princesa. Porque en Haylian ya ha florecido una pequeña Camelia.
“Pequeña Camelia.”
Esa era la expresión que se usaba para referirse a la Gran Princesa de Haylian.
Se refería a Alea, la hija de Shastia.
—¡No digas obviedades! ¿Crees que permitiría que mi nieta muriera también? ¡No te la entregaré, ni aunque me cueste la vida! ¡Vamos, Edith! ¡No recuerdes ni una palabra de lo que dice ese patán!
Mi abuelo me tomó de la mano en respuesta al sarcasmo de Perion con un tono claro.
SLAM.
La puerta se cerró con fuerza.
El abuelo se arrodilló y me miró a los ojos.
A diferencia de cómo gritaba delante de Perion, la mirada que me dirigió fue dulce.
—Edith.
—…Abuelo, ¿qué está pasando?
Aun así, tenía que preguntar algo.
Cómo demonios había sucedido esta ridícula situación.
—…Lamento haberte engañado todo este tiempo. Tu madre me pidió antes de morir que te ocultara la historia de tu padre hasta que crecieras un poco, y no pude evitarlo.
Mi abuelo siempre decía eso.
Que mi madre era más inteligente que cualquier hombre sobresaliente, que no le temía a nada, y que me amaba más que nadie.
Sin embargo, me costaba creer las palabras de mi abuelo tras descubrir que mi madre era en realidad Mariette, la villana.
Era una chica mala.
Por muy inteligente y audaz que seas, el hecho de haber cometido maldades no desaparece.
«El hombre que se desmayó después de ser golpeado por el abuelo… ¿Es realmente mi padre?»
¿Y cómo me tuviste con Robertick?
No me digas que Robertick dijo que amaba a Shastia, pero no cortó completamente su relación con Mariette.
¿El protagonista puso ambas piernas entre la chica malvada y la heroína?
—…Sí, tu padre tiene razón. Porque tu madre lo ha dejado claro. Visité el Templo del Fuego con incredulidad y comprobé la paternidad, pero ellos también me lo confirmaron. Tu padre es ese nácar Robertick Arne Haylian.
Abrí la boca de par en par.
Nunca había imaginado una situación como esta, así que no sé qué hacer.
¿Resulta que su hija biológica secreta nació de un personaje masculino y una chica mala de la novela?…
¿Qué es esto? Es una trama tan descabellada que no creo que la lea aunque me la des.
—Pero, Edith…
El abuelo me agarró fuerte de las manos y me dijo:
—Saber esto no cambia nada. Tú, que aún eres joven, quizá no lo entiendas del todo, pero tu padre biológico ya tiene esposa e hijos. Y tu madre también cree que tú eres esa niña… No, no querría que siguieras a tu padre.
Por supuesto, no tenía intención de seguirlo.
¿Iba a ir a una gran mansión donde la heroína y su hija me iban a aguantar porque estoy loca?
Incluso Perion, que solía ser un personaje secundario masculino, muestra todo tipo de hostilidad hacia una niña de siete años.
¿Hay algún usuario menos antiaéreo que ese?
No, no puede ser.
Estaba claro que la etiqueta de hija de una mujer malvada me perseguiría hasta el final y me molestaría.
¿No quieres ser la protagonista de una historia hermosa y conmovedora que sobrevive al torrente de hostilidad y odio y finalmente gana un brillante honor y amor?
Sí, no lo aceptaría aunque me lo ofrecieran.
Mi objetivo era vivir la vida de una pequeña ciudadana que lleva una vida tranquila cada día.
—Así que vamos a olvidar lo que ha pasado hoy. Este abuelo solo vive para verte crecer bien y vivir feliz con una persona buena y sincera. Y tu padre no te ayudará en absoluto en ese futuro.
Mi abuelo tenía razón.
He vivido bien incluso sin mi padre, pero ahora eso no importa.
—Haré lo que dijo el abuelo.
—Bien hecho, mi querida nieta.
El abuelo me abrazó. Cerré los ojos en un cálido abrazo.
Aunque de pronto el protagonista masculino irrumpiera diciendo que es mi padre, mi día a día no cambiaría.
Sin embargo…
CHIRRIDO.
—Edith.
¿Por qué está el protagonista delante de mi casa cuando abro al mediodía?
Tanto si puse una expresión de haber visto algo que no podía ver como si no, Robertick sonrió feliz.
¡UGH!
Me estremecí y volví a cerrar la puerta.
TRADUCCIÓN: LAI
CORRECCIÓN: LAI
REVISIÓN: WOLF
RAW HUNTER: ACOSB