Capítulo 183
Los gemelos parpadearon con rostros perplejos y se miraron mutuamente. Cuando volvieron a fijarse en Grayson, sus caras estaban nuevamente llenas de escepticismo.
—No… no puede ser.
—Es un impostor.
—Un farsante, alguien usando su apariencia.
Las voces susurrantes eran lo suficientemente altas como para escucharse claramente, y Grayson no pudo evitar reírse de nuevo. Al ver su reacción, ellos gritaron al unísono, como si no necesitaran más pruebas.
—¡Mira esto, mentiroso! ¿Crees que nos engañarás?
—¡Exacto, Grayson Miller no se ríe como tú! ¡Eres un falso!
—¡Extraterrestre!
Grayson dejó escapar un suspiro corto ante su parloteo bullicioso, como el de gorriones charlatanes. Pero ya estaba acostumbrado a este tipo de reacciones. Todos a los que había visitado, sin excepción, habían reaccionado igual que los gemelos. Algunos incluso habían gritado: —¡¿Finalmente lograron clonar humanos?! ¡El mundo está llegando a su fin!
—De verdad soy yo. ¿Todavía no me creen?
Mientras decía eso, Grayson se pasó una mano por el cabello. Su sonrisa, con una comisura del labio levantada, era exactamente la misma de antes. Por un instante, los gemelos abrieron los ojos como platos. Grayson los miró con calma y añadió:
—Piensen, ¿creen que exista otro hombre tan guapo, increíble, rico y perfecto como yo?
Al extender los brazos y fruncir el cejo con una sonrisa, los gemelos no tuvieron más remedio que creerle.
—¿Eh… en serio?
—Entonces… ¿qué quieres de nosotros?
Uno de ellos preguntó titubeante, mientras el otro asentía en apoyo. Al ver su actitud cautelosa, Grayson respondió con calma:
—Ya lo dije, quiero disculparme.
Los gemelos se miraron entre sí y luego volvieron a observarlo.
—¿Disculparte?
Ante la pregunta cautelosa de uno, Grayson asintió sin vacilar.
—La última vez que nos vimos, fui duro con ustedes. Lo siento.
—Oh…
Los gemelos parpadearon, sorprendidos de nuevo.
«¿Qué está pasando?» Intercambiaron miradas confusas antes de lanzarle una mirada furtiva y balbucear:
—…¿En serio viniste a disculparte con nosotros?
—Sí.
Grayson respondió sin dudar esta vez también.
—Si una disculpa no es suficiente, díganme lo que quieran. Haré lo que pueda por ustedes.
Otra vez, había dicho algo increíble. Los gemelos se pellizcaron mutuamente las mejillas y gritaron al unísono: —¡Ay! ¿Era real?
Aún sospechosos, uno de ellos habló mientras estudiaba la reacción de Grayson:
—Quiero un Patek Philippe.
—Claro.
Grayson respondió sin dudar ni un segundo.
—Esta semana estoy ocupado, pero puedo comprártelo el próximo jueves.
El otro gemelo intervino rápidamente:
—Ven a recogernos.
—De acuerdo.
Grayson asintió de nuevo. Los gemelos se miraron rápidamente y empezaron a hablar al mismo tiempo, compitiendo por pedir más.
—¡Yo quiero un broche de Van Cleef!
—Bien, iremos ahí ese día.
—El próximo mes, Christie’s subastará un vino de 1895.
—Entendido, lo conseguiré.
—¡Dame tu Ferrari edición limitada!
—Claro, tuyo será.
—Hoy, juguemos a liberar feromonas.
—Eso no, lo siento.
—Bueno, entonces consuélanos ahora mismo… ¿eh?
El gemelo, que había saltado emocionado de la silla, se detuvo y lo miró fijamente. Grayson, observándolo desde su altura, esbozó una sonrisa amarga.
—No los amo. Así que no puedo acostarme con ustedes, lo siento.
—¿Amor?
—¿Amor? ¿Tú?
«¿Habla en serio? ¿Grayson Miller mencionando el amor y no solo el deseo?»
Los gemelos, desconcertados, solo parpadearon mientras lo miraban. Ante su reacción, Grayson siguió sonriendo y dijo:
—Entonces, ¿hemos terminado? Los recojo el próximo jueves. Adiós.
Y así terminó todo. Los gemelos se quedaron mirando su espalda mientras se alejaba, con los ojos bien abiertos. No hubo besos, ni feromonas liberadas. Ni siquiera había elegido a alguien para pasar la noche. Se fue solo, sin mirar atrás.
«¿De verdad vino solo a disculparse con nosotros?»
Ante la perplejidad de los gemelos, una mujer que los observaba desde una mesa cercana finalmente habló:
—Últimamente corren rumores de que Grayson ha enmendado sus errores. ¿Parece que eran ciertos?
Los gemelos giraron la cabeza al unísono.
—¿Qué dices? ¿Enmendado?
Ante su pregunta sincronizada, la mujer exhaló humo de su cigarrillo antes de responder:
—Dicen que Grayson ha estado buscando a personas con las que se cruzó en el pasado. Al parecer, se disculpa con cada una. Como acaba de hacer con ustedes.
—No puede ser.
—¿Grayson? ¿En serio?
Los gemelos alternaron sus respuestas, pero seguían atónitos. ¿Ese hombre arrogante, caprichoso y egocéntrico… pidiendo perdón? Pero no era todo.
—A mí también me costó creerlo, pero lo he visto con mis propios ojos… Y lo más sorprendente es que ya no va a fiestas ni busca compañía para “liberar feromonas”, como solía hacer. Tampoco anda buscando a alguien hablando de “almas gemelas” o cosas por el estilo.
Mientras los gemelos seguían con expresión aturdida, la mujer dirigió su mirada hacia la salida y murmuró, como para sí misma:
—¿Qué diablos le habrá pasado?
***
¡PUM!
Una patada furiosa impactó con precisión en la espinilla de Grayson.
—…¡!
Grayson ni siquiera pudo gemir antes de desplomarse en el acto. Su cuerpo alto y fornido, ahora encogido, parecía casi patético por un breve instante. La mujer que le había propinado el golpe, con el rostro enrojecido por la ira, lo miró mientras jadeaba:
—¡Maldito! ¡Deberías agradecer que solo termine así!
Tras soltar un último insulto satisfactorio, finalmente se dio la vuelta y se marchó. En plena calle, bajo las miradas curiosas de los transeúntes, Grayson permaneció arrodillado, agarrando su espinilla y gimiendo de dolor.
***
—Haaaaaa…
Grayson, desplomado en una mesa al aire libre de un café, dejó escapar un suspiro interminable. Naomi, sentada frente a él, lo miró con desdén y habló:
—¿De verdad tienes que ir recibiendo golpes uno por uno?
—Jajaja…
Grayson rió solo con la boca mientras inclinaba la cabeza hacia el cielo. Naomi, echando salsa sobre la ensalada que acababa de traer la mesera, comentó:
—La gente está diciendo que Grayson Miller se volvió loco por acumular demasiadas feromonas.
—¿Tan exagerado es?
Grayson volvió a reír. Naomi revolvió la lechuga con su tenedor mientras lo observaba de reojo. Había llegado al este dos días antes, oficialmente por trabajo, pero los rumores que escuchó en ese tiempo eran increíblemente impactantes.
“Grayson Miller ha cambiado.”
Al principio, Naomi había sido escéptica. Los rumores siempre eran exagerados, y ¿cuánto podía cambiar realmente alguien como Grayson Miller? Pero después de verlo recibir una paliza en plena calle y escuchar claramente cómo decía “Lo siento”, ya no podía ignorar los rumores. Por difícil que fuera de creer.
—¿Qué diablos te pasó?
Naomi se moría de curiosidad. ¿Por qué estaba actuando así? ¿Acaso algún adivino le dijo que moriría alcanzado por un rayo si no enmendaba sus errores? Incapaz de contener su pregunta, Grayson respondió con calma:
—Solo estoy haciendo lo que debí hacer hace mucho tiempo.
Era cierto. Claro que hubiera sido mejor si nunca hubiera actuado mal, pero al menos ahora se estaba disculpando. Aun así, Naomi no podía entenderlo del todo.
—¿Qué te llevó a esto? En serio.
Ante su insistencia, Grayson, que había estado mirando al cielo en silencio, se enderezó lentamente. Naomi pensó que por fin iba a explicarse, pero en cambio soltó algo inesperado:
—¿Tú también estás en ese grupo?
—¿Qué grupo?
Naami frunció el ceño, irritada por su evasiva. Grayson se encogió de hombros y respondió:
—El grupo de apoyo para víctimas de Grayson Miller.
Naomi, que estaba tomando un sorbo de café, casi lo escupe en el acto.
TRADUCCION: EPHYRA
CORRECCIÓN: EPHYRA
REVISIÓN: KARA