Capítulo 18

—Alyosha…

Era un poco más grande que antes. Y muy lindo. 

—Ahh ja ja. —riendo por lo bajo, Alexéi puso los ojos en blanco.

—Bien.

«Tendré que llamar a Yuri y pedirle que me traiga un puñado de los pelmeni favoritos de Lerusha.» pensó alegremente, pero fue interrumpido por la pregunta de Valery. Bueno, no era una buena historia para escuchar.

—Igor mató a mis padres porque hicieron algo que no le gustó. Ambos murieron entonces.

La sangre se agolpaba en sus venas. Su padre murió con sus brazos alrededor de su madre. Todo lo que recordaba es que oía muchos disparos. Si pudiera volver atrás ahora, podría describir con precisión el estado de los cuerpos. Su padre tenía múltiples agujeros en el cuerpo causados por balas de 5,56 mm. La bala de 5,56 mm, que ha sido modificada por la política humanitaria de la OTAN, no tenía la potencia de fuego necesaria para penetrar completamente a dos personas, por lo que su madre, que sobrevivió por poco en sus brazos, fue ejecutada de otra forma. Igor se colocó frente a su presa capturada y puso la Glock en la cabeza de su madre, directamente, personalmente y con una bala.

Alexéi lo presenció todo. O, mejor dicho, Igor se aseguró de que lo viera. En circunstancias normales, Alexéi habría muerto en el acto. La política de Igor era clara. Predicar con el ejemplo. La edad no importaba cuando se trataba de ejecuciones. Alexéi fue increíblemente afortunado, ya que el grupo no dudaría en matar a un infante.

Pero también significaba que Alexéi vivía una vida claramente separada del resto de la organización. Sólo habia otros cuatro combatientes en la organización. Yuri, Alexei, Vadim y Bogdan. El resto sólo eran tipos con armas. Pueden ser grandes y fuertes, pero eso no significaba que fueran buenos luchadores. Así son las cosas.

Sin embargo, lo trataron así porque los padres de Alexéi eran traidores, y Alexéi era un pecador que tenía que pagar por sus pecados. Es el resultado de su mendicidad para sobrevivir, así que no podia evitarlo.

Mientras relataba los vívidos detalles de la escena, Valery se quedó callado, con una extraña emoción asomando a sus agudos y bonitos ojos. No podia creer que le haya hecho esto y ahora se lo esté diciendo. 

«No puedo creer que seas tan amable.» pensó Alexéi con un suspiro.

—Lerusha. —lo llamó con calma. A su adorable hermano.

—Dijiste que querías morir.

Su corazón se hundió al decirlo.

—Si voy a ser asesinado por Igor por culpa de Rian Vinter… —dijo, porque era obvio que lo había obligado a hacerlo.

—Él no estará a salvo, aunque esté emparentado con Kalish Vinter.

«Tal vez no debería haber traído a Valery. Tal vez debería haberlo dejado morir congelado. Tal vez lo hice infeliz.»

—Esta es la ciudad de Igor.

Un infierno del que sólo la muerte puede escapar.

Mientras decía la verdad, el móvil de Valery zumbó. La vibración se propagó por el aire desordenado. Sus miradas se encontraron en la pantalla. Se veía claramente un nombre. Las letras brillaban en blanco: Rian Vinter.

Alexéi esperó en silencio la reacción de Valery. Aún le quedaban muchos métodos coercitivos, pero le habían salido mal una y otra vez, así que Alexéi decidió ser paciente. No quería destruir la vida de Valery.

—No Rian Vinter. Además, ¿crees que la familia Vinter no sabe de mí? Deben tener un propósito.

Valery se quedó mirando la pantalla durante un largo momento. Sus dedos se crisparon un par de veces, luego se detuvieron mientras colgaba el teléfono. Tenía la boca seca, como si hubiera estado nervioso todo el tiempo.

—… De acuerdo. —Valery respondió con rostro inexpresivo. Alexéi parpadeó, pensando que tardaría más.

—Supongo que lo que necesitabas era un… Omega.

Sus miradas se cruzaron. Estudiaba su rostro seco, que no mostraba hostilidad.

—Ahora no se me ocurre gran cosa.

Alexéi hizo una pausa. Mientras tanto, la mano de Valery buscó lentamente la suya. Dejó caer el teléfono y le apretó la rodilla. La fuerza de su agarre en la rodilla era opresiva, y Alexéi se rió. Fingió no ver la cautela instintiva en el fondo de su mente.

—Supongo que sí.

Todo era cuestión de las malditas feromonas.

Era mucho trabajo, pero en el corto espacio de cuatro días, Valery se había vuelto bastante bueno en ello. Donde ni siquiera podía encontrar el lugar adecuado para insertarse, ahora sabía cómo profundizar. Todavía había mucho que enseñarle, pero estaba tan dominado que Alexéi sentía que estaba a punto de quemarse. 

«Tal vez estaba intentando agotarme de esta manera.» Con ese pensamiento, Alexéi se tumbó junto a Valery y sacó su móvil. No era muy diferente del de Valery. Había varias llamadas, incluido un mensaje de Tymak en el que decía diez palabrotas en una sola frase. Había más de cinco llamadas perdidas de Yuri.

«Pensé en llamarle.»

Sonrio, recordando la expresión de su cara. Entonces Valery, que dormía profundamente, levantó la cabeza. Sus ojos soñolientos eran adorables. Debía de estar de muy buen humor, porque se reía al ver el historial de llamadas perdidas de Yuri. Menos mal que tenía a Valery a su lado.

Alexéi marcó el número, sin dejar de mirar al dormido Valery, como si temiera que le diera una patada si lo tocaba. Tras un solo timbrazo, Yuri descolgó el teléfono.

 [—Alyosha.]

Era el mismo apodo, pero ¿por qué se pone tan contento cuando lo llama Valery?

—Uh.

[—Qué demonios haces, no me has devuelto la llamada. ¿Pasa algo?]

—No, nada. Lo he hecho, pero no es nada serio. ¿Es grave?

—¿Ivan me encontró? —Suspiro en el teléfono. Podía imaginarse la expresión de su cara.

 [—Me estoy ocupando de tus asuntos, y Vadim se dará cuenta si sigo desapareciendo.]

—Ya veo.

«Vadim, como una rata, se escabulló para confesar.» Alexéi miró la hora.

—¿Ocupado?

 [—Voy para allá.]

Era bueno saber lo que queria decir sin tener que decirlo. Por eso no habia nadie como Yuri.

—Compra algo de pelmeni cuando vuelvas. Mucho. Smetana también, y pelmeni de frambuesa.

 [—Qué demonios…]

Mientras lo decía, oía a Yuri moverse. Se rió por lo bajo y él soltó un chasquido.

 [—No te rías.]

—Tienes 15 minutos.

La rigidez de su voz por fin se quebró. Después de colgar el teléfono, le entró hambre. No le extrañaba, ya que el borscht no llenaba. Al colgar el teléfono, sintio que Valery lo miraba. Se quedó mirando con expresión perpleja y preguntó en voz baja.

—… ¿Quién es? —su voz sonaba desconfiada.

—¿Eh? ¿Yuri?

Sintiéndose como un gato con el rabo entre las piernas, Alexéi sonrió satisfecho. Contó los minutos mentalmente. Hacía tiempo que no hablaba tanto con Valery. Habia sido difícil mirarlo a la cara desde que empezó a crecer, y todavía no podia creer que estuviéran teniendo esta conversación. Se sentia culpable por estar disfrutando de este momento después de todas las cosas sucias y despreciables que habia hecho.

Era un placer que no debería atreverse a tomar, dada su situación, pero Alexéi decidió ser un poco más descarado. Era una basura que habia llegado hasta el fondo del barril, así que ser más egoísta aquí no hará ninguna diferencia.

—¿Era Yuri el que acaba de llamar?

—Sí.

Fue adorable por parte de Valery preguntarle algo, y Alexéi sintió que podía responder a cualquier cosa. Se sentía como un milagro que fuera curioso, ya que nunca le preguntó nada acerca de su entorno o trabajo.

—… Suena como si fueran cercanos. —murmuró para sus adentros, con la guardia baja. Valery frunció los labios y giró la cabeza hacia otro lado mientras intentaba pensar en una razón.

—Está haciendo preguntas estúpidas, ignórala.

Alexéi no lo detuvo mientras él parecía distanciarse de nuevo. En cambio, se recostó en la cama en ángulo, mirando el desorden, buscando algo que decirle a Valery. Como no se habían dirigido la palabra, se sentía igualmente incómodo diciéndole algo. Lo que solía decir siempre parecía herirlo o enfadarlo, así que se quedó pensando un buen rato.

—¿Cuándo es la próxima función?

Valery volvió a mirarlo a los ojos. Sus pestañas doradas y sudorosas se rizaron largamente y luego se agitaron ligeramente.

—Todavía estoy indeciso. Probablemente haré lo mismo de siempre…

El aburrimiento brilló en sus ojos. También había una resignación que parecía frustración. Valery siempre había deseado abandonar este lugar. Tanto que estaba dispuesto a estar con Rian Vinter y arriesgar su vida. No era el único que pensaba que era ridículo que un bailarin con talento pasará toda su vida en un pueblo pequeño como éste. Podría haber ido a cualquier otra escuela o compañía de danza, según su profesora.

Se le hizo la boca agua ante el olor familiar de la duda. Se le antojó un cigarrillo. Hacía más de tres días que no fumaba un cigarrillo, como si se estuviera obligando a dejar de fumar, y una vez que lo hacía, era difícil resistirse. Prefería tener sexo y así no tendría que pensar en ello. Por su cabeza pasaron todo tipo de distracciones para evitar las dolorosas sensaciones.

Pero al final, no podia ignorarlo. Alexéi separó los labios sin hacer ruido.

«Mis momentos favoritos son cuando estás haciendo ballet, Lerusha. Porque es el único momento en el que pareces feliz y sin pensar en nada. Te ves tan libre. Porque vives tan diferente a mí.»

«Ni siquiera tengo miedo de cambiar mi cuerpo y rodar bruscamente» pero no se atrevía a decirle esto a Valery. Sentía que estaba siendo demasiado amigable. No era lo mismo que su hermano, que solía llamarlo cariño. Él sólo sabía ser enérgico. Nunca aprendió a ser gentil y amable. Si lo hubiera hecho, no tendrían esta relación.

—¿Por qué preguntas? No vas a desatarme. —Valery miró fijamente las esposas. Alexéi se sintió bastante aliviado al verlo de nuevo en guardia. Esto le resultaba familiar.

—Como dijiste, no puedo hacer esto para siempre.

Alexéi se encogió de hombros. Se frotó los labios en señal de retirada, y luego volvió a hablar.

—Te dejaré marchar cuando encuentre una manera.

—¿Y cuál es esa manera? ¿Vas a matar a Rian?.

Bueno, no era descartable. Tarde o temprano, Igor haría que Iván hiciera algo, aunque él no quisiera. Poco a poco, vio las señales. La personalidad de Igor se volvió más feroz después de que se puso enfermo, y reaccionó exageradamente a las espinas en su territorio como un vintero Kalis.

Igor se hizo con el control de Saratov de dos maneras: primero, dominando a la policía que los investigaba con una fuerza abrumadora; después, sobornándolos. Dakota del Norte es una tierra lejana en el cielo, y Saratov es un pequeño y desolado pedazo de tierra dentro de ella. Qué desagradable debe ser para Kalis Vinter, que ha sido tan dominante, tener un lugar que no acepta sobornos, especialmente no de la ATF. Es hora de que afloren las medidas extremas que han estado enterradas durante algún tiempo.

—Cuando esté convencido.

—¿Qué tipo de convencimiento?

—Ya sabes. —Alexéi soltó una carcajada. Valery lo miró en silencio.

—Soy tu infierno, pero nunca he intentado arruinarte la vida. Es que, Rian Vinter, no puedo.

Pensó en el dinero que había ahorrado. Sin contar el que había gastado en drogas, aún tendría suficiente para una fianza en Nueva York. La deuda que sus padres habían contraído por sus pecados era tan enorme que Alexéi estaba harto de ella. Si no fuera por esa deuda, tendría suficiente dinero ahorrado para comprarse un estudio. La gente que mata a otra gente gana mucho dinero, pero Alexéi se había pasado toda la vida en la cuneta y no había ahorrado nada. 

«Quizá sea porque yo no mato gente. Es una mierda.» penso.

—Conseguiré que te vayas de alguna manera. Sólo dame un poco de tiempo y lo haré… Lo Asegúro.

Valery parpadeó ante las palabras de Alexéi. Su expresión se dividió. Sus ojos se abrieron de sorpresa, como si no lo hubiera esperado. Como si, ¿por qué, estás diciendo esto ahora… Los labios de Valery se crisparon, como si estuvieran a punto de abrirse. Incapaz de respirar, Alexéi lo miró fijamente. El silencio le apretaba el cuello como una soga y sentía que iba a asfixiarse.

Sonó el timbre.

Alexéi se despertó como si hubiera estallado una pompa de jabón. Alexéi se levantó lentamente. Las esposas tintinearon. Tenía que encontrar algo que ponerle. No le importaba que Yuri lo viera desnudo, pero no le gustaba que viera a Valery desnudo. se agachó y rebusco en la mesilla de noche la ropa de Valery, que había trasladado a su habitación. Encontro un pantalón negro y lo dejo sobre la cama.

—Voy a pedirle que venga, así que póntelos.

Como no respondió inmediatamente, llamó tres veces. Se oyó el sonido inusualmente silencioso de un cristal. Alexéi miró hacia la puerta y llamó.

—Entra. Te di la llave.

—¿Le diste la llave de… ? —Valery respondió.

Se dio la vuelta y Valery parecía confuso.

—¿Por qué?

—Le diste a un criminal una llave de tu casa, ¿no te parece raro?.

«Supongo que es incómodo en ese sentido.»

—Es mi compañero de trabajo. No es como los tipos que trabajan para Igor.

—Son todos criminales de todos modos. Matando, golpeando, extorsionando a otros.

—Que…

Tenía razón. Por mucho que no quisiera, Valery estaba señalando los hechos. Drogas, asesinatos, contrabando, trabajar para un tipo que explota a la gente normal como parásitos.

«Al menos no mataba, cariño, y eso sí que lo odiarías.»

Alexéi tragó saliva y se rió, sabiendo que no tenía sentido intentarlo. Era cómodo.

—De acuerdo.

Con eso, se dio la vuelta. Después de sentarse en la cama, sin muchas ganas de arrastrar a Valery con él, Alexéi esperó a que entrara Yuri. Oyó abrirse la puerta de entrada, seguida del ruido de unos zapatos que se quitaban. Justo cuando creía oler el pelmeni, Valery le arrojó algo sobre el cuerpo. Era una manta.

—¿Por qué no llevas nada?.

Sonaba genuinamente sorprendido, y se preguntó si no habría estado celoso. Justo cuando intentaba averiguar qué estaba pasando, Yuri entró en la habitación.

—No has comido en todo el día otra vez… —Su voz se entrecortó. Unos ojos azules se encontraron con los de Alexéi. Lentamente, la emoción se reflejó en el rostro afilado e inexpresivo. Las pupilas dilatadas lo decían todo.

—… Tu.

La voz grave de Yuri era extraña. Era un tono que nunca había oído antes. Había cierta agitación en él que iba más allá de la vergüenza. Debia ser raro para Yuri verle haciendo esto con el chico que solía ser su hermano. 

«¿Le dije a Yuri que iba a hacer esto? No. No se lo dije a nadie.»

«Debería disculparme por no haberle avisado.» Mientras pensaba esto, Yuri, que había estado observando a Alexéi con ojos temblorosos, miró bruscamente a Valery. Podía sentir cómo sus feromonas chocaban intensamente. La sensación le produjo un nudo en el estómago.

«Oh, joder.»

Era un Omega, se dio cuenta de repente, algo que no había notado hasta que lo notó Valery. Era extraño sentir las feromonas de un Alfa de esta manera. Sentía náuseas. Simplemente se sentía mal. No le gustaba la sensación de restricción.

—Corta el rollo, mantén tus feromonas fuera. —Alexéi le dijo a Yuri, con la voz entrecortada mientras contenía las palabrotas. Mirando a Valery como un animal al que sólo le queda el instinto, Yuri retrocedió. Lo que parecía ser una bolsa de pelmeni cayó al suelo, se inclinó hacia Alexéi y lo agarró por los hombros.

—Maldita sea, Alyosha, ¿qué te has hecho?.

Era el mismo amigo de siempre, pero le resultaba extraño tocarlo. Un escalofrío le recorrió la espalda. Alexéi maldijo a Altor por la sensación tan familiar que le habían dicho que no tendría mucha importancia. 

«Tengo que preguntarle ahora mismo si hay alguna droga que me devuelva a Alfa.»

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN