Capítulo 46

La conciencia regresó debido a una sensación de enfermedad que hacía temblar todo su cuerpo. Sentía frío. Al levantar los párpados resecos, Alexéi vio primero luces de un intenso color escarlata. Aunque la forma era borrosa, el techo parecía limpio, dándole la impresión de que estaba en un hotel. No, no era un hotel. Con este frío, ¿cómo podría ser un hotel? Sabía que, aunque nunca había estado en uno, un hotel era un lugar cómodo y lujoso por el alto precio que cobraban.

Al recuperar el sentido, el escalofrío se intensificó. No tenía fuerzas en el cuerpo, y cualquier pequeño movimiento lo hacía temblar. La energía que poseía le había sido completamente robada, dejándolo como un débil. Era extraño, pero parecía entender la razón de su estado. Lo único que podía presumir era su buena salud, y justo en este momento, parecía haber contraído un fuerte resfriado. Era un lugar con temperaturas tan bajas que, supuestamente, el virus del resfriado no sobrevivía allí. Alexéi recordó en su mente la frase que Tymac solía repetir como un hábito.

Con esfuerzo, Alexéi logró mover un poco su cuerpo. A medida que su mente regresaba, el dolor comenzó a hacerse sentir. Una fuerte punzada en su rostro le hizo exhalar profundamente. Había sido golpeado por el pesado puño de Bogdan, así que seguramente se había roto el tabique. Al menos, estaría fracturado.

Mientras pensaba en eso, Alexéi miró a su alrededor. Las paredes estaban empapeladas con un papel de color marfil, y había una cama solitaria en el centro de la habitación. A su lado, había varias mesas de noche. La sangre salpicaba en diversas partes del papel tapiz. A pesar de los muebles lujosos, la escena era macabra.

—…Vaya, bien que te has acomodado en esta situación —dijo una voz desde el lado.

Aunque estaba a una cierta distancia, Alexéi supo de inmediato quién era al oír su voz.  

—¿Rian Vinter?  

Al ver la figura de alguien que no debería estar allí, Alexéi frunció el ceño. Al arrugar la nariz, el dolor se intensificó. Ignorando la punzada en los ojos, dejó escapar un insulto.  

—¿Qué demonios haces aquí?  

De inmediato, su mente se volvió aguda. Olvidó el dolor y trató de levantarse. Sin embargo, no pudo. No porque le doliera demasiado, sino porque sus muñecas y tobillos estaban atados. Rian Vinter también estaba en la misma situación. Apoyado contra la pared, se encogía. La expresión de Rian se oscureció ante las palabras de Alexéi. Él vaciló, bajó la mirada y cerró la boca.

—Habla —demandó.

Era un idiota por haber creído las palabras de Igor, que tanto él como Valery estarían a salvo. Había sido bueno usar la información que Khalis Vinter había conseguido de manera eficiente, pero, de alguna manera, había comenzado a sentir que las cosas iban bien. Debió haberlo anticipado desde que Vadim y Bogdan irrumpieron en la comisaría. Había sido arrastrado antes de poder reaccionar.

—Dijiste que Igor no sería tan tonto como para no darse cuenta de la situación, incluso si estaba provocando una confrontación innecesaria —murmuró.

Rian levantó la vista con una expresión de frustración, pero no estaba tan seguro como la última vez.  

—Se han pasado de la raya. Ya he visto morir a demasiadas personas… —dijo, temblando levemente.

Al parecer, no podía contar cuántos, lo que indicaba que ver morir a alguien frente a él era una experiencia nueva. Sin darse cuenta, Alexéi había supuesto que Rian había presenciado la muerte de su padre. Aunque había entendido la situación en ese momento, su inconsciente probablemente lo había pensado de esa manera. Por eso entendió la rabia de Rian y decidió creer en su convicción. Supuso que tenía la certeza de que podría escapar a salvo, a pesar de haber visto tantas atrocidades.

Si no fuera así, ¿qué lo diferenciaba de la pareja Belov, que había muerto tratando de escapar?

—¿Acaso pensabas que esos hijos de puta te dejarían ir con vida? ¿Los mafiosos que han contaminado esta ciudad durante más tiempo que tu edad? Eres tan estúpido que ni siquiera puedo llamarte ingenuo.  

Una oleada de rabia lo hizo sentir un hormigueo en la cabeza. Cuando el extremo entusiasmo se calmó, el escalofrío y el temblor regresaron. No podía distinguir si era debido a la fiebre o a la ira. La verdad es que no le importaba si Rian era capturado o no. El problema era que, si había sido capturado, eso significaba que la seguridad de Valery, que Rian Vinter había prometido con tanta confianza, estaba en riesgo.

—¿Y Valery?  

Rian Vinter se estremeció como si le hubieran descubierto un punto débil. Al tratar de gritar su ira, se dio cuenta de la obvia regla de que no debía llamar la atención. Tratando de calmarse, Alexéi apretó los dientes y preguntó nuevamente.  

—Cuéntame qué ha pasado desde el principio hasta el final, sin omitir ni una palabra.  

Necesitaba comprender qué había ocurrido durante el tiempo que estuvo inconsciente. Su mente giraba en confusión. Una cosa era segura: Igor estaba furioso. Eso era obvio.

Probablemente, Igor no había anticipado que las cosas tomarían este giro. Si se pudiera expresar de manera precisa, no pensó que la situación llegaría a ser tan audaz. Esperaba usar a Yuri y a él como chivos expiatorios, y mientras la policía se concentraba brevemente en eso, desviar las miradas y cazar a la policía con tranquilidad. Hasta ese punto, tal vez la suposición de Rian Vinter era correcta. Habría evitado provocar más interés del gobierno, agazapándose un poco y esperando el momento adecuado.

Sin embargo, el hecho de que Khalis Vinter hubiera atacado la fábrica más importante claramente había alterado su temperamento. La policía, incluida la familia Vinter, conocía bien a Igor y lo habían investigado durante mucho tiempo, pero Alexéi, que había estado a su lado, sabía que Igor, aunque parecía inteligente y astuto, a veces tomaba decisiones sorprendentemente firmes en momentos que requerían un ejemplo. Igor Volkov era un hombre que podía cometer actos horribles sin titubear, algo incomprensible para una persona normal.

Había que asegurarse de que no se quedará de brazos cruzados al tocar su ciudad. Era evidente que debía dar un ejemplo contundente. No sabía qué tipo de decisión había tomado, pero había una sensación de que muchas personas ya estaban muertas.

—Hace tres horas… recibí un mensaje de Khalis. Dijo que había problemas en la comisaría y que, como precaución, enviaría más refuerzos y que deberíamos ir a una casa segura.  

Rian comenzó a hablar lentamente. Notó que su voz temblaba ligeramente. Si fue hace tres horas, no había estado inconsciente tanto tiempo.

  

—Y entonces… —Alexéi gruñó, preguntando. Rian se detuvo.

  

—Subí al coche con Valery y planeábamos salir de la ciudad hacia el escondite. Teníamos todo listo para ir a Nueva York si encontrábamos un vuelo pronto… Pero… unos coches comenzaron a seguirnos.  

Rian comenzó a temblar visiblemente. Una sensación de inquietud se expandía en su mente como sangre derramada, y Alexéi rechinó los dientes mientras preguntaba.  

—¿Está muerto?  

Rian inhaló profundamente. Alexéi gritó.  

—¡¿Está muerto?!  

—No, ¡no lo está! —Rian sacudió la cabeza. Sus ojos azules, que finalmente comenzaron a llenarse de lágrimas, se veían deshechos.  

—Los policías que estaban con nosotros… han muerto… pero Valery no está muerto. Solo… ver a tantas personas morir ante tus ojos… Valery solo tiene un poco más de veinte años… y frente a él…  

—Deja de preocuparte por eso si no pudiste protegerlo. Si no está muerto, ¿dónde está?  

El reproche hiriente de Rian resonaba en la habitación mientras luchaba por articular sus palabras. Si pudiera mover las manos, probablemente lo habría agarrado del cuello con fuerza. Quizás era una bendición que en ese momento estuvieran separados, ya que ni él sabía hasta dónde podría llegar.

—No sé. Tratando de protegerme… Valery fue el primero…

—¿Se lastimó? —preguntó Alexéi con urgencia, y finalmente, Rian logró mirarlo a los ojos. Su rostro reflejaba confusión, y sacudió la cabeza.

—Los policías dispararon y mataron, pero a Valery lo golpearon con fuerza en la nuca y lo dejaron inconsciente. Le dijeron que no lo matara y que lo llevara, que Alfas y Omegas deberían estar separados… Después de eso, mi memoria se vuelve borrosa. Recuerdo que me dieron un golpe en la cabeza, y cuando desperté, estaba aquí, y tú estabas.

Rian pronunció esa última frase mientras mantenía su mirada fija en Alexéi.

—Ellos dijeron claramente que debían separar a los Omegas de los Alfas —murmuró, como si hablara consigo mismo, su expresión reflejaba una mezcla de angustia y desesperación—. Sentí que tus feromonas eran diferentes esa vez, y temí que… ¿realmente eres un Omega? ¿Por qué hiciste eso? ¿Es siquiera posible? 

Alexéi sintió un dolor punzante en la cabeza. No solo por las quejas de Rian, sino también porque las palabras de Vadim, que había escuchado antes de desmayarse, resonaban en su mente. Si ellos habían descubierto que su rasgo era de Omega, Ivan e Igor seguramente lo sabrían también. La instrucción de agrupar solo a los Omegas le preocupaba; conocía la personalidad de Ivan y presentía lo que podría estar tramando. Había sido testigo de lo que les sucedía a aquellos Omegas que eran llevados por la fuerza y se volvían locos, algo que había presenciado muchas veces en el pasado.

—¿Es eso realmente lo importante ahora? ¿Quién lo dijo? Si no sabes su nombre, al menos descríbelo —dijo, sintiendo que no podía perder más tiempo.

Rian vaciló antes de responder. —Lo vi en una foto. Era Ivan Volkov. Estaba cubierto de tatuajes, y había demasiados tipos con armas…

Finalmente, Rian comenzó a llorar. Alexéi se dio cuenta de que la intuición que había tenido sobre Ivan se estaba confirmando. Estaba claro que ese desgraciado estaba tras algo. Lo habían llevado allí para ser ejecutado, y Rian seguramente sería el trofeo que se enviaría a Khalis Vinter. No importaba si lo mataban o lo arruinaran; él siempre elegiría la peor opción.

—¿Por qué cambiaste tu rasgo? Valery ya no quería hablar de ti, no te preguntó nada, pero debe ser por él, ¿verdad? Si hubieras dejado a Valery antes, no estaríamos en esta situación…!

Rian parecía querer culpar a cualquiera. En lugar de dirigir su rabia hacia los Volkov y sus secuaces que lo habían arrastrado, decidió señalarlo a él. Alexéi soltó una risa irónica, aunque no tenía tiempo para discutir.

—Valery solo necesitaba un Omega. No sabía lo que necesitaba, así que eligió provisionalmente a alguien. Si no fuera por tu maldita compasión y atención, no estaríamos en esta situación.

Sabía que la relación de causa y efecto no era tan simple. Según Yuri, Igor había tomado esa decisión precisamente por todo lo que había hecho antes, y su destino ya estaba sellado.

—¿Sigues diciendo eso? —Rian levantó la voz. Alexéi desvió la mirada hacia la puerta, escuchando pasos en el pasillo. El sonido de los tacones resonaba y, por la cadencia, pudo deducir quién era. Era la forma de andar tan característica de Ivan.

—Cállate.

Rian, en lugar de aceptar la advertencia, continuó hablando. 

—Lo que Valery necesita no es ese tipo de control, ¡sino un amor verdadero!

—Cierra la boca…

Ivan entró en el momento perfecto. Justo cuando Alexéi le hacía una señal a Rian para que se callara, la puerta se abrió. Detrás de Ivan estaba Bogdan. Rian, al ver a Ivan, se encogió visiblemente y se pegó a la pared. Su reacción era curiosa, en contraste con la confianza que había mostrado antes. ¿Qué le había pasado en ese tiempo? Tal vez había pasado algo que no le había contado.

—¿De qué estaban hablando tan alegremente? ¿De amor? —dijo Ivan con una expresión que reflejaba alegría, mientras entraba, luciendo un traje caro que no le quedaba bien. Bogdan permanecía en la puerta, mirando a su alrededor, y en lugar de entrar, le dijo a Ivan.

—Igor no estará contento al saberlo. La situación no es propicia para este tipo de cosas. Una cosa es tener uno, pero dos…

Al decir uno, Bogdan miró rápidamente a Alexéi. Esa afirmación clara hacia él hizo que Alexéi le sonriera irónicamente. Bogdan torció levemente los labios en una sonrisa, pero pronto volvió a su expresión neutra.

—¿Vas a arruinar mi momento tan divertido? Mantente al margen.

La irritación de Ivan era evidente, y su estado de ánimo cambiaba rápidamente, lo cual no era normal. Al mirarlo detenidamente, notó que sus ojos estaban algo perdidos, como si hubiera tomado algo antes de venir. Era irónico que, en una situación tan crítica, él estuviera drogado. En medio de todo esto, al menos había un rayo de esperanza en que el único hijo de Igor fuera Ivan.

—Tienes que terminar en una hora. Saldré a buscar a Igor, así que será mejor que termines antes —dijo Bogdan, casi como una advertencia.

La advertencia de Bogdan no amedrentó a Ivan, quien finalmente se enfadó.

—¡Cállate y lárgate, rápido!

Ivan gritó y cerró de un golpe la puerta que los separaba. Desde que Alexéi había estado vigilando el pasillo donde estaba Bogdan, ahora entendía que se encontraba en la mansión de Ivan. La mansión que Igor le había regalado a Ivan para su cumpleaños número veinte, situada en una montaña apartada de Saratov, contaba con un amplio terreno y era protegida por decenas de guardias y miembros de la organización. Era un lugar donde Ivan se sentía libre de cometer sus excesos.

Según Altor, incluso la droga que convertía a un Alfa en Omega había sido creada por él…

—Maldita sea, esto es frustrante —murmuró Ivan al aire, y de repente se detuvo, mirando a Rian. Este se quedó paralizado en su posición anterior, sin moverse, mientras Ivan se giraba para enfrentar a Alexéi. Sus ojos brillaban con una mezcla de diversión y locura.

Entonces, sonrió con un rostro que parecía infinitamente más feliz que antes. Se rió en voz alta y comenzó a caminar hacia Alexéi.  

—Oh, Alyosha.  

A medida que Iván se acercaba, su feromona se sentía de manera cruda. Desde que entró, había estado en un estado de excitación extrema, y su feromona estaba ahora desatada. La sensación de su piel rozando era escalofriante y repugnante.  

—¿Realmente estás reaccionando?  

Iván aplaudió con entusiasmo. Con una expresión de locura en su rostro, se agachó frente a Alexéi.  

—No podía creerlo cuando Vadim lo decía, pero al verlo en persona, lo entiendo. ¿Usaste la droga? Definitivamente lo hiciste.  

Iván inhaló profundamente, disfrutando del olor, y asintió para sí mismo.  

—Realmente estoy alucinado. No he visto algo tan emocionante como tú. Y de nadie menos que nuestro Alyosha, ¿eh?  

Iván se acercó con los ojos inyectados en sangre. Alexéi lo miraba sin emoción. O, más bien, trataba de ocultar cualquier señal de que su cuerpo estaba a punto de reaccionar.  

—Esa mirada. Sí, eso.  

Mientras lo miraba a los ojos, Iván le dio un par de suaves golpes en la cara. La intensidad de los golpes aumentaba gradualmente.  

—Detesto esta mirada de mierda. Hoy te daré una lección de verdad. No importa lo demás, pero te llevaré conmigo, Alyosha. Estoy seguro de que mi padre lo entenderá. Le encantará que juegue contigo de tal manera que tu agujero no se cierre, y que luego te mueras de la manera más miserable posible. Así es, estoy haciendo lo que debo hacer.  

Iván murmuró con pronunciación incierta y soltó una risa. Sus ojos, apagados como los de un pez muerto, indicaban que había tomado más droga de lo habitual. En este estado, tenía una oportunidad.  

—¿Cómo vas a abrir un agujero con un miembro más pequeño que tu dedo?  

Alexéi lo dijo a propósito, tratando de crear una rendija. Iván no era un tipo que hubiera aprendido a pelear como los miembros de su organización. A lo sumo, sabía usar una pistola. Aunque estaba atado, podía utilizar su cuerpo entero. Ante las palabras de Alexéi, Iván abrió los ojos.  

—Los Omegas que te han tocado han dicho que sería mejor acostarse con un perro. ¿Qué tan poco has hecho para que digan eso, Iván?  

La feromona de Iván se volvió tan aguda que hizo que la columna de Alexéi se erizara. Esperando que se lanzara hacia él, Alexéi tensó su cuerpo. Sin embargo, Iván logró contenerse. Tras tomar un respiro entrecortado, se levantó. Siempre había estado entre aquellos que le hacían la vida fácil, así que pensó que no podría soportar, pero sorprendentemente lo hizo.  

—Sí, es muy placentero destruir a alguien tan orgulloso como tú. Veamos, primero debería dar un ejemplo.  

La atención de Iván volvió a Rian. Iván se levantó de un salto y comenzó a caminar lentamente hacia la derecha. Rian retrocedía, acorralándose contra la pared.  

—Empezaremos contigo. Eso es lo mejor. Es bueno para calentar el cuerpo, y también me gustaría saborear al sobrino de Khalis.  

—¡Vete, aléjate…! ¿Sabes lo que pasará si haces esto? Como mínimo, iras a la cárcel…  

La voz de Rian se debilitaba a medida que hablaba. Se dio cuenta de que mencionar la cárcel no era una amenaza que intimidara a Iván.  

—Te haré un favor especial y lo haré en la cama para que puedas verlo bien. Agradecérmelo.  

Ignorando los esfuerzos de Rian, Iván le dirigió la mirada a Alexéi y comenzó a tararear. Extendió la mano hacia Rian. Este intentó torcer su frágil cuerpo para escapar, pero, por supuesto, fue inútil. Iván lo sometió fácilmente, cargándolo sobre su hombro.  

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN