Capítulo 4
En el borde de su visión, Seo Baek-han notó los dedos de Joo Tae-hyun moviéndose inquietos. El rostro del chico, que había echado un vistazo furtivo, era sorprendentemente igual al de aquella noche de fin de año en la que se habían encontrado.
A pesar de crecer en un entorno privilegiado y ser amado por todos, Joo Tae-hyun lo miraba con ojos de perro abandonado, como si hubiera pasado toda su vida en las calles. Esos ojos melancólicos que, incluso sin intención, capturaban la atención de cualquiera.
Gracias a esa mirada inalterable de Joo Tae-hyun, Seo Baek-han tuvo la premonición de que, sin importar lo que el chico fuera a decir hoy, sus sentimientos hacia él seguían siendo los mismos.
No era una ilusión desagradable. Se dio cuenta tarde de que Joo Tae-hyun solo mostraba esa expresión frente a él, y que incluso se esforzaba por mantenerla. El chico había hecho un gran esfuerzo para asistir a la reunión de fin de año de 〈Haechi〉 la noche antes de su partida al extranjero, todo para confesarle sus sentimientos.
***( flashback)
—¿La familia real no es demasiado exagerada? ¿Para qué necesitan tanta gente en un evento conmemorativo de la fundación de la beca?
—Dicen que el Príncipe Heredero se enfermó, y que debe haber más gente que en la ceremonia de fundación de 〈Haechi〉. Antes vi al nieto de la Fundación Yun-ra firmando el libro de visitas.
—¿En serio? ¿Llamaron incluso a alguien que está en Washington? ¿Qué tiene ese tipo contra el Príncipe Yi Hwang para hacer tanto alboroto?
—Es porque el Príncipe Yi Hwang es un Alfa, ¿no? Por cierto, ¿Joo Tae-hyun no vino? ¿No va a la misma escuela que el chico de Yun-ra?
—¿En serio? Pensé que habrían hecho un escándalo para que Joo Tae-hyun apareciera, ya que también es un Alfa.
Mientras escuchaba distraídamente los murmullos de la gente, Seo Baek-han se detuvo por un momento con la copa en la mano. Ah, ¿así que Joo Tae-hyun no estaba en Londres, sino en Washington?
—Joo Tae-hyun una vez tomó mal un supresor y se desmayó en el aeropuerto. Desde entonces, el Grupo DH no lo deja asistir a eventos externos.
—¿Eh? ¿Eso fue en una fiesta de Navidad? ¿O en la reunión de fin de año? En fin, dicen que se desmayó por agotamiento después de esforzarse demasiado para asistir a algún evento.
«Ah. Parece que se esforzó demasiado para asistir a la reunión de fin de año antes de irse al extranjero. Bueno… lo siento, pero ¿qué puedo hacer ahora?»
Seo Baek-han bebió de su copa nuevamente, planeando usar la borrachera como excusa para escapar de esta incómoda situación. Si no fuera porque el Príncipe Heredero mismo lo había contactado para pedirle que asistiera, no habría puesto un pie en un lugar lleno de gente tan ridícula.
—Mierda. Lo escuché directamente del Príncipe. ¿El hijo de un conglomerado que tuvo problemas por tomar supresores? Eso es un desastre en términos de riesgo para la empresa. Por supuesto que el equipo de relaciones públicas del Grupo DH inventó una excusa.
—¿Eh? Chicos, la conversación se está yendo por un camino raro.
Choi Yeon-jun, quien desde niño había sido el único amigo de Seo Baek-han, intervino con tacto.
—Hay mucha gente alrededor, mejor dejemos de hablar de un chico que ni siquiera está aquí.
—De todos modos, el problema es su constitución. El presupuesto del Palacio Yeonhwa también va a la princesa Yi Hwang, ¿no? Porque ese bastardo tomó medicamentos y se convirtió en un Omega a medias. ¡Mierda! ¿Por qué tengo que pagar impuestos para que hagan medicamentos que controlen el celo de esos bastardos?
—¡Oye, oye! ¡Kim Seung-jun!
El ambiente se volvió tenso por un momento. Hasta ahora, Seo Baek-han había permanecido en su lugar, pero él también era un Alfa que necesitaba tomar supresores. Por lo tanto, las palabras de Kim Seung-jun no solo iban dirigidas a Joo Tae-hyun y la princesa Yi Hwang, sino también a él.
Por supuesto, Seo Baek-han no mostró ninguna reacción. No le importaba si las palabras de Kim Seung-jun eran intencionales o sinceras. Aunque no le gustaba que la gente usara la constitución como excusa para insultar a otros, el enojo y la decepción solo podían surgir si había un mínimo de respeto hacia la otra persona. Reaccionar significaría rebajarse al nivel de ese idiota, y ¿para qué?
—Ah, no, no estaba hablando de Baek-han… ¡Es Joo Tae-hyun! Ese bastardo es un Alfa, pero solo sigue a Baek-han como un perro faldero… ¡Eso no es normal!
«Hmm. ¿Así que incluso gente como esa sabía que Joo Tae-hyun solo me miraba a mí?»
Seo Baek-han se llevó una uva a la boca y la mordisqueó mientras recordaba al chico.
Aquel chico de diecisiete años, con su rostro sombrío, que había reunido valor al borde del desespero después de verme ser llevado de un lado a otro por razones obvias.
«¿Cómo había sido la expresión de Joo Tae-hyun cuando me di la vuelta esa noche?»
Mientras lo pensaba, Seo Baek-han inclinó la cabeza con curiosidad. No creía que Kim Seung-jun hubiera escuchado directamente al Príncipe, pero por la forma en que hablaban, parecía que el nombre de Joo Tae-hyun había salido a relucir antes.
«¿Será que no lo había notado porque nunca presté atención? ¿Qué podría haber de interesante en ese chico aburrido?»
—Chicos, están arruinando el sabor del alcohol. Mejor dejémoslo ahí.
Choi Yeon-jun golpeó la mesa con su copa. Era una maniobra astuta de alguien que sabía que Seo Baek-han no haría una escena si las cosas terminaban aquí.
—Ya que estamos, ¡también tengo algo que decir sobre Joo Tae-hyun!
Kim Seung-jun, que parecía estar medio borracho, golpeó su copa con fuerza. Probablemente intentaba imitar a Choi Yeon-jun, pero no podía controlar su fuerza debido a la bebida.
Seo Baek-han desvió la mirada y masticó la uva que tenía en la boca. Normalmente, se habría levantado y se habría ido en este punto. Pero tal vez porque el recuerdo de la confesión de Joo Tae-hyun era tan inesperado, sintió curiosidad por saber qué tipo de tonterías Kim Seung-jun andaba diciendo sobre él.
—¿Han escuchado el rumor de que Joo Tae-hyun en realidad no es un Alfa?
—Oye, Kim Seung-jun… Deja de ver esos programas de televisión que solo buscan provocar. ¿Qué clase de teoría conspirativa estás soltando?
—¿Por qué? Es interesante. Tengo curiosidad, así que dime. ¿Por qué Joo Tae-hyun?
—¡Por favor, cuiden lo que dicen! ¿No saben que hay gente del Grupo DH aquí?
—¡Qué santo! ¿Y qué? A fin de cuentas, ellos y nosotros somos todos comerciantes, ¿no? ¿Por qué tenemos que tener cuidado con ellos?
—¿Por qué hablas así? ¿Crees que esto es la era Joseon?
—¿Acaso dije algo incorrecto? Y ya que estamos, la razón por la que Joo Tae-hyun persigue a Baek-han es porque su familia ha producido primeros ministros desde la era Joseon.
Kim Seung-jun se pasó la mano por el cabello engominado y frunció los labios. Ajustó su reloj de oro para que el logo fuera visible, pero solo logró que su peinado se viera más desordenado. Su rostro, ya de por sí desagradable, se veía aún más vulgar.
Choi Yeon-jun, quien había intentado calmar a Kim Seung-jun, levantó las manos en señal de rendición y murmuró:
—Seo Baek-han, me retiro. No tengo la habilidad para lidiar con un idiota como él.
—Nadie te pidió que lo hicieras.
—Bueno, vámonos. La gente ya está empezando a mirar hacia aquí.
Seo Baek-han ignoró el codazo de Choi Yeon-jun.
—¿Qué haces? ¿No te vas?
—Tengo curiosidad por saber qué otra tontería va a decir ese tipo.
No mentía sobre su curiosidad. Sabía que el padre de Kim Seung-jun era el director de una pequeña startup. No quería juzgar a las personas por el tamaño de sus empresas, pero el Príncipe Heredero, conocido por ser un snob, debía tener una razón para invitar a alguien como él a la ceremonia de fundación de la beca.
—¿De verdad Kim Seung-jun está conectado con el Príncipe?
—No lo sé. Por la forma en que habla de la constitución, parece que ha sido influenciado por ese círculo.
Seo Baek-han cerró los ojos al ver las múltiples pulseras de oro que Kim Seung-jun llevaba bajo su reloj. Quería seguir observando, pero ver a ese tipo le daba náuseas.
—Ugh. ¿Qué hacer con estos tipos sin conexiones? Tengo un primo en el Ministerio de Asuntos de los Veteranos que conoce a mucha gente. Según él, en la última reunión de fin de año de 〈Haechi〉, Joo Tae-hyun le confesó a Baek-han…
—Kim Seung-jun.
El momento fue perfecto. La mención de 〈Haechi〉 por parte de Kim Seung-jun hizo que Seo Baek-han ya no tuviera que seguir observando esa basura repugnante.
El hecho de que Kim Seung-jun mencionara algo que sucedió dentro de 〈Haechi〉 confirmó que el Príncipe le había pasado información.
¿Por qué el Príncipe habría reclutado a alguien tan vulgar? Gente como Kim Seung-jun debería ser usada en secreto y luego descartada. Incluso el Príncipe, con sus defectos, sabría eso. ¿Entonces por qué lo invitó a la ceremonia de fundación de la beca, donde había tantos invitados distinguidos?
—¿Eh? Oye… Baek-han.
La beca, la startup, el rechazo hacia la constitución…
Seo Baek-han se levantó mientras intentaba descifrar la conexión entre el Príncipe y Kim Seung-jun. Parecía que necesitaba investigar la situación financiera primero.
—Elijan mejor sus palabras. No está bien hablar mal de un chico que ni siquiera está aquí solo porque están celosos de que sea un alfa.
Varios de los que se habían reído de los comentarios vulgares de Kim Seung-jun miraron a Seo Baek-han con sorpresa.
Al final, todos son lo mismo. Pretenden calmar a Kim Seung-jun, pero en el fondo disfrutan de los comentarios despectivos. Ahora, con sus ojos brillantes de curiosidad, solo resultaban repugnantes.
TRADUCCION: ROBIN TU PATRONA
CORRECCIÓN: ROBIN
REVISIÓN: KARA