Capítulo 14

Para no reírme como un tonto sin sentido, mordí mi labio inferior y, con cuidado, entrelacé nuestras manos. Si era posible, quería mostrarle a Ruwen solo sonrisas refinadas y perfectas. Aunque ya parecía que todo estaba arruinado, de todos modos.

—Vamos directamente a mi habitación. Después de cenar, tengo algo que pedirte.

—¿Así como estamos?

Ruwen frotó su ropa mojada mientras preguntaba.

«Por supuesto que debemos ir ahora. Un niño en crecimiento no debería quedarse en un lugar con el aire tan viciado».

—Sí. ¿Hay algún problema?

—Quiero cambiarme de ropa.

—Puedes pedirle a Merin que te la traiga.

—Mi habitación está justo aquí, ¿para qué molestarla?

«Era una pregunta válida, incluso para mí. ¡Qué innecesariamente inteligente! Decirle que el aire es malo y que quiero sacarlo de aquí rápido no le convencería. Si fuera ese tipo de niño, ni siquiera viviría en el sótano».

—Entonces, vamos a cambiarte de ropa.

—¿Va a venir a mi habitación?

Ruwen me miró con los ojos redondos por la sorpresa. En su voz se percibía un leve rechazo. «¿No le gusta que vaya a su habitación?».

—Eh… ¿no? Yo debo quedarme arriba.

«No quería ser rechazado, así que fingí no darme cuenta». Entonces, Ruwen soltó mi mano e intentó devolverme la chaqueta que había puesto sobre sus hombros. Pero la ropa ya estaba empapada. Al ver cómo movía los labios, parecía que iba a disculparse.

«Si lo escucho, me sentiré peor», así que me apresuré a hablar.

—No te preocupes por la ropa. De todos modos hay que lavarla, ¿puedes dársela luego a Merin?

—Sí, claro.

Luego, di la espalda a Ruwen. Subí las escaleras húmedas del sótano hasta el primer piso y me volví a mirar. A pesar de la luz abundante de las velas en la pared, todo parecía extrañamente sombrío.

✧—————-➣

De vuelta en mi habitación, retrasé el baño hasta la hora en que Ruwen debía llegar. Le había ordenado a Merin que lo trajera directamente cuando apareciera.

Justo cuando mi cuerpo comenzaba a relajarse, Ruwen llegó. Le pedí que me ayudara con el baño y le encargué varios recados, aprovechando la oportunidad para agarrar su brazo y sumergirlo en el agua.

¡Splash!

—¡Ah! ¡Señorito!

Mientras me reía, le salpicaba agua tibia a Ruwen, que se quejaba y se secaba la cara.

—Ya que estás aquí, calienta un poco tu cuerpo.

—Pero tendré que cambiarme de ropa otra vez…

—No pasa nada, no pasa nada. ¿Sabes nadar, Ruwen?

—Eso es lo básico. Cuando era pequeño, hasta pescaba peces en el río.

«Decir “cuando era pequeño” siendo aún un niño me provoca una disonancia cognitiva».

—Aún eres pequeño.

—Con doce años ya soy mayor.

—¿Mayor con ese tamaño?

 

—Tss…

«Ah, ¿me pasé de burlas? Pero es tan divertido». Sin darme cuenta, solté una risa tonta y, al darme cuenta de lo estúpido que me veía, intenté recomponer mi expresión. Recuperando una sonrisa serena, le salpique agua en el hombro y dije:

—Yo no sé nadar, así que me impresionas.

—¿Qué hacía si no aprendió a nadar?

—Me concentré solo en la espada.

«Tuve muchos problemas debido a mis limitaciones físicas».

—Por eso…

—¿Por eso qué?

Reaccioné a su murmullo, y Ruwen parpadeó rápidamente. «¡Se está poniendo nervioso! Así que sí vio mi esgrima torpe… Uf, sí, soy malo».

—Eh… por eso se ahogó en ese lago poco profundo.

—…¿Podrías olvidar eso?

«¿De todas las excusas, tuvo que mencionar mi pasado vergonzoso?». Molesto, le disparé chorros de agua con las manos.

Ruwen, golpeado por los chorros, se acercó con curiosidad.

—¿Qué es eso? ¿Cómo lo hace?

—¿Quieres que te enseñe?

—¡Sí! ¡Enséñeme rápido!

«¡Vaya, debo haberme relajado mucho! Ruwen suplicando es demasiado precioso».

Para corresponder a sus expectativas, le expliqué detalladamente cómo hacerlo. Pero, en un momento, dejó de disparar al aire y empezó a apuntarme. Naturalmente, volví a mi lado infantil y contraataque, sumergiéndonos en una guerra de agua.

Después de un rato jugando…

—¡Ay, espera! ¡Me entró agua en los ojos!

Froté mis ojos ardientes con el dorso de la mano. Cuando por fin pude abrirlos, el rostro de Ruwen estaba tan cerca que me sobresalté.

—Lo… lo siento…

—No pasa nada. Esto también es parte del juego. ¿Ahora es mi turno de vengarme?

Sonreí maliciosamente, como un villano, y seguí disparándole. Ruwen, que había estado quieto, me miró de reojo y movió el índice, provocándome.

—Atácame.

—¿Señorito, de verdad voy a atacar?

«Parece estar probando mi reacción». Le disparé un par de veces más, y él contraatacó con timidez.

—¿Crees que eso es suficiente?

Alentado por mi provocación juguetona, Ruwen sonrió abiertamente y comenzó a contraatacar en serio, ajustando incluso el ángulo para no apuntar a mi cara.

«¡Nuestro Ruwen es un talento! ¡Realmente no hay nada que no pueda hacer!».

Aunque quería seguir jugando, mi energía tenía límites. Tenía la fuerte sensación de que, si continuaba, me marearía.

—¡Me rindo, me rindo! ¡Tú ganas, Ruwen!

—Jeje.

«¿Le gusta tanto?». Su sonrisa radiante era como el sol. Incluso pensé que, si sonreía así solo por mí, era más brillante que el astro mismo.

—¿Salimos ya?

—¡Sí!

Ruwen salió de la bañera detrás de mí y, con una toalla más grande que él, se ofreció a secarme. Pero yo la tomé y, en cambio, me encargué de secarlo a él con cuidado. Luego, le pedí a Merin que lo vistiera con la ropa preparada.

—Eh… la ropa huele a usted, señorito.

—¿Te gusta?

Aferró la camisa y olfateó. Luego, asintió y sonrió con alegría.

«Me siento orgulloso de que le guste. Ni mil monedas de oro valdrían tanto como Ruwen en este momento».

Después de hacer ejercicio y bañarnos, era hora de cenar. Supuse que tendría mucha hambre, así que pedí un menú cargado de carne.

Ruwen, que comió más de lo habitual, comenzó a cabecear con el tenedor y el cuchillo en las manos. Sus párpados se movían lentamente, y su cabeza se balanceaba. Se inclinó hacia un lado, pero, como un muñeco, volvió rápidamente a su posición y masticó la comida en su boca.

«Verlo comer con tanto esfuerzo, incluso medio dormido, me hizo dudar: ¿debería dejar que siguiera o quitarle el plato?».  

—¡Ay!

En ese momento, Ruwen se desplomó hacia adelante. Lo atrapé justo antes de que su cara golpeara el plato. Me levanté tan rápido que la silla cayó al suelo.

Merin entró corriendo al escuchar el ruido y, tras abrir los ojos como platos, sonrió con elegancia.

—Merin…

Le envié una mirada pidiendo ayuda, y ella se acercó con pasos ligeros, tomó a Ruwen por los hombros y lo recostó con cuidado contra el respaldo de la silla. Luego, se tapó la boca y rió en voz baja.

—¿Por qué te ríes tanto?

—Porque su expresión es muy adorable, señorito.

—¿No crees que “adorable” es un término poco adecuado para alguien como yo?

—¿Por qué lo dice?

—Parezco frío. Es el tipo de rostro que más odio.

Incliné el torso hacia atrás y respondí mientras observaba a Merin limpiar la mesa.

—Es cierto que, antes, el señorito hacía temblar a todos con su ferocidad.

«¿No es demasiado honesta?». Merin, con una sonrisa burlona, me criticaba sin piedad. Parecía haber entendido hasta dónde había cambiado.

«A decir verdad, Merin ha estado a mi servicio durante cinco años. Antes de ella, nadie duraba más de tres meses. Era la única lo suficientemente astuta y hábil para no disgustarme. Aunque nunca lo exterioricé, Merin era la única persona en esta mansión en quien podía confiar».

—Pero ahora es diferente. Muchas cosas han cambiado.

Su sonrisa y voz sonaban muy naturales. «¿Así eras en realidad?». Siempre había mantenido una actitud fría e impasible, así que me resultaba curioso.

«Pensándolo bien, cuando nos conocimos, solía sonreír mucho. Pero mi estado de ánimo siempre estaba por los suelos, y odiaba ver eso».

«Hace unos cuatro años que Merin dejó de cuidarme. El primer año, se esforzó mucho por ayudarme. Cada vez que lo intentaba, la regañaba duramente. Una vez, incluso le arrojé una copa de vidrio…».

De pronto, noté la cicatriz en su frente. La marca que le dejó la copa que le lancé seguía allí, apenas visible.

TRADUCCION: ROBIN
CORRECCIÓN: PATITA DE PERRO
RAW HUNTER: MALVADOS LTD

¿TE HAS CANSADO?