Capítulo 9

La apariencia era similar al traje que Matthias había usado anteriormente en su anterior. Debido a que era la primera vez que veía a Matthias de una manera y con una postura tan relajada en la vida real, Timothy, paradójicamente, se puso aún más nervioso que cuando vio a Matthias armado.

─Oh… Llamé, pero no hubo respuesta, así que entré. Lo lamento.

Timothy, que había estado observando sus movimientos como si estuviera inconscientemente fascinado, tardíamente dio una excusa. Matthias asintió con la cabeza a medias, como si no le importara.

─Por favor entra.

─Claro.

Timothy entró al dormitorio y cerró la puerta en silencio. Cuando se dio la vuelta, había una cama grande en la esquina de la habitación, una mesa pequeña en el medio de la habitación y dos sofás individuales colocados a una distancia adecuada al lado de ellos. Había tres sofás en total, incluido aquel en el que se sentaba Matthias.

Hubiera sido mejor estar en el lado opuesto, pero como eran tres asientos, sin importar el asiento que eligiera, terminaba sentándose muy cerca de Matthias.

«¿Es cierto también que cuando bebes alcohol lo haces a distancia como si se tratara de una esposa o una amiga?…»

Timothy lo pensó por un momento y se sentó en el sofá lejos de la estufa. El aire era cálido y viciado, tal vez a causa del rugido de la chimenea. Inconscientemente jugueteó con el botón debajo de su barbilla y encontró el vino sobre la mesa.

─Bola, esto es.

─Este es el vino que dije que me gustaba.

Después de explicar brevemente, Matthias descorchó el vino sin dudarlo. El vino claro se desbordaba de la botella de cristal.

─Es un vino helado. ¿Alguna vez has oído hablar de él?

Ante esas palabras, Timothy frunció los labios.

─Bueno, creo que he oído hablar de él, pero nunca lo he probado.

─Es una especialidad del norte. Se elabora recolectando uvas en el gélido invierno. Es dulce, por lo que no es abrumador.

─Es vino de postre.*

*Vinos: aquí quiero hacer una pequeña anotación por que en la escena habla bastante de vinos. Hay varios tipos de vino (tinto, blanco, rosado, espumoso; pueden ser secos, semi secos, semillas dulces, dulces…) de los cuales aquí parece que están consumiendo un vino blanco dulce.

Los ojos marrones de Timothy brillaron con interés. Aunque a menudo bebían vino de mesa con las comidas, no sabían mucho sobre el vino de postre. Timothy era una persona que siempre mostraba una curiosidad e interés chispeantes al mirar cosas que no conocía.

Matthias miró el rostro de Timothy y sirvió un poco en una copa de vino de boca estrecha*. Estaba lleno de licor blanco y transparente.

*Copa de vino de boca estrecha: dependiendo del tipo de vino es la copa que se utiliza. De las más populares está una alargada que se llama flauta, esa se usa para los vinos espumosos, aquí seguramente está usando una diferente, más bajita y redonda, más o menos así:

Timothy tomó la copa de vino que Matthias le había servido. Cuando sostenía el talle* y lo giraba lentamente, el contenido transparente se desbordaba y el olor acre llegaba fuertemente a la punta de su nariz.

*Talle: Es la parte alargada de la copa de donde se agarra. Es literalmente esa tira larga de cristal. También lo llegan a llamar fuste.

Timothy se rió de ese olor.

─Entiendo ahora. Parece que te gustan las cosas dulces en lugar de las amargas. Tus gustos se parecen más a los de un niño de lo que pareces.

Habló en un tono astuto y burlón como siempre, pero contrariamente a las expectativas de Timothy, Matthias no respondió en absoluto. Más bien, parecía estar perdido en sus propios pensamientos y preocupado por servir vino en su propia copa.

«¿Qué, por qué reacciona así?»

Pensó que se enojaría y preguntaría a quién trataba como a un niño, pero fue inesperado. Matthias no respondía a su provocación. Matthias guardó silencio por un momento, como si estuviera perdido en otros pensamientos, y luego de repente abrió la boca.

─Originalmente, las uvas debían cosecharse en verano, pero a veces se dejan hasta el invierno y luego se recolectan. Cuando se congela, el dulzor se concentra y sabe mejor. Durante el invierno, se derrite brevemente durante el día y se congela por la noche, lo que hace que aumente el contenido de azúcar.

─Ah, claro. No lo sabía.

Después de escucharlo, Timothy lo encontraba bastante interesante. Durante el día se derrite brevemente bajo la luz del sol, pero por la noche se congela debido al viento frío y las heladas. Sin embargo, el interior contiene azúcar y es aún más dulce.

Timothy reflexionaba sobre su explicación y admiraba el contenido transparente con sus propios ojos. Tomó un sorbo, lo suficiente para humedecer sus labios.

─Definitivamente es dulce y delicioso.

─En el Norte, el vino de hielo no suele ser tan caro, pero se trata de un producto cuidadosamente seleccionado. Es artesanal.

─Gracias por dejarme probar esa cosa preciosa. 

Timothy volvió a girar lentamente el vaso. La suave superficie del cristal brillaba reflejando la luz. Y se le ocurrió que ese vino helado y el hombre que tenía delante eran similares.

Mindy: si, sabemos que lo amas ¡Ahora díselo! Que Matthias casi se pone en bandeja de plata para que te lo comas.

Durante la temporada social de primavera, era un hombre vestido de negro y con un rostro sombrío. Sin embargo, el hombre que conoció mientras estaba encarcelado en el castillo de Paliz no era un hombre tan sereno y duro.

Bueno, era lo mismo cuando hacía algún comentario sarcástico y cuando estaba enojado.

«Aun así, Matthias Paliz fue bueno con mis subordinados. Estoy agradecido de que nos ayudaran cuando casi nos perdimos en la tormenta de nieve, pero nunca pensé que el personal se preocuparía por todos y cada uno de nosotros. Además…»

Mientras Timothy giraba distraídamente su vaso, apareció en su mente el rostro sonriente de Matthias, que se había visto obligado a olvidar. Cuando recordaba la suavidad que aparecía en esos ojos verdes que sabía estaban mirando a alguien y se inclinaban, sentía que se asfixiaba por un momento.

Y el Matthias frente a él también era diferente a lo que siempre vio. El ligero conjunto de la túnica, que parecía holgada y desaliñada, era peligroso. No, ¿qué está en juego para él como artista marcial? Timothy sintió una sensación de crisis al pensar en tales sentimientos.

No es sólo el aroma del vino de postre…

Timothy sacudió la cabeza para deshacerse de sus pensamientos. Y entonces vio a Matthias a su izquierda bebiendo vino en silencio. El vaso de Matthias ya estaba medio vacío mientras bebía vino como si estuviera preocupado por algo.

¿Debería decir algo?

Timothy miró a Matthias y se humedeció los labios con la punta de la lengua.

─Por cierto, escuché que el Príncipe Paliz también estudió en la Academia Capital.

Ante esas palabras, Matthias, que había estado preocupado como si estuviera en otro mundo, levantó la cabeza. Sus ojos verdes reflejaban la luz del fuego bajo su suelto cabello negro. Si sus ojos solían ser como los ojos feroces de un lobo, ahora eran similares a los de un gato.

─Escuché del mayordomo que estudiaste durante unos dos años y luego renunciaste. ¿Es correcto?

─ ¿De dónde sacaste eso…?

─Mientras miraba las obras de arte de la casa, vi una pintura de cuando era estudiante en la Academia Capital. Fue bastante lindo.

─…

─También estudié en la academia. Cursé los 5 años. ¿No me conocía Señor Paliz? Yo era un genio famoso que ingresó a la escuela como el mejor de mi clase y se graduó como el mejor de mi clase.

─¿Te sientes bien cuando digo que eres un genio?

─Significa que los demás me reconocen como una persona talentosa.

─Si ni siquiera puedes hablar.

Matthias miró a Timothy con una mirada de desaprobación y Timothy se echó a reír, pensando que la mirada en sus ojos era divertida. Tal vez fue porque estaba borracho, pero de alguna manera comenzó a reírse.

Matthias se levantó y luego bajó las cejas ante la risa divertida de Timothy. El sonido de la risa tampoco era desagradable. Más bien, su corazón parecía ablandarse. Su risa parecía ser una prueba de que las cosas iban bien.

Sin embargo, el rostro de Matthias se endureció ante las siguientes palabras de Timothy.

─De todos modos, somos similares en edad, así que si Señor Paliz hubiera estado asistiendo a la escuela, nos habríamos encontrado… No creo que eso haya sucedido nunca. Era la primera vez que veía al Príncipe Paliz* en la sociedad de la capital.

*Príncipe Paliz: no recuerdo si lo escribí antes en notas, pero recordemos que Matthias es un Archiduque, es decir, en nivel de jerarquía, sólo el rey lo supera, los Archiduques son los más nobles entre los nobles, por eso a veces se pueden referir a ellos como príncipes o princesas según sea el género de la persona que hablen.

Los ojos de Matthias, que se habían profundizado como si estuviera soñando con la academia, volvieron a la realidad. Movió la boca.

─… Es eso así. Lo vi por primera vez en los círculos sociales de la capital.

Las palabras fueron escupidas como si se masticaran entre los dientes, pero Timothy, que estaba moderadamente borracho, no tenía ni idea. Dijo alegremente.

─Sí, para ser honesto, Señor Paliz no tiene una mirada que sea fácil de olvidar. Sin embargo, mirando lo que no recuerdo, parece que no teníamos mucha conexión en la Academia. El Duque sólo estudió dos años… Si nos hubiéramos conocido en la academia y nos hubiéramos vuelto más cercanos, creo que nuestra relación podría haber sido un poco diferente.

Cuanto más balbuceaba Timothy, sin darse cuenta, más se arrugaba el rostro de Matthias. Sin embargo, Timothy había visto ese rostro arrugado tantas veces que no sabía qué era extraño. Más bien, esa cara era como la predeterminada para Timothy. Nunca imaginó que Matthias estaría agarrando el talle de la copa como si fuera a romperlo.

¿Era un poco fuerte para una bebida dulce? Cuanto más bebía Timothy, mejor parecía sentirse. Mientras tanto, Matthias estaba ocupado sirviéndose una bebida, bebiéndose de un trago y volviendo a llenar su vaso cuando estaba vacío.

Mientras saboreaban la dulce bebida perdidos en diferentes pensamientos, Matthias se tocó los labios después de un poco de contemplación.

─Eso es lo que Señor Quintbeck dijo antes.

─ ¿Qué dije?

─… Ir a estudiar al extranjero.

─Ahhh.

Timothy, que estaba recostado en el sofá y disfrutando de una agradable embriaguez, dirigió su mirada hacia Matthias. Matthias bajó la mirada al suelo.

─¿Cuántos años piensas estudiar? 

─Bueno. Estoy pensando en dos años.

─No sé exactamente qué quieres aprender, pero ¿no son las matemáticas algo que puedes hacer en las conferencias académicas? Duncan también tiene una sociedad académica prestigiosa y un profesor de economía de renombre, entonces, ¿por qué ir a un país extranjero y pasar por la molestia? Es algo que no entiendo.

Los ojos de Timothy se abrieron ante sus palabras. Luego se cruzó de brazos y pensó por un momento.

─Por supuesto que lo es, pero nunca he vivido en el extranjero excepto por motivos de trabajo. Creo que iré y lo consideraré una experiencia. No creo que Lancer pueda ayudarme con mi trabajo si no es ahora… …. Pensé que no sería mala idea ir allí una vez para ayudar a quienes me rodean.

─…

─¿Y no me lo dijiste? La gente que me rodeaba siempre estaba impaciente por mi matrimonio, así que pensé que sería mejor huir a un país extranjero y estar solo y en silencio.

Matthias se quedó en silencio, como si se hubiera quedado sin palabras ante sus elegantes palabras. Para ser exactos, la palabra “matrimonio” lo dejó sin palabras.

Ahora dice que está huyendo porque no quiere que la gente que lo rodea lo regañe, pero la vida es incierto. Un hombre que se escapó porque no quería casarse podría algún día enamorarse de una mujer extranjera y regresar a su país de origen como pareja. Más bien, esos casos eran demasiado comunes. Entonces el rostro de Matthias se volvió aún más oscuro. La idea de que alguien estuviera al lado de Timothy lo hacía sentir enojado. 

Después de un breve silencio, murmuró en voz baja y tranquila.

─… Entonces no habrá necesidad de cambiar tu decisión. Partirás la próxima primavera.

─Sí, planeo irme temprano porque parece que las cosas se pondrán ruidosas durante la temporada social.

Timothy habló como si estuviera abriendo una brecha, pero no sabía exactamente cómo sus palabras afectarían a la otra persona. Matthias era el único que tenía la cabeza gacha y se mordía los labios.

─¿Está satisfecho?

Ante la llamada de Timothy, Matthias quedó en silencio por un momento, luego agarró el cuello de la botella de vino. Sirvió suficiente vino para llenar un vaso estrecho y delgado y lo vertió todo en su boca. Timothy estaba tan sorprendido que casi saltó del sofá.

─No, mi Señor, ¿por qué bebe tan rápido? ¿Se perdió por culpa del vino? Bébalo despacio.

TRADUCCION: LOHI
CORRECCIÓN: MINDY
REVISIÓN: NONA♥

¿TE HAS CANSADO?