Capítulo 5
—¿Qué? ¿Celos? ¿Yo? ¿Seo Baek-han, estás loco?
Kim Seung-jun, que se había levantado de un salto, probablemente por el calor, se encogió bajo la mirada gélida de Seo Baek-han y volvió a sentarse lentamente.
—Es decir, ¿por qué iba a estar celoso de Joo Tae-hyun…?
Seo Baek-han echó un vistazo rápido a la línea de prensa, que comenzó a agitarse en cuanto se levantó. Los principales medios estaban demasiado ocupados mezclándose con las celebridades como para prestar atención a una pelea entre chicos, pero los medios más pequeños, relegados a los bordes del salón, eran otra historia.
Esos medios ya estarían desesperados por conseguir algo, y no había necesidad de darles más carnada. De hecho, a menudo eran más difíciles de manejar, ya que tendían a agregar detalles innecesarios a historias menores para aumentar las visitas, o intentaban negociar acuerdos ridículos a cambio de ayudar a limpiar el desorden.
Así que era mejor no escalar las cosas aquí.
—¿En serio? Sería mejor decir que Kim Seung-jun estaba celoso de Joo Tae-hyun y soltó algunas tonterías.
Seo Baek-han se ajustó el po que le entregó un sirviente y ladeó la cabeza.
—¿Prefieres que corra el rumor de que el hijo de un director de una pequeña empresa, sin posición alguna, criticó la constitución de la princesa Yi Hwang en un evento de becas, e incluso mencionó la constitución del hijo menor del Grupo DH, diciendo que era un desperdicio de impuestos? Mi sugerencia suena mucho mejor, ¿no crees?
—Yo… yo no… No fue eso lo que quise decir… Solo estaba hablando libremente entre nosotros…
—Exacto. Hablaste libremente, diciendo que fuiste invitado personalmente por Su Alteza el Príncipe. Si un conocido del Príncipe critica al Palacio Yeonhwa y al Grupo DH, mencionando la constitución en cada frase, Kim Seung-jun, ¿cómo crees que la gente aquí lo interpretará?
A diferencia de cuando se burlaba de Joo Tae-hyun, Kim Seung-jun bajó las cejas y encogió los hombros. ¿Estaría llorando? ¿Por qué el Príncipe habría reclutado a alguien tan débil que no podía soportar un poco de presión?
El Príncipe, consumido por su complejo de inferioridad hacia los de constitución especial, había metido la pata sin pensar más de una vez. Probablemente esta vez también se había rodeado de personas que le decían lo que quería oír, pero Kim Seung-jun era demasiado absurdo para tomárselo a la ligera, lo que solo aumentaba la preocupación de Seo Baek-han.
—Baek-han, creo que es su primera vez en un evento como este y está un poco emocionado. Probablemente habló fuerte porque quería atención. Mejor dejémoslo aquí. Kim Seung-jun, tú también discúlpate.
La nieta del ministro de cultura, que hasta ahora no había dicho nada, intervino para mediar. Como no estaba claro de qué lado estaba su familia, si del Príncipe heredero o del Príncipe Yi Hwang, Seo Baek-han decidió no levantar más la voz.
Sin embargo, lanzó una mirada firme hacia la línea de prensa. Era una advertencia de que, si seguían con sus tonterías, los vincularía con el Príncipe en los titulares. Kim Seung-jun y sus seguidores no parecían darse cuenta, pero otros asintieron levemente hacia Seo Baek-han. Era una señal de que entenderían y mantendrían la boca de Kim Seung-jun cerrada incluso después de que él se fuera.
—Oye, Seo Baek-han, yo… lo siento, yo…
Ignorando a Kim Seung-jun, que intentaba hablarle, Seo Baek-han terminó de arreglar su copa.
—Jin So-yeon tiene razón, yo… estaba demasiado emocionado, Baek-han, ¡Baek-han! ¡Espera!
En el momento en que Seo Baek-han se alejó de la mesa, varios chicos se llevaron las manos a la frente, consternados. Kim Seung-jun, que había estado haciendo un escándalo, finalmente comenzó a llorar, atrayendo a los periodistas como moscas. Los que intercambiaban miradas incómodas en esa área probablemente eran partidarios del Príncipe… Al ver a alguien que no esperaba que estuviera de ese lado morderse los labios, Seo Baek-han se sintió un poco mejor. Al menos había obtenido algo de información en este pozo de desechos.
—¡Oye, Seo Baek-han! ¡Vamos juntos!
—Cállate.
Con el deseo de no quedarse ni un segundo más en ese lugar, Seo Baek-han presionó repetidamente el botón del ascensor. Choi Yeon-jun, que lo había seguido, se encogió de hombros y miró a su alrededor.
—Oye, ¿es porque Kim Seung-jun se metió con Joo Tae-hyun?
El nombre de Joo Tae-hyun había salido mucho hoy. Seo Baek-han chasqueó la lengua y miró fijamente el panel del ascensor.
Choi Yeon-jun, que parecía emocionado por burlarse de Seo Baek-han por “¿en serio te gusta un chico tan joven?”, se sintió incómodo al no recibir una respuesta y se acarició el cabello bien peinado.
—Bueno, yo estoy feliz. Estaba aburrido de guardar las apariencias. Pero, Seo Baek-han, ¿no crees que a Kim Seung-jun también le gustas?
—Deja de decir cosas asquerosas.
—¿Por qué? Parece que estaba celoso de Joo Tae-hyun, como dijiste.
—¿Por qué el hecho de que ese idiota esté celoso de Joo Tae-hyun significa que le gusto?
—Desde que Joo Tae-hyun se unió a 〈Haechi〉, siempre ha estado vinculado contigo. Ambos son Alfas, de familias adineradas, donantes de grandes sumas… Es exactamente el tipo de cosa que haría enojar a alguien como Kim Seung-jun. ¿En serio no te das cuenta?
—No quiero darme cuenta. ¿Por qué no usas tu perspicacia para algo útil? ¿Por qué sigues mencionando a Kim Seung-jun delante de mí en este momento?
Seo Baek-han estaba de acuerdo con el punto de Choi Yeon-jun. No creía que el tamaño o la historia de una empresa determinaran el valor de una persona. Pero Kim Seung-jun había menospreciado a Joo Tae-hyun mencionando su familia y su honor, probablemente porque su propio complejo de inferioridad provenía de esas cosas.
—Por cierto, con la forma en que reaccionaste, los rumores van a volar de nuevo.
Como Seo Baek-han no le hacía caso, Choi Yeon-jun no pudo resistirse a jugar con su teléfono. Sonó una música流行, como si estuviera viendo videos cortos.
—Tu especialidad es ser sarcástico y desagradable, no enredarte como un pretzel. Todos saben que estás retorcido, ¿por qué de repente te pusiste tan intenso…? Oye, Seo Baek-han, ¿este es Joo Tae-hyun, verdad?
Choi Yeon-jun le mostró su teléfono. Seo Baek-han frunció el ceño al ver la pantalla tan cerca y apartó la cabeza.
—Vaya, los algoritmos dan miedo. Hablamos un poco de Joo Tae-hyun y de repente aparecen noticias sobre él.
—¿Esta es la cuenta de Joo Tae-hyun?
—No. Parece un montaje de fotos subidas a alguna comunidad. Podría ser algo que el equipo de relaciones públicas de DH filtró.
Seo Baek-han estaba a punto de apartar el teléfono con la mano, diciendo que no le interesaba, pero su mirada se fijó en la cara del hombre que llenaba la pantalla.
«Algo estaba mal.»
«Era Joo Tae-hyun, pero…»
«¿Joo Tae-hyun siempre había tenido esa expresión fría?»
—Vaya, la primera vez que lo vi era un bebé. Ahora que lo veo así, ha crecido mucho.
—Choi Yeon-jun.
—¿Eh?
—¿La cara de Joo Tae-hyun siempre fue así?
—Bueno… en persona se ve un poco mejor.
—No, no me refiero a eso.
¿Cómo podía explicarlo? Seo Baek-han se cubrió la boca con una mano y miró fijamente el rostro que le resultaba familiar pero extraño.
El video corto, hecho con varias fotos de Joo Tae-hyun, era de muy mala calidad, por lo que no parecía algo que el equipo de relaciones públicas de una empresa hubiera filtrado. Incluso en las fotos borrosas y medio arruinadas, la mirada de Joo Tae-hyun era intensa. Cualquiera que no lo conociera probablemente diría que parecía tener mal carácter.
—Hmm… Es diferente a lo que recordaba.
—¿En serio? Bueno, Joo Tae-hyun siempre ha sido más “lindo” que “guapo”... ¡Dios mío! ¡Oye, esto! ¡El reloj que lleva Joo Tae-hyun es del que te hablé la última vez!
No era que Seo Baek-han quisiera analizar la apariencia de Joo Tae-hyun.
Aunque no habían pasado mucho tiempo juntos, se cruzaban con frecuencia. Cada vez que lo veía, se sorprendía de lo rápido que crecía, como un brote de bambú. Aunque era alto, su cuerpo aún parecía inmaduro, y a veces Seo Baek-han se preocupaba de que fuera demasiado tímido en lugar de simplemente reservado.
Pero el Joo Tae-hyun en la pantalla de Choi Yeon-jun no era el chico melancólico que Seo Baek-han conocía.
—Ahora necesitarías el precio de un apartamento en Seúl para conseguir ese modelo. Maldita sea, el dinero lo es todo. No necesitas linaje ni nada de eso.
Tal vez porque la foto fue tomada mientras se apartaba el flequillo. Sus cejas, normalmente suaves, estaban afiladas y su mirada era extremadamente penetrante.
Eso era todo. La ropa que llevaba y su postura erguida no eran muy diferentes a lo habitual. Simplemente tenía una expresión que nunca le había mostrado a Seo Baek-han.
En ese momento, Seo Baek-han sintió la sinceridad de Joo Tae-hyun más que cuando le había confesado sus sentimientos directamente. Porque nunca había sabido que Joo Tae-hyun podía observar a los demás con una mirada tan fría.
TRADUCCION: ROBIN TU PATRONA
CORRECCIÓN: ROBIN
REVISIÓN: KARA