Capítulo 3. Operación para rescatar a la santa (1)
Temprano por la mañana, en un pequeño puerto cerca de la capital.
Como si el día estuviera a punto de amanecer, la tenue luz del amanecer impregna los callejones laberínticos.
«Este era un pequeño puerto, el lugar donde la santa había sido recogida el día en cuestión.»
Lucía, vestida con una capa negra de infiltración, se detuvo en un estrecho callejón y escudriñó los alrededores.
«… Estoy segura de que es uno de estos.»
En ese momento, ella vino aquí sin ninguna duda solo para llevar a cabo su misión.
Sin embargo, mirando hacia atrás ahora, era muy probable que un lugar lleno de almacenes como este fuera un mercado negro donde los contrabandistas almacenaban e intercambiaban mercancia por experiencia.
Miró esos almacenes tan interesados y sintió vértigo al pensar en buscar lugares donde pudiera haber niños.
Sin embargo, sacudió la cabeza como para volver en sí.
No importa cómo lo piense, por mucho que lo pensara, era mucho mejor registrar el almacén ahora que proteger al niño después de convertirse en un candidato a santo.
Miró alrededor del sitio del almacén, ocultando su presencia.
Entonces…
«Esto es asqueroso. Esto es suficiente para creer que se trata de un cadáver viejo de un animal.»
Mientras se acercaba al almacén, que era lo suficientemente antiguo como para ser considerado el más antiguo aquí, el olor a descomposición le penetró en la nariz.
«No creo que esté aquí. Es imposible que haya una persona así en este lugar…»
Contrariamente a su pensamiento, fue Lucía quien, extrañamente, no disminuyó la velocidad de sus pasos.
Además, la cerradura del almacén parece tan sólida como nueva.
«Este almacén podrido tiene una cerradura cara…»
Lucía tocó la cerradura.
Sus guantes blancos también estaban impecables.
No se puede manejar así a menos que la toques todos los días.
La gruesa cerradura de hierro estaba firmemente cerrada como si nadie pudiera abrirla, pero ella ya era una maestra de la espada.
La hoja de aura creada por la mano de Lucia cortó silenciosamente la cerradura como pudín.
Y empujó la puerta.
No había señales de presencia, pero incluso antes de abrir la puerta, olía todo tipo de suciedad y otros hedores, lo que me hizo fruncir el ceño.
«… Es peor que un campo de batalla.»
Eso significa…
Era un lugar donde incluso si no eras un santo, no era un lugar donde algo vivo pudiera existir.
Tan pronto como abrió la puerta de nuevo para volver,
De repente, un sonido escalofriante sonó, y Lucía rápidamente cerró la puerta de nuevo.
«¿Es un sonido de alarma?»
Tan pronto como ocultó su presencia tanto como pudo, el sonido disminuyó.
Afortunadamente, no había señales de que alguien viniera a revisar, por lo que Lucía encendió silenciosamente la linterna que había traído.
—¡…!
Raras plumas de color y extroversión exótica y colorida.
Eran aves de aspecto noble que cualquier aristócrata borracho de bravuconería adoraría.
Pájaros salvajes, que nunca se habían visto antes, estaban atrapados en una jaula y llenaban este destartalado almacén.
—¿Se debe a secreciones y mutaciones?
«No se suponía que fuera un puerto pequeño.»
El contrabando de aves aquí debe haber sido un precio inimaginablemente alto.
Lucía miró alrededor del almacén lentamente.
Fue una suerte que las aves raras estuvieran bastante tranquilas a pesar de que hicieron contacto visual, ya sea que estuvieran viendo humanos por primera vez.
Lucía dejó el farol en el suelo y se quitó la capucha que llevaba puesta.
Luego, tras concentrarse, desarrolló una encarnación espacial.
La encarnación espacial es una de las técnicas del Gran Maestro de la Espada, y era una técnica para buscar a través de un cierto espacio en sincronización con el propio cuerpo.
Cuanto más cerraba los ojos y se concentraba, más sus agudos sentidos recitaban este almacén en detalle.
Y un pequeño latido del corazón no regular percibido.
Este no es el batir de pájaros que se mantienen estables y se deshacen de su presencia.
Lucía retiró sus habilidades y se acercó a él.
Una sensación de inquietud y nerviosismo.
En consecuencia, el delgado sonido de la respiración puso nerviosa incluso a la audaz mujer.
—…
Una niña pequeña agachada que sostiene un trapo viejo sobre un montón de plumas.
La razón por la que penso que era una persona fue por el cabello negro que fluía a través de la vieja tela desgastada.
La primera evidencia de una Santa, cabello negro del mismo color que Lucía.
La segunda evidencia de un santo, una corta edad de unos cinco años, recién salido del marco de un bebé.
Y si la tercera prueba, el poder divino, salía a la luz, esta pequeña niña seguramente sería una Santa.
Pero antes de que pudiera confirmarlo, Lucía vio la mano de la niña asomando a través de la tela.
Unas manitas blancas.
robin: aqui su admi robin re-sad con este capitulo porque mi hija tiene 5 años
«Era lo mismo que ese día que no podía olvidar, aunque intentara olvidarlo durante la mitad de mi vida.»
«Eres tú.»
La ironía de la existencia de un santo enviado por Dios en un lugar tan lleno de suciedad.
—… Ah.
Justo cuando estaba a punto de decirle algo a la santa que finalmente había encontrado, la niña se sobresaltó por el sonido.
Y Lucía se quedó sin palabras y perpleja.
«… Yo. ¿Alguna vez has hablado con un niño? No, ¿habló un niño de esta edad? No lo entiendo.»
Lucía nunca había estado en la boda de la hija de su querido colega ni en el nacimiento de su nieta.
E incluso la última doncella con la que había estado era demasiado mayor para llamarla niña.
En otras palabras, no había ninguna relación en su vida que pudiera enredarse con el niño.
Aunque corrió para salvar a la santa, no sabía cómo tratar a un niño.
Lucía, que había sufrido un accidente, se detuvo y miró a la niña.
Tela vieja y sucia. Cabello enredado con suciedad y plumas.
Allí, la niña sacude tanto todo su cuerpo que no sabe si es frío o miedo.
«La aparición de una niña tan lamentable fue tan devastadora que me hizo pensar que estaba más calificado para resentir a Dios que cualquier otro nacido en el mundo.»
Lucía miró la linterna que sostenía en su mano.
«La única luz aquí.»
Cuando escuchó el sonido de la linterna colocada frente a él, la niña se sobresaltó y se hundió más en la esquina.
Lucía recordó de repente al niño que recogió del campo de batalla cuando tenía 17 años.
La situación era similar, pero incluso el niño era mayor que la santa.
{—… Creo que tiene unos 18 años.}
«Por mi mente pasó el chico equivocado que se convirtió en miembro de mi equipo con su talento natural.»
Por ahora, sentada frente a la niña sin decir palabra y pensando en esto y aquello, se oyó un crujido.
Tal vez como Lucia pasó mucho tiempo solo mirando, era el sonido de una niña escondida bajando la tela que estaba cubriendo para ver la situación.
Y por fin, uno de los ojos claros, que estaba oculto por el pelo largo, se encontró.
—… ¿Mamá?
Lucía se quedó rígida por un momento.
Le vinieron a la mente los claros ojos dorados del recuerdo y las últimas palabras que dijo la niña antes de soltarle la mano en aquel momento.
Ty: Ando como perra llorando bajo la lluvia
***
Año Nuevo Imperial 4.
Una escuela infantil en un pequeño pueblo rural de la región de Gerachi.
Tarde en la noche cuando todas las luces están apagadas.
La luz de la luna entraba por las viejas ventanas, iluminando las literas que llenaban la habitación.
Y un pequeño gemido desde algún lugar al borde de la cama.
En el primer piso de la cama de donde provenía el sonido, una niña pequeña con un raro cabello negro tenía un sudor frío en su frente redonda, como si estuviera teniendo una pesadilla.
KIKKIK.
Era el sonido procedente del segundo piso de la cama, donde yacía una niña de pelo negro.
La cama suelta se sacudió un poco, y una niña, que parecía tener unos 10 años, bajó hábilmente y se acercó a la pequeña.
—Annie, despierta. Annie.
La niña, que se veía bastante ordenada por haber crecido en un orfanato, le susurró al oído a la niña que estaba teniendo una pesadilla y lo despertó con cuidado.
—… ¡Je je!
—Shh.
—… ¡Ay, hermana!
—Sí, bueno. La hermana de Mia ¿Tuviste otra pesadilla?
La niña, que había estado sudando, se despertó con una sorpresa espantosa, pero la niña llamada Mia lo palmeó como si la conociera.
—…
Aunque todavía era una niña y no podía pronunciarlo correctamente, Annie conocía la palabra pesadilla.
Pero no podía responder porque no sabía si se trataba de un sueño bueno o malo.
Porque el sueño era un sueño en el que su madre venía a visitarla en un elegante carruaje.
Es como una pesadilla, pero el sueño más feliz.
—Vamos. —Mia extendió su mano.
La razón por la que la niña le tendió la mano de forma natural era por la costumbre de coger su pequeña mano con ansia después de soñar.
Mia, que deambulaba por muchas guarderías, conoció a muchos niños con este hábito.
Según observaba, era uno de los hábitos que se producían cuando los padres abandonaban a sus hijos aquí si lo último que perdían era el calor de las manos de su madre.
Pero extrañamente, Annie ha sido abandonada desde su nacimiento y ha vivido aquí toda su vida.
—… Honna. —Annie dijo como si estuviera preocupada por Mia, que estaba acostada a su lado.
En una guardería, incluso en un lugar tan estrecho y destartalado, existe la regla de que cada niño debe usar una cama diferente.
—No te preocupes. Volveré a mi asiento cuando te vuelvas a dormir.
—… Puaj. —La niña asintió débilmente como si estuviera cansada.
—Annie, ¿fue tan difícil trabajar hoy?—Mia, que sintió que Annie sostenía su mano y se movía como si fuera difícil volver a dormirse, habló en voz baja—… Un despreciable libro de basura. No puedo creer que llene la vacante de Baronesa utilizando a una niña como tú.
Duras palabras de Mia, creo que lamentaba que Annie se hiciera cargo por su culpa, que va a adoptar mañana.
—Si algún día lo consigo, vendré a recogerte. Haré todo lo posible para no tardar mucho, así que aguanta hasta entonces. Seguro que volveremos a vernos.
Annie solo asintió levemente ante el juramento de Mia mezclado con pena e ira.
—¿Y te lo dije? Cuando los niños descarados del pueblo te estén acosando, tírales esa pala. ¿Okey? Realmente no son gran cosa.
{—¡Annie la sucia! ¡Annie apestosa!}
Ante las palabras de Mia, el sonido de los niños del pueblo burlándose de ella resonó vívidamente en su cabeza, y Annie cerró los ojos con fuerza.
La guardería de ese pequeño pueblo hizo que la niña hiciera las tareas del hogar cuando se redujo el apoyo del Barón Gerach.
Era limpiar el baño comunal en el pueblo, que incluso los adultos evitaban porque estaba sucio y era duro, pero era el mejor trabajo para dejar a los niños pobres que habían perdido a sus padres.
Niños en aldeas con adultos como padres que se parecían a sus padres, siempre yendo allí e incluso intimidando a los niños en el orfanato.
—Puaj. No hay forma de que puedas hacerlo correctamente con tu amable personalidad. Ve a la cama.—Mia cerró los ojos y fingió estar dormida.
Annie, que sostenía su mano, cerró los ojos y Mia, que había estado maldiciendo amargamente, volvió a abrir los ojos con una mirada preocupada y miró a la niña.
Incluso con los ojos cerrados, Annie sabía que Mia estaba preocupada por ella.
Sin embargo, en lugar de preocuparse por Mia, era un anime solitario en el que no había nadie que sostuviera su mano vacía de inmediato.
Pero Annie cree.
Como dijo una vez Mia, la persona más inteligente que conoce, los sueños son todo lo contrario.
«Es una madre que ha extrañado mi mano varias veces en mis sueños, pero el día que aparezca frente a mí, ella tomará mi mano firmemente y estará conmigo.
Entonces, aunque siempre me entristece el arrepentimiento, esto no es una pesadilla.»
Ty: mi corazón lloraaaaa
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: TY