Capítulo 39
―¿Bueno? Parece que le gustan las mujeres.
La respuesta que recibió fue tan trivial que resultó decepcionante, considerando lo nervioso que había estado al preguntar.
Aunque, para ser justos, Choi Yeonjun había respondido lo mismo. Una pregunta retórica sin sentido.
―Bueno, en Estados Unidos, incluso en reuniones casuales entre amigos, es normal llevar a tu pareja si tienes una, ¿no? Al principio, todos lo tomaron como algo natural. De hecho, si no la llevabas, te miraban raro. Pero, ¿qué se le va a hacer?
El problema surgió después de regresar a Corea. Cada vez que Seo Baek-han venía, traía a una novia diferente, y los adultos comenzaron a murmurar.
―Aquí la gente dice que el amor y el matrimonio son cosas distintas, pero incluso así, su comportamiento no es normal. El príncipe heredero es un idiota, pero… ¡es el príncipe heredero! Por más que la familia real intente interferir en su vida personal, él hace lo que quiere. Así que los adultos ya se dieron cuenta: Wow, este Seo Baek-han no es ningún juego.
―¿En serio lo interpretan así?
―¡Claro! Niño, hasta que te acostumbres a este tipo de conversaciones, ni pienses en casarte. ¿Entendido?
«¿Así es la cosa?». La revelación de que Seo Baek-han cambiaba de novia con frecuencia la había sorprendido mucho, pero nunca imaginó que detrás hubiera tanta gente involucrada y tensiones ocultas. Solo… al escuchar a Choi Yeonjun, se sintió como un niño pequeño por haberse molestado sin entender nada.
―Y en medio de todo, ni el congresista Seo Honggyu ni la directora Ahn Yesun hicieron nada para controlar a su hijo. Todos se alejaron porque calcularon: Si mandamos a nuestra preciada hija a esa casa, sufrirá demasiado.
―…Ya veo.
―Aunque, si Seo Baek-han se lo propusiera en serio, todos harían fila.
Joo Tae-hyun sintió un alivio involuntario, pero luego negó con la cabeza, confundido por su propia reacción.
«¿Por qué me alivió eso? ¿Y por qué quería entender las acciones de Seo Baek-han?».
Ya fuera que saliera con hombres o mujeres, o que cambiara de pareja cada dos días, el fuego que él había encendido en él no se apagaría.
Que Seo Baek-han hubiera expandido su pequeño mundo seguía siendo un hecho innegable.
Incluso si él no consideraba especial aquella noche de verano.
―Así que, mi niño…
Joo Yun-woo, con los ojos ligeramente nublados, acarició suavemente la mejilla de Joo Tae-hyun. Tal vez por el reflejo de las luces de la carretera, por un momento pareció que sus ojos brillaban de lágrimas.
―Yo… desearía que te gustara alguien que no fuera Seo Baek-han.
―…¿Eh?
Joo Tae-hyun olvidó cómo respirar por un segundo. El pulso en su mejilla, donde la mano de su hermana la tocaba, se aceleró.
BUM, BUM, BUM.
Su corazón, que latía con calma, de pronto pareció querer estallar.
Era como si su último baluarte, aquel que había protegido con tanto esfuerzo, estuviera siendo arrebatado sin piedad. El dolor en el pecho lo obligó a agarrarse fuerte. No podía quedarse quieto.
―…No-na. Yo…
―No me importa si es un alfa, un beta, un hombre o una mujer… Solo quiero que sea alguien que te ame y te cuide tanto como nuestra familia…
―…
―Puede que Seo Baek-han sea admirable. Reconozco que es increíble para su edad. Pero está lejos de ser un buen hombre.
―…
―Tae-hyun-ah. El amor y el matrimonio no pueden basarse solo en sentimientos. Cuanto más sincero seas, más te lastimarás.
Joo Yun-woo suspiró profundamente. Parecía aliviada, como si hubiera terminado una tarea pendiente, pero también preocupada por la confusión de su hermana.
Joo Tae-hyun repitió mentalmente «No, noona, no…» antes de bajar la cabeza.
«¿Admirarlo? No, creo que me gusta. No, definitivamente me gusta».
«Me gusta Seo Baek-han».
Un hombre al que apenas había visto unas cuantas veces, con quien solo había intercambiado mensajes ocasionalmente, que la veía como un niño pequeño, otro alfa como él, alguien que incluso en el amor calculaba fríamente… como decía su hermana, definitivamente no era un buen hombre.
Su rostro se enrojeció sin darle tiempo a negarlo. Le daba vergüenza haber sentido celos al verlo con su novia y haber buscado desesperadamente razones para justificarlo. Peor aún, que su persona más querida lo hubiera descubierto.
Era desconcertante que sus sentimientos fueran tan obvios para los demás, y absurdo haberlos entendido solo después de que Yun-woo se los señalara. Por eso, se quedó callado un largo rato.
―¿C-cómo lo supiste?
―Al principio, solo noté que sonreías cada vez que lo mencionaban. Pensé: Vaya, ese mocoso ha hechizado a mi hermano. Pero luego empezaste a actuar con cautela. Como si no quisieras que nadie supiera lo que sentías.
―…
―Ahí lo supe. A mi niño le gusta Seo Baek-han.
―…
―Pero, Tae-hyun-ah. Si lo quieres mucho, está bien. Nadie puede controlar tus sentimientos. Solo… no te obsesiones con la idea de estar con él a toda costa. Si no funciona, siempre puedes quedarte soltero.
«Si el amor no se puede fingir, ¿qué tiene de bueno un tipo que ni siquiera te deja expresarlo?», pensó Yun-woo, frunciendo los labios con fastidio.
―Tú tampoco te casas… ¿Aún te gusta Cha Sojin?
―…¿Eh?
―Si no fuera por eso, ¿por qué crees que me emborrachaba sola en vez de quedarme contigo?
Joo Yun-woo mordió un trozo de chocolate amargo y lo masticó lentamente.
Joo Tae-hyun, sin saber qué decir, le ofreció otro chocolate.
«Así que a noona le gustaba Sojin noona… Espera, pero…». Recordó lo que su hermana había dicho antes.
―Sojin… se casó. Ni siquiera sabe que me gustaba.
―…
―Por eso… al verte así, me entristecí y actué como una anciana entrometida.
—No quiero que sufras como yo —murmuró Yun-woo, apoyando la frente en el homillo de Tae-hyun.
―Noona.
―¿Sí?
―…Gracias.
―Si me agradeces, deja de gustarte Seo Baek-han.
―…
―¿Ves? No respondes.
Ajustó su postura para que su hermana pudiera recostarse mejor y miró sin entusiasmo las luces de Seúl a través de la ventana.
«Me gusta. Me gusta Seo Baek-han».
«Pero, ¿qué cambiará por eso?».
Se preguntó cuándo ese sentimiento, que debería haber sido solo admiración, había crecido tanto.
«A partir de ahora, lo veré más seguido en Haechi. Quizás, al conocerlo mejor, la fantasía se rompa».
La verdad era que, como Yun-woo y Choi Yeonjun, no podía ser objetiva con él. No sabía lo suficiente.
«¿Y si solo idealicé un recuerdo y me enamoré de alguien que ni siquiera existe?».
«Con el tiempo, todo mejorará». Recordó el dolor que sintió cuando él no recordó su primer encuentro.
«Mira cómo duele…».
«Y aun así, me gusta».
«Amor no correspondido».
«Primer amor».
«No soy tonto. Después de repetirlo unas cuantas veces, recapacitaré».
Y a la mañana siguiente, recibió un mensaje de Seo Baek-han.
Robin: Yo y los migajeros cuando….

TRADUCCION: ROBIN TU PATRONA
CORRECCIÓN: ROBIN
REVISIÓN: KARA