Capítulo 37
—…Así fue como sucedió. Por suerte, los primeros auxilios fueron rápidos y efectivos, así que no hubo mayor problema. Solo que, después de eso, regresamos al castillo y estaba descansando cuando, de repente, ocurrió así.
Ashley se quedó en silencio por un momento. Aunque sentía que se habían omitido muchas cosas, no era fácil interrogar al Duque.
Sin embargo, era posible especular hasta cierto punto. Sobre todo, conociendo el carácter del niño, no pudo evitar sospechar que Bliss pudo haber tenido algo de culpa en haber “terminado” comiendo esa seta.
—…Entiendo.
Finalmente, Ashley dio por terminada la conversación con un tono de voz sereno.
—Iré ahora mismo. Me pondré en contacto de nuevo antes de llegar, así que, por favor, prepárese para traer al niño.
Cuando se lo pidió cortésmente, el Duque aceptó sin problema.
—Entendido. Aunque podríamos llevarlo nosotros mismos.
—No, gracias por cuidarlo. Le veo pronto.
Rechazando educadamente, Ashley colgó la llamada y llamó inmediatamente a su secretario.
—Voy a ir a Inglaterra ahora. Prepara el avión privado.
—Entendido. ¿Le aviso también al señor Niles?
Ante la pregunta de su secretario, Ashley dudó un momento y luego asintió. De todas formas, tardaría un tiempo hasta que pudiera abordar el avión. También tenía que darle la noticia a Koi, y seguro que Koi querría ir a Inglaterra diciendo que tenía que ver al niño cuanto antes…
—…Ah.
Ashley se hundió profundamente en su asiento, echó la cabeza hacia atrás y suspiró hondo.
No había un solo día tranquilo.
20.
—¡Dios mío, ¡Bliss!
En el momento en que vio al niño tumbado solo en la enorme cama, Koi, presa del pánico y pálido, corrió hacia él apresuradamente. Examinó su estado con urgencia, pero por suerte, aparte de tener las mejillas un poco sonrojadas, no parecía haber nada malo.
—Bliss… menos mal.
Suspirando aliviado, Koi observó en silencio el rostro del niño. Aunque todavía tenía unas décimas de fiebre, estos eran síntomas de una manifestación normal, así que pronto se pondría bien.
«Ha aguantado bien solito», pensó con orgullo mientras le acariciaba el cabello. Fue en ese momento.
—…¿Eh?
Sintió algo extraño. Debido a un accidente en su infancia, Koi había sufrido una lesión en la cabeza y no podía oler, por lo que no sabía qué aroma se extendía a su alrededor. Sin embargo, cuanto más miraba el rostro dormido de Bliss, más se intensificaba una extraña atracción. Una atracción que no se debía simplemente a que fuera su hijo, sino a otra razón.
—No puede ser.
Cuando Koi, sorprendido, abrió mucho los ojos, se oyeron unos golpecitos en la puerta y, poco después, Ashley entró.
—Koi, ¿cómo está? ¿Bliss está bien?
—Ash.
Koi, volviendo la cabeza, intentó calmar su acelerado corazón. Mientras tanto, Ashley, que había cruzado la habitación a grandes zancadas, habló con su habitual tono despreocupado.
—Según el médico, la manifestación es segura. Dice que no hay ninguna otra anomalía. Lo de la seta que comió por error tampoco es un problema, así que puedes estar tranquilo. Ahora mismo, volvamos para hacerle un chequeo más detallado…
—Ash.
Koi se acercó inmediatamente a Ashley. Necesitaba hablar, pero su cuerpo no paraba de temblar. Ashley aún estaba esperando. Tragando saliva con nerviosismo, sintiendo cómo su corazón latía aún más fuerte, Koi finalmente logró hablar.
—Oye, por si acaso… ¿queda algún olor a feromonas aquí?
—¿Qué?
Ashley miró a Koi con el ceño fruncido. Le habían dicho que ya habían ventilado la habitación varias veces antes de que ellos llegaran. Por eso, apenas quedaba en el interior el aroma de las feromonas liberadas durante la manifestación. Si alguien podía percibir esas pocas feromonas, sería una persona extremadamente sensible.
O tal vez alguien que estuviera teniendo una reacción de hipersensibilidad.
Los caracterizados pueden grabar una marca en la oreja del otro. En el caso de los alfaz, pueden hacerlo sin límite, a cualquier número de personas. En cambio, esa marca podía ser superpuesta por otro alfa y también desaparecía sin motivo alguno. Al final, los alfaz pueden marcar a un número ilimitado de omegas, pero esa marca no tiene un efecto forzoso. Además, su poder vinculante es débil, por lo que a menudo ocurría que, aunque un alfa hubiera marcado a un omega, este entraba en celo al oler las feromonas de otro alfa.
Pero los omegas son diferentes. Un omega solo puede marcar a un único alfa en toda su vida, y esa marca nunca desaparece hasta que uno de los dos muere. Y el alfa que ha recibido esa marca no puede oler las feromonas de ningún otro caracterizado que no sea ese omega en concreto, y tampoco puede tener hijos con otro.
En resumen, la marca de un omega es absoluta y no es diferente de atar a la otra persona de por vida con un solo acto. Literalmente, hasta que la muerte los separe.
…Pero.
En el caso de Ashley, debido a un trastorno cerebral causado por las feromonas, no podía recibir marcas. Por eso, podía oler las feromonas de otros omegas que no fueran Koi. El problema era que eso le provocaba convulsiones. Por lo tanto, en casos inevitables, solía tomar medicación para no oler las feromonas o tomaba medidas para que los caracterizados no se acercaran. Sin embargo, cuando estaba con Koi, no tomaba ninguna precaución. Precisamente porque las feromonas de Koi lo calmaban.
Pero, aun así, Koi nunca le había pedido a Ashley que oliera feromonas. Por eso, era natural que Ashley se preguntara el motivo de la repentina pregunta de Koi sobre si había feromonas en el ambiente.
—¿Qué quieres decir, de repente?
—Te pregunto si huele a feromonas. Yo no puedo olerlas, así que, por favor.
Ante la insistencia de Koi, Ashley no pudo negarse y bajó la mano. En la amplia habitación solo estaban Ashley, Koi y su pequeño hijo. Inhaló lentamente, buscando el aroma que pudiera quedar en el aire. Fue al tercer intento.
—…¿Qué es esto?
De repente, Ashley, con el rostro torcido en una mueca de desagrado, murmuró para sí. Al verlo taparse inmediatamente la nariz y la boca con una mano, Koi preguntó emocionado:
—¿Qué tal? ¿Huele? ¿Eh? ¿A que sí? ¿Eh?
—Espera, Koi. …Es extraño.
Levantando una mano para detener a Koi, Ashley, aún con el ceño fruncido, miró a su alrededor y, finalmente, bajó lentamente la mano que se tapaba la nariz y la boca. Respiró hondo y despacio, confirmando el aroma de nuevo. Era claro. No había duda.
En el aire había olor a feromonas de omega.
No era el aroma de Koi. Si lo fuera, no sentiría este revolvimiento en el estómago.
Pero tampoco era tan repugnante como para darle náuseas. ¿Qué sería este olor?
Justo cuando pensaba hasta ahí, de repente alguien entró en el campo de visión de Ashley. No era su amado Koi, que estaba frente a él, sino un niño pequeñísimo que yacía en la cama detrás de él.
…No puede ser, no es posible.
Con una sensación de incredulidad, Ashley dio un paso adelante. Koi, que lo observaba desde un lado, no pudo contenerse y habló.
—¿Verdad? ¿A que sí? ¿A que mi suposición es correcta? ¿Eh?
No tuvo tiempo de preguntarle qué había supuesto. Ashley, moviéndose lentamente, se acercó a Bliss. El niño seguía dormido. Pero cuanto más se acercaba, más se convertía su duda en certeza.
Porque el aroma se volvía más intenso.
No era la aborrecible feromona de un alfa extremo, sino el aroma de un omega. El aroma de un hijo único, de la misma cualidad que Koi.
Ashley extendió la mano lentamente y sujetó el cuerpo del niño. La mano, que temblaba ligeramente, dejó de hacerlo en cuanto lo abrazó. Tras exhalar un suave suspiro, Ashley abrazó a Bliss y hundió la nariz en su coronilla. En la mollera del niño dormido, se percibía un aroma fresco y agradable, pero intenso.
Era, sin duda, el mismo aroma a feromonas de omega que el de Koi.
—Dios mío.
Entonces Ashley habló por fin. Abrazando fuerte al niño, miró a Koi y continuó. Como si no pudiera creerlo.
—Dios mío, Koi. Dios existe.
—¿Verdad? ¿Tenía razón?
Ante las palabras de Ashley, Koi, aún más emocionado, elevó la voz.
—Bliss es de la misma cualidad que yo, ¿verdad?
—Sí, así es. …Probablemente.
Ashley dejó un silencio entre medias antes de añadir la última palabra. Podría ser un omega común. Si lo fuera, el aroma no impregnaría el ambiente con tanta intensidad, pero aun así, dejaba abierta esa pequeña posibilidad. ¿Qué más daba qué cualidad fuera? Con tal de que no fuera un alfa extremo, cualquier cosa era bienvenida, y encima resulta que es omega.
—Es la misma cualidad que yo, seguro.
Koi volvió a insistir con fuerza. Ashley lo miró sin poder evitar que las comisuras de sus labios se torcieran formando una sonrisa.

TRADUCCIÓN / CORRECCIÓN: ROBIN
REVISIÓN: ROBIN
RAWS: KLYNN