Capítulo 19

—Cálmate.

—Iván, ¿qué vas a hacer si ese imbécil se entera?

Yuri parecía inusualmente agitado. La mano en su hombro se tensó. No dolía, pero las feromonas eran desconocidas. Poco a poco se dio cuenta de que todas las sensaciones que solía sentir como Alfa se habían invertido. La sábana que Valery le había envuelto apresuradamente se deslizó. Al mismo tiempo, la mirada de Yuri se posó en su cuerpo desnudo. Sus ojos se abrieron de par en par y respiró hondo. Sentía que las feromonas habían cambiado ligeramente.

—Quítame las manos de encima.

Su cuerpo dio un respingo, se apartó. Sentía manos que tiraban de las sábanas, y entonces oía la voz grave de Valery. Lentamente, inclinó la cabeza hacia atrás para ver su cara, los ojos verdes clavados en él. Había más hostilidad en aquellos gentiles ojos verdes de la que había visto nunca.

Yuri devolvió la mirada a Valery. Por un momento, sus feromonas parecieron rechinar, y luego surgieron con fiereza. Era el tipo de excitación que sólo se siente en una pelea. Era incómodo verlo coquetear con Valery, y mucho más con cualquier otra persona.

—Yuri, para.

Con las palabras de Alexéi, Valery tiró de él en un abrazo completo. Alexéi se puso rígido ante la sensación de ser abrazado por detrás. Lo que él estaba haciendo era impensable, así que en lugar de apartarse, se quedó inmóvil. Al igual que las feromonas de Yuri, el olor corporal de Valery era distinto al de antes. Era extrañamente tranquilizador.

«Lindo.»

Algo le hizo cosquillas en alguna parte del pecho, a pesar de la seriedad de la situación. Lo abrazó, y se sentía incómodo porque era la primera vez que sentía que lo abrazaba así.

—Sal. Sal y hablemos.

Yuri despejó lentamente sus feromonas. Sin dejar de mirar a Alexéi con rostro pétreo, la barbilla de Yuri se crispó. Alexéi se movió con cautela, sabiendo que Yuri lo había traído aquí para hablar con él de todos modos, y la fuerza en sus brazos se hizo más fuerte. Incluso cuando se revolcaba como un animal, Valery nunca lo había abrazado así.

—… Está aquí.

«Qué estupidez.»

Alexéi estaba realmente confundido. El odio de Valery hacia él era tan fuerte que hasta el mismo podía sentirlo, y no tenía esperanzas de que él lo perdonará fácilmente. A veces, cuando las cosas se ponían difíciles, se atrevía a tener esperanzas, pero sabía que sería poco menos que un engaño, así que supuso que no volvería a verlo, no con esta clase de tonterías.

«¿Feromonas?» pensó Alexéi mientras miraba los brazos de Valery, que lo rodeaban con fuerza, con los músculos densamente apretados. La dureza de la piedra, la fuerza aplastante, el inconfundible Alfa. Se dio cuenta de que se sentía como un Alfa en su cabeza. Se sentía como un niño, como si aún estuviera reclamando ser un Alfa. Era exclusividad, posesividad, lo que fuera. Era simplemente lindo de una manera que habría sido ofensiva si fuera otra persona. Se sintió aliviado al instante.

—Voy a hablar con él un rato. Vuelvo enseguida. —susurró Alexéi, con un poco más de avidez, de la forma en que solía calmar a Lerusha cuando era niño. Inclinó la cabeza hacia atrás para mirar, y los ojos verdes de Valery se clavaron en los suyos. Sus labios rojos apretados eran adorables. 

«Oh, él también es guapo. Quiero besarlo.»

—¿Me vas a dejar? ¿Y si me escapo?

«¿Qué demonios pasaba por su cabecita? Era gracioso como un minuto estaba tan desesperado por huir, y ahora lo usaba para chantajearme.»

—Por eso hiciste esto, hermano.

Valery incluso levantó las esposas. El gesto provocador hizo reír a Alexéi. Resistió el impulso de agarrarlo por las mejillas y colmarlo de besos. Ser un cambiaformas tenía sus ventajas.

—¿Qué demonios es eso, Alyosha?.

Yuri miró las esposas y gruñó. Parecía que no podía hacerlo, y Valery se acercó a Alexéi. Unos ojos verdes, no muy distintos de los de Yuri, lo miraron con furia.

—Te he dicho que pares. Aléjate.

Valery tiró por la borda el respeto que tanto había insistido en mostrarle. El rostro de Yuri se endureció al ser llamado hermano mayor. Escupiendo una mueca mezclada con un suspiro, Yuri se volvió hacia Valery.

—Qué gracioso.

Yuri dio un paso atrás y se sacó un cigarrillo del brazo. El habitual envoltorio rojo de Alexéi se abrió y sacó un cigarrillo. Con un familiar movimiento del encendedor, lo encendió y aspiró el humo.

—No sabes nada de Alyosha, y de repente lo llamas hermano. ¿Tienes idea de lo que le estás haciendo pasar? 

Yuri parecía a punto de decir una estupidez, pero Alexéi le cortó.

—Ya está, he terminado por esta noche. Te volveré a llamar, pero vete de aquí.

—Mañana es el día del informe. Últimamente he tenido muchos problemas con los vinateros de Kalis, Aliosha. No puedes quedarte así hasta mañana. Iván querrá verte.

Con esas palabras, Yuri le ofreció su cigarrillo. Casi lo agarro inconscientemente, ansiando un cigarrillo, pero se contuvo al darse cuenta de que estaba en brazos de Valery.

—No importa.

—Me lo habría aguantado mientras estaba con tu ‘hermano’. Cógelo.

Alexéi frunció el ceño, luego decidió que como ya había fumado, no tenía otra opción. También ayudó que pareciera incómodo, aunque no pareció ofenderse por su comportamiento. Si no estaba ya lo bastante preocupado, debió de sorprenderse al verlo haciendo esto. Alexéi se llevó las manos a las esposas. La mirada de Yuri se clavó en las cuerdas tintineantes.

Al aceptar el cigarrillo, sintió sed. Dio una larga calada, pensando que los cabrones que fabricaban cigarrillos eran escoria, no mejores que Igor. El humo le hizo sentirse vivo. Como no le gustaba beber, los cigarrillos eran el único entretenimiento de Alexéi.

—…¿Fumas? —preguntó Valery con incredulidad. Giró la cabeza y vio que Alexéi abría los ojos, sorprendido. Parecía que lo que había dicho Yuri le había sorprendido en más de un sentido. Error suyo por traerlo aquí. Necesitaba algo para alimentar a Valery, y él está aquí para decir tonterías y asustarse como un conejito.

«Será mejor que me deshaga de él.» Alexéi chasqueó la lengua.

—Lárgate, Yuri. Ya te llamaré.

Yuri respondió con silencio. Por la frialdad de sus ojos azules bajo las cejas oscuras, sabía que volvería mañana, de un modo u otro. Exhaló una bocanada de humo, y Yuri se inclinó hacia delante. Recogió el sobre del suelo y lo dejó perezosamente sobre la mesilla de noche.

—Nada de Torá, dijo.

—Come algo. —Yuri dijo en voz baja y miró a Valery por última vez. La mirada le pareció blasfema, y estaba a punto de negarse cuando él se dio la vuelta. Oyó unos pasos pesados y lejanos, seguidos del ruido de unos zapatos, y la puerta se cerró de golpe. El aire frío del vestíbulo se mezcló con el humo de los cigarrillos. El frío le puso la piel de gallina y Alexéi apagó el cigarrillo en la mesilla.

—¿No habrás fumado delante de mí?.

Cuando se quedó quieto, inseguro de si estaba bien acercarse de nuevo a Valery, éste le preguntó. La mano de Valery apretó el hombro de Yuri. Se giraron para quedar cara a cara. Sus ojos se encontraron mientras compartían una sola hoja. Su rostro estaba tan lleno de emociones encontradas que era difícil saber lo que sentía.

Parecía triste, parecía enfadado, parecía confuso.

—Uh.

—¿Por qué?

—No te gusta.

Los labios de Valery se cerraron ante las palabras. Una expresión de incredulidad cruzó su rostro por un momento. Mordiéndose el labio, se pasó una mano por el pelo. Las comisuras de sus ojos, levantadas como las de un gato, eran afiladas, a diferencia de su rostro, por lo demás de líneas finas y bonitas. Ninguna otra parte de su cara se parecía a la de él, pero quizá aquellos ojos penetrantes sí.

—¿No fumabas porque temías que no me gustara?

—Qué…

Se encogió de hombros y Valery frunció el ceño.

—Después de todas las otras cosas que has hecho que no me gustan, ¿te importa eso?.

—Lo intento.

Ante la mención del esfuerzo, Valery empezó a soltar una risita.

—Deberías haber hecho algo más que intentarlo. Nunca has contestado a nada de lo que te he preguntado. Se supone que somos una familia, ¿y nunca me has tratado como tal?.

Sus ojos se entrecerraron mientras estallaba en carcajadas.

—Siempre quise una explicación.

Se preguntó si algo de su confesión le había llegado a Valery, y Alexéi se quedó sorprendido por la confesión, que había adivinado pero nunca había oído antes. Mejor enfadado y despectivo. No sabía qué hacer cuando él lloraba. Le rompía el corazón.

Era como si el niño pequeño que se agazapaba en el callejón esperándolo en el invierno nevado hubiera vuelto.

Valery se quedó boquiabierto con aquellas palabras. Una lágrima rodó por su mejilla. Alexéi lo miró fijamente durante un largo instante, borrando la sonrisa de su rostro, y luego le tendió lentamente la mano. Valery lo fulminó con la mirada, pero no dio un paso atrás. Temeroso de que lo apartara, Alexéi le tocó la mejilla en silencio. Era suave y cálida. El calor volvió a su corazón. Mientras sus labios buscaban algo que decir, Valery volvió a hablar.

—Dijiste que querías… estás seguro, ¿verdad?. —miró fijamente a Valery, inmóvil.

—Entonces tengo una condición.

Valery le arrebató la mano que tocaba su mejilla. Su agarre se estrecho alrededor de su muñeca y tiró de él. El corazón de Alexéi se aceleró mientras las acciones de Valery seguían desafiando sus expectativas. El dolor y el placer se mezclaban. Por no apartarse, por, bueno, realmente…

—Dime lo que él sabe y yo no, y entonces te escucharé sin estas estúpidas esposas.

«Esto es alegría.»

En lugar de sonreír, Alexéi arqueó sus oscuras cejas. La emoción que se había desvanecido, quedando sólo en palabras, resplandeció. Valery siempre había sido lo más vivo de su vida. A Alexéi le gustaba esto de él.

Su ingenuidad, su falta de inteligencia. Por eso quería protegerlo. Le gustaba la idea de mantener sus colores de alguna manera, aunque eso significara retorcerse y girar lo suficiente. Era diferente de lo que Alexéi había transigido para sobrevivir. 

«Dios ciego, tratando de tener fe cuando no soy estúpido. Me pregunto cómo habría sido para mí. Nunca me habría metido en esta situación en primer lugar. Hicieran lo que hicieran las feromonas, era bueno. Me alegro de haber recuperado al menos una parte de mi hermano que había perdido.» 

Alexéi asintió. «Te contaré cualquier cosa, si quieres. Cualquier cosa, siempre que no te ponga en peligro.»

—¿Qué quieres saber, Bunny (зайчик)?

Ante la mención de su apodo de la infancia, Valery no se echó atrás. Cerró la boca con fuerza, como si no estuviera familiarizado con la palabra, pero al cabo de un momento, con unos ojos que sólo se habían enfadado más con las lágrimas, habló.

—…¿Cuánto tiempo llevas fumando?.

Fue lo primero que pregunto. Alexéi se inclinó más hacia él y pasó la otra mano por el pelo de Valery. En lugar de apartarlo, Valery bajó ligeramente la mirada.

—No he fumado mucho.

Era curioso que después de todos los tiroteos, apuñalamientos y otras cincuenta mil cosas que había hecho, volviera a fumar. Cuando Alexéi dijo eso, Valery insistió.

—¿Cuándo fue?

—Hace nueve años.

—… ¿Hace tanto tiempo?

Él no era tan joven. Estaba al borde de la edad adulta y ya había visto suficiente.

—No quería fumar.

—Igor me obligó a fumar. —dijo Alexéi. Valery apartó la mirada durante un largo instante, preguntándose si la situación aún le resultaba extraña. Se quedó mirando la habitación de Alexéi, y luego hizo otra pregunta.

—¿Eres el mejor amigo de alguien llamado Yuri?

—Qué…

«Más como compañeros de trabajo que amigos, pero ahí estaba.»

—Sí.

Entonces la expresión de Valery cambió. Las comisuras de sus ojos, que habían estado mirando a otra parte, volvieron a enfadarse. Frunciendo el ceño, apretó la mano de Alexéi, que había estado sosteniendo antes. Ahora su mano era más grande que la suya. Era delgada y bonita, pero de huesos gruesos. La longitud de su apretón le recordó noches pasadas. 

{—Si su mano es tan grande, debe serlo también ahí abajo. No, son sus pies.}

Las gilipolleces que había dicho Tymac pasaron por su mente y su cuerpo reaccionó, lo cual fue un poco desconcertante. Valery necesita a un Omega, y seguro que había hecho alguna locura, pero no es que lo estuviera disfrutando. No había planeado mezclarlo más de lo debido.

Mientras pensaba, Valery volvió a preguntar.

—¿Qué fue eso que dijo que yo no sabía?.

Una a una, Valery fue contando lo que Yuri había dicho, como si realmente le hubiera molestado lo de antes. Alexéi estaba preocupado. Había muchas cosas que Yuri sabía y Valery no. Sabía lo que hacían Igor o Iván, la rutina que siguen cada día, incluso los detalles del nacimiento de Valery.

Alexéi está vivo, en parte por mala suerte y en parte porque recurrió al padre de Yuri, Vasily, el hombre de mayor confianza de Igor en aquel momento. Vasily convenció a Igor de que le diera una oportunidad a Alexéi, e Igor le hizo caso de todos modos, porque no había nadie más del calibre de Vasily en aquel momento. Igor era un maestro del castigo. Una vez que estaba fuera de la vista, salía a matar.

Seleccionando esas cosas, Alexéi se detuvo en el hecho que Yuri más odiaba. 

«Quizá debería decírtelo, quizá me odies un poco menos después de oírlo.»

—Llamarme asesino. —susurró Alexéi, apretando la mano que sostenía.

—No soy exactamente un asesino, Lerusha. Nunca he matado a nadie.

Los ojos verdes y acuosos parpadearon. Eran de un color brillante que parecía retener la luz eternamente. Miró fijamente a Alexéi durante un largo instante, como si no comprendiera, y luego repitió.

—¿No los mataste…? ¿Cómo?

—Eso no significa que no sea un gilipollas, pero no he matado, eso no te gustaría.

Ahí estaba otra vez. Las explicaciones de Alexéi sobre su comportamiento siempre se reducían a Valery.

—No quería hacerlo.

El corazón de Valery se hundió. La confusión brilló en sus ojos, parpadeando como si no supiera qué hacer. Valery apretó los labios. Sus cejas doradas se fruncieron, luego hizo un sonido y se apartó el pelo de la cara.

—Hay muchas pruebas de que mataste a alguien, y todos los que saben tu nombre te denuncian… —de su boca salió un murmullo que más bien parecía un murmullo para sí mismo. Su agarre sobre Alexéi se tensó. Mordiéndose el labio con fuerza y soltándolo, Valery bajó la cabeza. El fino y suave pelo rubio se le curvó sobre la frente.

—No puedo creerlo. —susurró Valery en voz baja. Alexéi se puso rígido. Sus ojos siguieron los de él y luego habló.

—Yo no miento, Lerusha.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN