Capítulo 8
—Así que… no le des importancia a lo que dije en ese momento. Yo también, cof, consideré que casarme contigo sería beneficioso en términos de condiciones… Así que solo ten en cuenta eso.
¿Qué es el amor? ¿Qué es ese sentimiento de afecto? En los ojos de Joo Tae-hyun se acumulaba una emoción profunda que no podía explicarse con lógica ni razones.
Si no hubiera mencionado algo como el matrimonio, Seo Baek-han habría elogiado la actitud de Tae-hyun, quien negaba sus verdaderos sentimientos. Saber ocultar las emociones frente a asuntos formales, sin importar lo que sintiera en realidad, era precisamente el comportamiento ideal que Baek-han esperaba de su futuro cónyuge.
—Por eso, no te preocupes por lo que dije antes…
—Claro que no debería importar.
Al interrumpirlo con un suspiro leve, Tae-hyun apretó los labios. Baek-han cruzó las piernas con desdén y entrelazó los dedos sobre su rodilla.
—Tae-hyun-ah. Si de verdad mencionaste el matrimonio solo por esa razón, me habrías decepcionado. Mucho.
Aunque su enojo había disminuido, su humor no había mejorado. Pero tampoco podía seguir descargando su frustración en alguien siete años menor, así que lo mejor sería terminar esto aquí.
Preferiría verlo rogando por una noche juntos porque aún lo amaba, antes que escucharlo hablar de matrimonio usando al Grupo DH como excusa. Baek-han ya no quería perder más tiempo con este mocoso.
—Dijiste que eras la mejor opción que podía elegir.
—…
—¿De verdad lo crees?
Aunque sabía que sonaría sarcástico, no podía evitar soltar risas secas por lo absurdo de la situación.
—Lo siento. Nunca pensé que llegaría el día en que yo mismo repetiría estas tonterías…
Decidió ignorar con frialdad el amor empalagoso de Tae-hyun, tal como había hecho antes al no considerar su preferencia por el café.
Joo Tae-hyun, el hijo menor y joya del Grupo DH.
Uno de los veinteañeros más ricos del Imperio de Corea.
Un imponente alfa que se graduó temprano de una escuela internacional y ahora estudiaba en el extranjero, siguiendo el típico camino de los herederos de los chaebols.
En otras palabras, un joven señorito sin poder real, un niño mimado sin valor nutricional.
—Tus especificaciones cuantitativas están muy lejos de lo que busco en un cónyuge. Muy lejos.
¿Emparentar con un chaebol? Cada vez que presentara una propuesta política, lo acusarían de favorecer a sus conexiones. Fondos desviados, contabilidad manipulada, herencias y donaciones, lobbies entre lo legal e ilegal…
Para Baek-han, los secretos que toda gran corporación escondía eran bombas de tiempo.
Así que, de todos los adornos que describían a Joo Tae-hyun, ninguno le agradaba.
—Y tus especificaciones cualitativas tampoco me atraen. Parece que conoces información sobre mis posibles candidatos… Entonces también sabrás cuál es mi tipo.
Preferiría a un descendiente de independentistas, pero si no, al menos que no fuera de traidores.
Aunque no tuvieran patrimonio, que tuvieran prestigio en su campo.
Familias de educadores o investigadores antes que empresarios. Y, sobre todo…
—No me atraen los hombres, aunque sean Omegas.
Que fueran alfas femeninas.
De todas esas condiciones, lo único que coincidía con Tae-hyun era lo de “descendiente de independentistas”.
—Buena opción… Sí, es cierto. El amor y el matrimonio son cosas distintas, y yo también priorizo las especificaciones de mi pareja. Pero no estoy tan desesperado como para renunciar a mis preferencias básicas.
Baek-han recordó la capitalización bursátil del Grupo DH que había visto en las noticias días atrás.
Aunque no igualaba la riqueza abrumadora de Tae-hyun, como el primogénito de una familia distinguida de ministros, Baek-han nunca había carecido de dinero.
Más siempre sería mejor, pero como ya cumplía con creces sus estándares, no lo necesitaba desesperadamente.
Aunque la torpe propuesta de Tae-hyun lo había irritado, incluso eliminando las emociones, este matrimonio no beneficiaba en nada ni a Baek-han ni a su familia.
—Aún queda un poco de tiempo.
—…
—¿Tienes algo más que decir?
Tae-hyun mantenía una expresión serena, con la mirada baja. Si no fuera porque no dejaba de rascar su pulgar con el índice, nadie habría notado su turbación.
TSK.
Baek-han hizo un leve sonido de disgusto mentalmente mientras consideraba qué tareas podría asignarle a Tae-hyun en Haechi. Aunque estaba decepcionado por su actitud infantil, eso era asunto suyo. La posición de Tae-hyun seguiría siendo útil hasta el día de su muerte, y su rostro impasible era una ventaja al tratar con gente. Así que…
—¿Ha oído hablar de la droga llamada Switch?
La voz de Tae-hyun lo sacó de sus reflexiones.
Solo al ver la piel pálida y temblorosa bajo su mirada, Baek-han notó que Tae-hyun tenía un lunar en el interior del labio inferior. Un detalle diminuto que, de no estar tan cerca, habría pasado desapercibido, pero que inexplicablemente captó su atención.
—¿Cómo no iba a saberlo? La comercialización y legalización del Switch es mi tema de investigación.
—Yo… la he estado tomando. El Switch.
Al escuchar el susurro de Tae-hyun, Baek-han levantó la mirada y se dio cuenta de que había estado observando sus labios por demasiado tiempo.
—Me gusta… que un Alfa me penetre.
Era extraño escuchar a Tae-hyun pronunciar palabras tan vulgares.
—Sé que es legal en las Américas, pero no aquí. Incluso algunos tipos de Switch están clasificados como drogas… Lo sé muy bien.
El Switch (interruptor) era, como su nombre indicaba, una droga que alteraba temporalmente las características fisiológicas.
Cuando dos Alfas o dos Omegas querían estar juntos, el que recibía la tomaba. Al hacer efecto, el cuerpo se volvía sensible a las feromonas del otro, relajándose hasta permitir la penetración, como en un Omega.
Un Alfa que tomara la droga no podía embarazarse, ni un Omega podía embarazar a otro. Era solo una herramienta para amar sin restricciones.
Pero el Switch, que había aparecido hace unos años y se había extendido por el mundo, estaba prohibido en el Imperio de Corea. Mientras otros países más conservadores empezaban a permitirlo, solo aquí era tabú. Todo por la campaña efectiva y manipuladora del Príncipe Heredero, quien se oponía a cualquier avance para los fisiológicos.
El bando del Príncipe criticó ferozmente al Príncipe Lee Hwang-ja por apoyar algo tan “indecente”. Industrias con intereses creados lo respaldaron, junto a medios comprados.
Pero lo que enfrió la opinión pública fue un estudio que mostraba que algunos Switch provocaban reacciones similares a las drogas.
{—El Switch debe legalizarse. Y cuanto antes.}
Lee Hwang-ja, con expresión adusta, le había insistido a Baek-han:
{ —Esto ya no es solo sobre permitir relaciones entre fisiológicos iguales. La percepción hacia nosotros está en su punto más bajo en cuatro años, y hay quejas sobre el uso de impuestos para inhibidores.}
{—Ese es el marco que siempre usa el Príncipe: ‘sus impuestos malgastados’.}
{—Y siempre funciona. Algunos Switch tienen efectos similares a las drogas… Ese es el mayor problema.}
{—Pero son mínimos. Otros países ya establecieron estándares. Nosotros podemos hacer lo mismo. No podemos quedarnos atrás tecnológicamente. Es cuestión de derechos, pero también de competitividad.}
{—Lo sé. Pero para eso necesitamos presupuesto. Puedo conseguir fondos de emergencia, incluso de mi bolsillo. Pero para que no sea un proyecto desechable, necesitamos asignación oficial. Y…}
{—Con la oposición del Príncipe, sin un argumento sólido, será difícil.}
{—Exacto. Ese es el problema.}
«Y ahora… ¿Tú, Joo Tae-hyun, has estado tomando Switch?»
—Ya que dijiste que las condiciones son lo más importante, seré honesto. Mi familia, no, el Grupo DH, está preparado para invertir todo en este tema.
El niño de veinte años, nacido en cuna de diamantes, habló por primera vez con claridad y firmeza.
—Nunca permitirían que su amado hijo menor viva bajo el estigma de consumir algo similar a las drogas.

TRADUCCION: ROBIN TU PATRONA
CORRECCIÓN: ROBIN
REVISIÓN: KARA