Capítulo 111
—Entiendo. Entonces, ¿puedo recomendarle algo? Justo hemos lanzado una nueva serie para gatos…
—Espera, espera un momento —interrumpió Dane abruptamente al hombre amable. No podía dejarse arrastrar por la situación. Como si hubiera sido rociado con agua fría en una crisis, su mente se despejó de inmediato. Haciendo un esfuerzo por mantener la cordura, dijo—. Tengo algo que hablar con Miller, así que déjenos solos, por favor.
—Ah… sí, claro —dijo el gerente, lanzando una mirada rápida a Grayson antes de retirarse obedientemente.
Una vez que se quedaron solos, Dane cruzó los brazos y comenzó a mover una pierna rápidamente mientras miraba a Grayson.
—¿Qué estás haciendo? ¿Qué diablos pasa?
Grayson inclinó la cabeza, como si no entendiera la pregunta.
«Este tipo, ¿cree que voy a dejarlo pasar solo porque parpadea de manera linda?»
*M.R.: vieron, vieron?! Dijo linda en lugar de estúpidaª o algo así. Para mí que ya lo ama (con los ojos cerrados).
Dane sintió que le hervía la sangre, pero se esforzó por mantener la calma y continuó:
—¿Por qué me trajiste aquí en primer lugar?
Había sido arrastrado tan rápido que no había tenido tiempo de pensar en ello. Debería haber preguntado esto antes de entrar a la tienda. Aunque el arrepentimiento llegó tarde, aún no era demasiado tarde. Con el ceño fruncido, Dane interrogó a Grayson, quien respondió con curiosidad:
—Dijiste que querías comprar cosas para el gato, ¿no?
—Sí, pero ¿por qué aquí?
Grayson parpadeó un par de veces antes de sonreír. Era un gesto habitual en él, pero bajo la fría mirada de Dane, rápidamente recuperó su expresión seria. Parecía estar luchando por encontrar la expresión adecuada, moviendo los ojos y abriendo y cerrando la boca antes de finalmente hablar:
—Si no te gusta este lugar, ¿qué tal si vamos a otra tienda?
—¿A qué otra tienda?
—Justo al lado…
—Basta —cortó Dane con una sola palabra.
Aunque todavía fruncía el ceño, ya había entendido la situación. En resumen, todas las tiendas que Grayson Miller conocía eran de este nivel. Incluso los artículos más triviales probablemente estaban disponibles en este tipo de lugares.
—Dijiste que tienes un perro, ¿verdad?
—Sí —asintió Grayson obedientemente.
Dane decidió probarlo con otra pregunta:
—¿Le cortas las uñas a tu perro? ¿Dónde compraste el cortaúñas?
—Aquí.
«Claro que sí.» Pensó Dane, confirmando sus sospechas. Por eso hacen cosas absurdas como gomas de borrar o lápices en lugares como este. Porque tienen clientes como Grayson.
—Miller.
—Sí.
Esta vez también, Grayson respondió de inmediato y sin vacilar. Dane, con paciencia, le explicó la realidad:
—La mayoría de la gente no entra en tiendas como esta y compra cosas como cortaúñas para perros tan fácilmente como tú. Deberías haberme preguntado si estaba bien comprar aquí antes de traerme.
Grayson frunció el ceño, como si tuviera algo que decir. Al ver su expresión, Dane levantó una ceja, invitándolo a hablar.
—Pero… —comenzó Grayson, con un tono de voz que denotaba incomodidad—. Dijiste que no debería gastar dinero. Entonces, ¿qué se supone que haga si tú tienes que comprarlo?
La pierna de Dane, que había estado moviéndose rápidamente, se detuvo de golpe. Miró a Grayson con el ceño fruncido, como si estuviera diciendo: “¿Qué diablos estás diciendo?”
—Uff —suspiró Dane, pasándose una mano por la cara. Era frustrante, pero no había otra opción. Esto era solo una diferencia de perspectiva debido a sus diferentes estilos de vida. En momentos como este…
—De todos modos, no tengo el poder adquisitivo para comprar incluso un collar aquí, ¿entiendes?
—Entonces yo…
—Iremos a otra tienda, a un lugar que yo conozco —interrumpió Dane con firmeza antes de que Grayson pudiera cruzar la línea nuevamente.
Salir de la tienda era fácil. Pero al ver el café y los postres que ya habían consumido, Dane sintió un poco de remordimiento. Era demasiado tarde para arrepentirse de haberlos comido. De cualquier manera, si había causado un problema, alguien tenía que asumir la responsabilidad.
—Miller.
—Sí.
Grayson fijó su mirada de inmediato. Dane sintió una extraña sensación, como si estuviera viendo a un golden retriever obediente.
—¿No necesitas algo? Compra algo, no podemos irnos así como así.
—Podríamos irnos…
—Compra algo —dijo Dane con una voz baja y amenazante—. Lo más barato que encuentres, cualquier cosa está bien.
Grayson frunció el ceño, pensativo, y luego se levantó del sofá. Cuando regresó, llevaba una pequeña bolsa de compras.
—Lo compré —dijo con una sonrisa tonta.
Dane se levantó, sin tener idea de lo que había comprado, pero decidió que no importaba. Al menos había comprado algo, así que ya habían pagado su deuda.
Con un alivio en su corazón, Dane tomó la delantera y salió de la tienda. El gerente los despidió cortésmente, y pronto estuvieron afuera.
—Dame las llaves —dijo Dane, extendiendo la mano como si fuera lo más natural del mundo.
Grayson le entregó las llaves del coche, y Dane se sentó en el asiento del conductor sin dudar. Esta vez, Grayson fue el que se sentó en el asiento del acompañante mientras el coche salía del estacionamiento.
El lugar al que Dane se dirigió estaba lejos de la zona de lujo. Estacionó el coche junto a un vehículo extraño que parecía una mezcla entre un camión y un sedán, en un área comercial más modesta. Dane salió rápidamente del coche, y Grayson lo siguió, caminando detrás de él mientras este cerraba las puertas y le lanzaba las llaves sin mirar. Grayson las atrapó al aire y siguió a Dane, que ya caminaba hacia adelante.
—¡Hola, Dane! ¡Cuánto tiempo sin verte! —una mujer mayor que limpiaba la tienda lo recibió con alegría.
Después de un breve abrazo y saludos, Dane explicó el motivo de su visita. Mientras revisaba los transportines, Grayson echó un vistazo lento alrededor de la tienda.
Las paredes estaban llenas de productos para mascotas: desde juguetes hasta comida. Había de todo, desde artículos para gatos y perros hasta cosas para reptiles y anfibios.
Fascinado, Grayson se inclinó para mirar dentro de una jaula vacía. Luego, su mirada se posó en un acuario. Parecía que acababan de alimentar a los peces, ya que estos se agolpaban en la superficie, abriendo y cerrando la boca. Se inclinó y miró fijamente los ojos vacíos de los peces, quedándose quieto y observándolos hasta que Dane lo llamó.
—Miller.
Al escuchar su nombre, Grayson se enderezó lentamente y se volvió. Dane lo miró y movió la cabeza hacia un lado.
—Ya terminé, vámonos.
Después de despedirse brevemente del dueño de la tienda, Dane salió primero. Grayson lo siguió, y cuando salió, Dane se volvió de repente. Bajo su mirada inquisitiva, Grayson parpadeó y preguntó:
—¿Qué pasa?
Dane sabía que la sonrisa en el rostro de Grayson era un hábito arraigado, pero decidió no señalarlo. En cambio, simplemente lo miró en silencio.
—¿En qué estabas pensando mientras mirabas el acuario?
La mayoría de la gente diría que quería tener peces o que solo los miraba por aburrimiento, pero Grayson Miller no era como la mayoría. Dane tenía curiosidad, pero no preguntó. En su lugar, extendió lo que llevaba en la mano.
—Toma.
Grayson extendió la mano, confundido. Dane colocó el objeto en su palma y retiró la mano. Grayson miró fijamente lo que Dane le había dado.
Era una lata de comida para perros. Parpadeando, como si no entendiera, Grayson miró a Dane, quien explicó:
—Es un regalo. Dicen que tiene muchos nutrientes que los perros mayores necesitan.
—¿Un regalo? —repitió Grayson, como si no pudiera creerlo.
Dane se sintió incómodo y se rascó la nuca.
—Sí, de todos modos, te debo mucho…
En ese momento, Dane se dio cuenta de que tal vez debería haberlo envuelto. Pero ya era demasiado tarde. Cuando levantó la mirada, se sorprendió al ver a Grayson mirándolo con los ojos muy abiertos. Pronto supo la razón.
—Es la primera vez que me das un regalo… —dijo Grayson con una voz que Dane nunca había escuchado antes.
Su voz temblaba ligeramente, como si estuviera emocionado. O tal vez eso era exactamente lo que sentía. Sus ojos brillantes, sus mejillas ligeramente sonrojadas y su voz temblorosa lo decían todo.
—Gracias. Lo atesoraré.
Era una declaración absurda. Dane frunció el ceño y reprendió: —Idiota, es para el perro. ¿Qué vas a atesorar tú?
Aunque debería haberse sentido avergonzado, la expresión de Grayson no cambió. Al ver su rostro, Dane sintió un inexplicable remordimiento y suavizó su tono al agregar:
—No es nada caro, así que no tienes que agradecer tanto.
Aun así, la expresión de Grayson no cambió. En su mano grande, la pequeña lata parecía aún más diminuta, pero la sostenía con un cuidado extremo. Parecía que quería decir algo, pero no sabía cómo expresarlo, y simplemente miró a Dane con una mirada perdida.
Fue entonces cuando la oreja de Grayson se movió ligeramente.
Sorprendido por la reacción inesperada, los ojos de Dane se abrieron de par en par. Al darse cuenta de que Dane lo estaba mirando, Grayson agarró su oreja, avergonzado.
—No, esto… es solo un hábito.
—¿Mover la oreja? —preguntó Dane.
Grayson asintió, incómodo.
—No sé por qué, pero a veces se mueve sola.
Dane lo miró fijamente. La oreja de Grayson se movió de nuevo, esta vez de manera más evidente. Al ver el movimiento, Dane lo entendió. Sabía por qué la oreja de Grayson se movía.
Aunque Grayson no podía sentir emociones, su oreja sí sabía lo que estaba sucediendo en su corazón.
*Robin: Awwww!!!!
Al darse cuenta de eso, el corazón de Dane comenzó a latir lentamente, con un sonido sordo. El rubor en las pálidas mejillas de Grayson parecía una flor que acababa de florecer. Dane levantó la mano y cubrió esa flor con su palma.
Aunque sabía que Grayson lo miraba con ojos sorprendidos, Dane no se detuvo. Movió su mano hacia la nuca de Grayson y lo atrajo suavemente hacia sí. Grayson vaciló por un momento, pero no opuso resistencia. Lentamente, de manera natural, la distancia entre ellos se acortó.
Los párpados de Dane bajaron lentamente hasta cerrarse por completo. Sus alientos cálidos se encontraron. Pronto, sus labios se tocarían. Ambos sabían lo que sucedería después. Pero ninguno de los dos intentó evitarlo.
*Robin: Ya caíste Dane!!
*M.R.: lo sabía, lo sabía!!!
TRADUCCION: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
REVISIÓN: M.R