Capítulo 41. Quiero que me regañen
—¿Qué? ¿Qué es eso que estás diciendo? —Mía estaba perpleja.
«¿Es posible que exista un niño que quiera ser regañado?»
Ante la reacción intensa de la joven, la pequeña niña no pudo evitar que sus ojos se llenaran de lágrimas.
—Ivanne… siempre la regaña su mamá. Porque es su verdadera mamá, aunque la regañe no la echa de casa. Así debe ser, ¿verdad?
La joven se quedó boquiabierta por las palabras de la niña.
No tenía ningún sentido.
—…Madre mía, ¿qué clase de pensamiento es ese? ¿Quién te va a echar? ¡De verdad, nunca, nunca lo harán! ¡Te lo aseguro!
—Nia ha sido una niña mala todo el día. Pero no me han regañado porque no soy su verdadera hija. No es lo mismo que Ivanne.
La niña no parecía estar dispuesta a escuchar. Sabía desde hacía tiempo que la pequeña tenía una obstinación particular, pero nunca imaginó que se manifestaría de esta manera.
Sin embargo…
«No puedo explicarle que es imposible echarla por ser una santa.»
Después de todo, lo único que había hecho era dejar comida en el plato o no haber hecho los deberes. Quizá había comido demasiados dulces. Mia, quien lo sabía perfectamente, decidió pensar en una solución.
—Está bien, Nia. Si tienes dudas, entonces haz lo que yo te diga.
La estrategia: crear a una “Nia rebelde.”
Dibujos en las paredes, desordenar juguetes, derramar jugo sobre la alfombra, romper una almohada para que las plumas volaran por todas partes.
Hicieron todo lo que un niño haría para ser regañado.
—Con esto, seguro que hasta ella se enojará.
Solo faltaba que Lucía subiera al cuarto.
Sin embargo…
—¿Qué… qué vamos a hacer con todo esto?
Antes de que Lucía llegará, Nia ya estaba completamente nerviosa, como si tuviera fuego en los pies.
El dormitorio estaba sucio de una forma que era difícil de limpiar.
—Tss, para que te regañen, tienes que hacer este tipo de cosas. Es lo que querías, ¿no? —Mia suspiró profundamente y comenzó a hacer ruido con los pies, como si quisiera provocar una queja por parte de los vecinos.
Era una señal para llamar a Lucía.
—N-no, hermana… por favor, silencio… despacio…
Finalmente, Nia, sin saber qué hacer, empezó a meter las plumas de vuelta en la almohada con sus pequeñas manos.
Y entonces, la puerta finalmente se abrió.
—¡No! ¡No, por favor!
La niña corrió hacia la puerta abrazando la almohada para intentar cerrarla, pero tropezó y las plumas cayeron sobre el rostro de Lucía.
—…
Cuando las plumas se asentaron en el suelo como niebla disipándose, la escena quedó expuesta.
Lucía, al ver la situación, no dijo nada.
Mia, notando el silencio, miró alrededor del cuarto una vez más.
Los dibujos torpes en las paredes, las pequeñas plumas pegadas con el jugo derramado, las sábanas arrugadas por todas partes.
«Quizá me pasé un poco.»
Pero a pesar de la incomodidad de Mia, Lucía estaba recordando algo que había leído en un libro sobre crianza de niños.
{—Si un niño comete un error, primero empatiza con él. Entonces…}
—Es… un mural impresionante.
—¡Waaaahhh!
Nia, al escuchar el elogio, rompió en llanto.
—¡Otra vez no! ¡Mia, eres mala! ¿Qué vamos a hacer con esto?
Cuando Nia empezó a llorar y a señalar a Mia, esta se sintió bastante molesta.
Y en ese momento, decidió que tenía que hacer enojar a la mujer que tenía enfrente, de alguna manera. La joven miró a Lucía, cuya expresión seguía impasible, y barrió el contenido de una cómoda con su brazo.
El jarrón que estaba allí cayó y el suelo se llenó de agua.
—¿Y ahora?
—…¿Eh?
Como Lucía no reaccionaba, Mia tiró también las cortinas de la habitación.
—¿Y ahora qué?
«¿Por qué está haciendo esto?»
Lucía no tenía idea de por qué la joven estaba actuando de forma tan extraña, y no hacía más que mirar alrededor.
«¿Será que trabajar en el palacio es más agotador de lo que parece?»
En realidad, el motivo por el que Lucía no se enojaba era porque no tenía ni un ápice de preocupación por las tareas domésticas.
No esperaba que le tocara a ella limpiar el desorden.
Así que, en ese momento, la única que mostró enojo hacia Mia fue Nia, quien, con sus pequeños puños, golpeó suavemente.
—¡No! ¡No lo hagas! ¡Mia, eres mala! ¡No lo hagas!
—¡Ay, ay! ¡¿Qué haces?! ¡Quédate quieta! ¡Y usted, señora Lucía! ¡Está todo hecho un desastre aquí! ¿No se da cuenta? ¿Por qué no se enoja? —gritaba Mia mientras esquivaba los pequeños golpes de Nia, corriendo por el dormitorio.
Las plumas que volaban por todas partes hacían que la habitación cada vez más pareciera un nido desordenado.
Lucía, observando la escena, seguía intentando entender la situación.
«¿Enojarse? ¿Por qué razón?»
Pero antes de poder pensar en eso, dijo con firmeza —Deténganse. Posición de jinete. Ahora.
La voz imponente de Lucía hizo que de repente las niñas dejaran de pelear.
Nia, dándose cuenta de algo, murmuró entre dientes —…Posición… de jinete…
—¿Qué? ¿Qué es eso de la posición de jinete? —preguntó Mia confundida.
Sin decir nada, Nia, con aire de resignación, se dirigió a una esquina de la habitación y adoptó la postura de jinete.
«¿Qué… qué es esto? ¿Este es el castigo? ¿No se supone que uno levanta las manos? ¿Cómo es que sabe hacer eso?» pensó Mia, sorprendida.
Nia, que veía todos los días a Vernon, Gilly y Heath hacer ejercicios, había aprendido bien la postura. Mia, aún más desconcertada, decidió imitarla torpemente.
Lucía, observándolas con severidad, asintió finalmente.
«Después de todo, no está bien que las amigas se peleen» pensó.
Mirando su reloj para medir el tiempo, Lucía permanecía firme, mientras Nia, aunque temblaba con las piernas y brazos por la dificultad de la postura, sonreía con satisfacción, mostrando sus pequeños dientes.
Robin: hay mi bibeeee que hermosa toda regañada toda chiquita.
Curiosamente, la niña algún día recordaría lo ocurrido hoy y se sonrojaría al pensar en ello. El motivo, lo comprendería ya de mayor: había actuado así porque en el fondo sabía que no la echarían de casa.
Por otro lado, la mayor afectada de la escena, Mia, miró la sonrisa oculta de Nia y se sintió completamente exhausta.
—¡De verdad, qué madre e hija más raras…!
—Uff, finalmente se durmió. Ugh…
Mia miró a la pequeña Nia dormida y se frotó los hombros. Al ver esto, Lucia, sintiendo una leve culpa, dudó y dijo —¿Te gustaría un ungüento para el dolor muscular?
Aunque el desorden en la habitación fue causado por los niños, Lucia parecía pensar que la pena impuesta a la niña había sido un poco excesiva.
Sin embargo, Mia, con un aire desdeñoso, soltó un suspiro.
—¿Ah, así que piensas que la culpa de todo esto es por la postura de caballito? Ya estaba cansada hoy por todo el trabajo y encima aquí, limpiando. Ugh.
—¿Ah, sí? He oído que en la residencia de la Emperatriz te tratan bien, pero parece que no es así.
—No, normalmente es bastante cómodo. Hoy, en particular, vine por la reunión de mañana para limpiar el salón de banquetes… ¡Ah! ¡Ahora que lo pienso, vine por eso! —Mia, como si de repente recordara algo, aplaudió sorprendida.
Al hacerlo, Nia se movió en su sueño, y Mia se alejó para susurrar a Lucia.
—Vi la lista. ¿Vas a asistir mañana?
—¿Eh? ¿A qué te refieres?
Ante la pregunta de Lucia, los ojos de Mia se iluminaron y se sorprendió.
—¡Oh, no sabía que no lo sabías! Me alegra haber venido. Primero, mira el aviso. Debe estar allí escrito.
Lucia, algo desconcertada por las palabras de Mia, abrió su pequeña bolsa amarilla y sacó su cuaderno.
Y vio el mensaje al final del aviso que se usó durante la semana.
[ Reunión de representantes de clase. Lugar, el palacio occidental de la residencia de la Emperatriz. Aquí… ]
Era una invitación de la Emperatriz, es decir, la madre de Sharl, quien ahora era una de las responsables de la escuela.
***
Después del viaje de negocios, y tras el fin de semana, Leone llegó a la oficina.
El sirviente que acompañaba la elegante carreta de la familia Lewins bajó el equipaje y preguntó a Leone —Señor, ¿debería trasladar esto a la oficina del caballero?
—Ah, solo excluye esta caja.
Leone metió una caja pequeña y alargada entre los muchos bultos.
En realidad, había traído desde la región de negocios una variedad de artículos como sales de baño de rosa, yuzu, limón, galletas con hojas de árbol, y hasta frutas secas locales.
Los había pedido a Ren y Pin, quienes los hicieron, y probablemente lo hizo más por agradecimiento a Ren que por el pedido de Marie y Jeina.
Pidió al sirviente que se encargara y se dirigió a su camino habitual para evitar a la gente.
Como siempre, tomó un sendero trasero en el edificio de los caballeros, un pequeño camino que terminaba en una pequeña y modesta puerta usada por los sirvientes.
Sin embargo, por primera vez hoy, la puerta se abrió primero.
Y alguien vestido con un ligero vestido salió y miró alrededor.
Leone, por costumbre, se escondió, pero la persona lo notó de inmediato y se acercó.
—Buenos días, Capitán Leone.
—Ah…
—Entonces.
Leone, aún aturdido y sin poder reaccionar, vio cómo Lucia se desvanecía rápidamente.
Se quedó parado mirando su figura en la distancia, cuestionándose su vestido.
—Parece que está ocultando su identidad desde el incidente de la ceremonia de entrada al jardín de infantes, pero ¿a dónde va vestida así?
Decidió seguirla usando magia para ocultar su presencia y teleportarse detrás de ella. Quería protegerla en caso de que surgiera un problema como el anterior.
Sin embargo, el camino que tomaba estaba en la periferia del palacio, y ella se ocultaba hábilmente de cada persona que encontraba.
—¿Está buscando a alguien de esa manera?
Mientras admiraba la habilidad de infiltración en su vestido, pronto apareció la cerca verde bajo un pino de cuatro estaciones.
La cerca verde única en el palacio.
Al final de esa cerca, seguramente había una residencia para la Emperatriz.
Y cuando pronto apareció la guardia que custodiaba la residencia, Lucia revisó su entorno como se esperaba.
Entonces, Leone, oculto y usando magia para ocultar su presencia y teleportarse, vio cómo Lucia se sobrepasaba de la cerca.
—Parece que va a la residencia. ¿Qué tiene que ver con la Emperatriz…?
Mientras Leone se sumergía en sus pensamientos, de repente sintió la mirada de alguien y levantó la cabeza.
—¿Capitán?
—…!
—¿Por qué estás tan sorprendido?
—Ah… Marie.
Era un alivio. Si hubiera sido otra persona, estaría buscando una excusa para explicar su presencia.
Aun así, la mirada de Marie no era nada cómoda.
Como esperaba, Marie, con sus ojos afilados, lo miraba.
—¿Capitán, no me digas… ¿Lucía…?
Marie se sorprendió al ver la pequeña caja frente a ella.
Era la pequeña caja de regalo que Leone había sacado rápidamente de su bolsillo.
Leone, viendo la mirada inquisitiva de Marie, sonrió tímidamente.
—Por favor, mantén esto en secreto.
—Oh, está bien. Pero, ¿qué es esto?
Marie aceptó la pequeña caja de regalo y la abrió.
—… Es un bolígrafo.
—Sí, creí que no había tenido la oportunidad de agradecerle adecuadamente a Cesar, así que preparé esto por separado.
—¡Oh, a nuestro hijo le encantará! Capitán, eres realmente considerado. ¡Es una pena que solo tengas un amor no correspondido!
Leone sonrió amargamente ante su reacción y empezó a suponer por qué Marie estaba en este lugar tan desolado.
—Marie, ¿estás saliendo de la residencia ahora?
—Sí, exactamente. De hecho, pensaba decirte esto cuando llegara, pero hubo una reunión para el picnic de jardín de infantes en la residencia de la Emperatriz. ¡Vine a saludar a la esposa del representante de clase que conozco!
—Ah, ya veo —Leone respondió, aunque no entendía del todo.
«¿Por qué la Emperatriz está involucrada en un picnic de jardín de infantes?»
—Entonces, ¿por qué la reunión en la residencia de la Emperatriz…? ¿Hay alguna razón especial?
—¿Eh? La Princesa Sharl asiste al jardín de infantes, ¿no? Además, César y Nia están en la misma clase de gorriones.
—… ¿La princesa Sharl?
Le cambió el rostro al instante ante el mal presentimiento.
—¡Oh, no lo sabías! Recientemente, el Príncipe Heredero y la Capitana Lucia vinieron juntos a la escuela y todo eso.
—…!
Leone, con el ambiente cambiando repentinamente, se tensó y apretó el puño al sentirse molesto por el comportamiento del Príncipe Heredero.
Marie, observando las venas que se marcaron en la mano de Leone, entendió algo.
«¡Finalmente, ha comenzado la guerra!»
¡La esperada confrontación entre el ángel y el travieso rival!
¡El elemento crucial de la guerra, la envidia transformadora, lo presenció!
La vista de la transformación oscura del normalmente dulce capitán era un espectáculo raro y emocionante para Marie.
—¡Capitán! Confíe en nosotros. Superaremos al Príncipe Heredero sin importar las olas. ¡Ahora, vaya a trabajar!
Marie, con los ojos brillantes y emocionada por compartir esta noticia con su compañera Jeina, aceleró el paso.
Como asesora en esta narrativa de amor no correspondido, Marie estaba lista para una guerra en lugar de un simple juego infantil, con una nueva determinación.
… Aunque en realidad, era solo un dulce incentivo para olvidar el tedioso trabajo.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN