Capítulo 5

La llegada de bandas mexicanas a Saratov, una ciudad originalmente poblada sólo por inmigrantes europeos y rusos, había traído un elemento extranjero a la ciudad. No traen hielo abiertamente, pero sí marihuana y cocaína de los países bajos, y los clubes empezaron a ver cada vez más clientes que les compran. Era más barato, pero la calidad era bastante buena. El número de personas que compraban drogas a Igor había disminuido poco a poco, e Igor estaba ansioso por matar a cualquier competidor que se atreviera a entrar en su territorio.

—Los encontraré pronto.

—Eso espero. No hay nadie como tú, Alyosha.

Oír a Iván llamarlo con un apodo que ni su propio hermano le pondría le dio ganas de vomitar. Alexéi sonrió, sólo con los labios curvados bajo sus ojos impasibles, y se bebió la cerveza de un trago. Dejó la botella vacía de golpe sobre la mesa.

—Me voy, entonces.

—Sí, vete.

Se giró en cuanto vio que le movía la mano. Iván deslizó la mano por el muslo del Omega y dijo: —Ah, y lo apretó contra su espalda.

—¿Cómo está Valery? —hizo una pausa. Alexéi borró la sonrisa de su cara y se volvió lentamente para encontrar a Iván canturreando.

—Por curiosidad, hace años que no lo veo. Ocho años, creo. He oído que le va bien. Si hubiera sabido que iba a crecer tanto, tendría que haberlo traído aquí hace mucho tiempo. No sabía que era tan grande.

—No lo sé. —Alexéi respondió secamente. La inflamación y el aburrimiento pintaron su rostro, pero las yemas de sus dedos se enfriaron. Iván tomó la palabra, la posibilidad siempre acechando inquieta.

—No sé, viven en la misma casa.

—Ya sabes, no nos vemos.

Iván miró a Alexéi como si tratara de calibrar algo. Sus ojos se entrecerraron como serpientes y luego se echó a reír.

—Sí, bueno, eres un idiota por pensar que el tipo al que mataste a golpes es tu hermano, pero deberías ser amable con él. Te servirá de mucho una vez que te reconozcan. Por eso mi padre te mantuvo con vida.

Alexéi cerró la boca. Apretando los dientes, dibujó una sonrisa en su rostro. Sus ojos azul grisáceo perfilados se torcieron.

—Sí, lo intentaré.

—Deberías hacerlo. Oh, pero no te pongas tan cariñoso como antes. Ya sabes lo que pasa cuando te distraes. —Iván le guiñó un ojo. 

Alexéi se limitó a sonreír al hombre pálido de pelo castaño. Conocía las consecuencias de lo que dijo Iván mejor que nadie. Igor odiaba que su perro se distrajera con otras cosas. No entendía por qué Alexéi pasaba el tiempo con un hombre que no le servía.

Valery creció solo. Incluso cuando estaba enfermo de gripe, Alexéi tenía que venir en paracaídas. Administró medicinas, se hizo portero y aprendió muchas otras cosas. Mientras tanto, Valery prosperaba.

Esperaba a que llegara a casa y, cuando volvía por la noche, abrazaba a su hermano y le decía que le echaba de menos. Su bonita cara blanca le atravesó los ojos.

Alexéi apenas separó sus labios pegados y respondió con indiferencia. —Soy consciente.

Iván miró a Alexéi de arriba abajo y luego perdió el interés. Haciéndole un gesto para que se largara, dirigió su atención al Omega. Alexéi inclinó la cabeza y se dio la vuelta lentamente. Sólo cuando ya había pasado junto a los trabajadores y estaba fuera del club, maldijo y se limpió la cara en seco.

«Rian Vinter es un auténtico inútil, Lerusha. Puede que esta vez no podamos salvarlo.»

Yuri llegó frente al club 10 minutos después con el coche de Alexéi. Cuando vio a Alexéi allí de pie bajo el viento frío, Yuri salió del coche. El rostro blanco de Yuri se relajó ligeramente. Sus ojos azules, que contrastaban con su pelo oscuro, se entrecerraron ligeramente al ver a Alexéi.

—¿Qué pasa?

Alexéi guardó silencio. En su lugar, preguntó por otra cosa. —¿Tienes un cigarrillo?

—Entra y fuma. —Yuri abrió la puerta del pasajero. Una vez dentro, Yuri cerró la puerta como si fuera algo natural. Le escocían los dedos de los zapatos por el aire frío que su traje de invierno no podía impedir que entrara. Maldito tiempo. Si tuviera que elegir un lugar al que ir cuando muriera, elegiría California.

«Demonios, tal vez haya una California en el infierno» pensó por un momento.

—¿Por qué tienes ese aspecto?

—Mi bonito hermano sigue volviéndome loco.

Yuri le ofreció un pastel de carne caliente en lugar de un cigarrillo. Lo cogío y le dio un mordisco, no tenía apetito, pero el olor le abrió el apetito. A estas alturas, el almuerzo ya había pasado. Yuri guardó silencio un momento al oír la palabra bonito. Agarró el volante y miró hacia delante, y cuando Alexéi estaba a medio comer el pastel, habló.

—Deja de preocuparte. Es bueno para ti.

Se le quitó el apetito de repente. Alexéi dejó su pastel de carne recién horneado, se reclinó en el asiento del copiloto y giró la cabeza para mirar por la ventanilla. Le tendió la mano a Yuri. Yuri le puso un cigarrillo en la mano. Ni siquiera fumaba, pero se lo tendió a Alexéi.

—Lo sé.

—Ya es mayorcito, puede vivir donde quiera, así que lo correcto es que se vaya lejos. Ya es hora. 

Las palabras de Yuri apuñalaron la codicia de Alexéi. Nunca ha querido dinero, poder ni nada más en su vida, y Yuri le decía que dejara ir la única cosa que le obsesiona.

Y él todavía le dice la fea verdad que es por el bien de Lerusha.

«Cruel bastardo.»

—Voy a enviarlo a otro país, o hasta el fondo, dejaré sin nada a Rian Vinter.

Era un mal necesario. Alexéi decidió darse un poco de gracia. Es cierto que necesitaba separarlos.

—¿Te meterás con Rian Vinter?

—Sí.

—Demasiado para la resistencia. —Yuri sonaba disgustado. Alexéi se unió al malhumor.

—Qué sabrá Lerusha, no sabe nada.

—La ignorancia no es felicidad.

—Yo soy la razón por la que su vida apesta.

Al oír esas palabras, los ojos de Yuri se encontraron con los suyos. Sus ojos azules se entrecerraron y frunció el ceño.

—Si no lo hubieras salvado en primer lugar…

—Ya basta. Cállate, Yuri. —Alexéi habló en voz baja. Yuri cerró los labios ante las feromonas amenazadoras. El silencio flotaba en el aire. Fue Yuri quien rompió primero la aguda mirada.

—¿Dónde vas a ir?

—A casa de TyMac. Estará en la pizzería.

El coche arrancó. Alexéi se pasó una mano por el pelo mientras observaba el coche arrancar en silencio. No es que estuviera enfadado con Yuri. Simplemente era un mal tema. Tragando el amargo humo del cigarrillo que le llenaba la boca, Alexéi cerró los ojos.

Echaba de menos el rostro de Valery, incluso después de todo el veneno que había vomitado.

Él siempre había sido su refugio.

***

—No.

Ante la firme negativa de Alexéi, Tymac escupió una rápida maldición y volvió a colocar la foto. Mostraba a una mujer de larga melena rubia y ojos felinos. Alexéi entornó los ojos. Reconoció la cara.

—¿Cómo se llama?

—Lena.

—No. —Alexéi lo rechazó por vigésima vez.

—¿Qué coño te pasa?.

Finalmente, Tymac perdió los estribos. Golpeó la mesa, tirando al suelo el tarro de salsa marinara de Jonathan, cuidadosamente empaquetado. Jonathan gritó.

—Hijo de puta, ¿por qué coño derramas lo que intentas ahorrar? Cuesta un dólar el tarro.

La salsa se esparció por el suelo. El olor a tomate agrio lo golpeó, y tuvo hambre.

«A la mierda la pizzería, a la mierda las drogas, a la mierda el frío.» Alexéi inclinó la silla hacia atrás. Balanceándose precariamente al borde de la caída, dijo su vigésima razón.

—Ya se ha acostado conmigo antes.

—Oh, esta Omega, estaba siendo un poco coqueta.

—No creo que ese sea tu lugar.

Alexéi lanzó una tapa de salsa a Tymac. Tymac la apartó de un golpe y cayó sobre la cabeza de Jonathan, que estaba limpiando la salsa del suelo. Jonathan entrecerró los ojos y miró a Tymac. Tymac soltó una risita. El momento debía de haber aflojado un poco.

—Nunca encontrarás un Omega para aparearse con Valery si haces eso.

—Aparearse. No me gusta esa palabra.

—Si eso no es aparearse, ¿qué es? Lo estás obligando a aparearse con alguien que quiere conocer.

Alexéi arrugó un ojo. Se sentía sucio, como si lo hubieran cubierto de mierda, porque todos los hombres que había visto hoy habían dicho lo correcto.

—¿Así que lo estás dejando morir?

—Eso es lo que estoy diciendo.

La cola de Tymack se movió mientras sus feromonas se encendían. Le conocía desde hacía mucho tiempo, y eran amigos, pero en términos de jerarquía organizativa, Alexéi era el más alto. Nadie en la organización llevaba tanto tiempo como Alexéi. Yuri y Alexéi estaban igualados en puntería y destreza de combate, y Vadim y Bogdan, a las órdenes de Ivan, estaban igualados. Cada uno tenía un órgano diferente, y cada uno era un inútil por debajo de él.

Tymac suspiró y le tendió la última foto. Alexéi frunció el ceño, mordisqueando la paja con los colmillos. Era un hombre Omega. Cabello negro, ojos azules. Una combinación común, pero a él no le gustaba. Se parecía más a Rian Winter.

—No está bien.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN