Capítulo 34
Eina apartó la mirada de ellos y volvió a centrar su atención en Cassian, preguntando:
—Entonces, ¿qué pasó? ¿El médico aún no ha salido?
Cassian asintió y luego habló.
—Me dijeron que todavía le están haciendo curas. Yo solo estoy esperando.
—Ya veo…
Eina, encogiendo los hombros y murmurando, se dejó caer con desánimo junto a Cassian.
—¿El Duque vino, no? ¿Le regañaron mucho?
Eina, que había estado observando disimuladamente el rostro de Cassian, hizo una mueca y soltó un gruñido de desagrado.
—Vaya, impresionante. Mañana vas a estar para verlo.
—¿Qué son un par de bofetadas?
Ante la respuesta indiferente de Cassian, Eina lo miró con expresión incrédula, como si dudara de sus oídos. Pero Cassian, sin más comentarios, simplemente cerró la boca. Sintiéndose incómoda sin motivo, Eina se echó el cabello hacia atrás por encima del hombro y dejó vagar su mirada con torpeza.
—Ahora que lo pienso, ¿dónde está Jeffry?
Al sacar otro tema de conversación sin venir a cuento, Cassian, que seguía mirando al suelo, murmuró:
—No sé, estará limpiando la borrachera de algún borracho.
—Bueno, puede ser.
Tras asentir con facilidad, Eina volvió a callarse. De nuevo, un silencio amargo se instaló entre ellos. Después de un rato sin hablar, Eina suspiró y murmuró:
—Qué preocupación. Ojalá no pase nada grave.
Eina, con la mirada baja y angustiada, oyó que Cassian le hablaba.
—Siento haberme desquitado contigo sin motivo.
Sorprendida por el tono calmado, Eina lo miró y parpadeó. Al comprender el significado, negó con la cabeza.
—No, está bien. Fue una emergencia… y yo también tuve parte de culpa.
Jugueteando con sus dedos sin ningún propósito, murmuró:
—Es que, en realidad, quería retomar lo nuestro, hacer las cosas bien contigo. Pero entonces apareció Bliss y todos mis planes se fueron al traste. Así que, de algún modo, me desquité con el niño sin razón… Vaya, y yo, hablando mal de un crío de solo seis años. Es realmente ridículo.
—Tiene siete.
Cuando Cassian la corrigió con voz queda, ella se quedó paralizada un instante, pero asintió enseguida.
—Vale, siete años.
Acto seguido, Eina musitó en voz baja:
—Aunque, qué más dará.
Eina tenía razón. Cassian también estaba de acuerdo, por lo que no añadió nada más. No era solo problema de Eina. Cassian era igual. A pesar de haber dicho que sería la última vez, en el fondo había estado esperando con muchas ganas esta noche. Por eso, en el momento en que vio a Bliss, sintió tal decepción y enfado.
¿Qué tenía de malo que le impidieran hacer el tonto y emborracharse, para sentirse tan frustrado?
No podía olvidar la cara hinchada del pequeño. El silencio tenso continuaba. ¿Por qué esperar era tan cruel? Incapaz de soportarlo, Cassian se cubrió el rostro con ambas manos. Al verlo sollozar con angustia, Eina se apresuró a consolarlo.
—Todo irá bien, Cassian. Dicen que la desintoxicación fue bien, ¿no? Mejorará pronto. Bliss es una Miller. Aunque aún no haya manifestado su don, es un niño especial, así que seguro que no le pasará nada. Seguro.
Insistió, pero sus palabras no llegaban al corazón de Cassian. Su cabeza solo estaba llena de la imagen de Bliss sufriendo.
Un niño tan pequeño.
Sufriendo tanto.
Justo cuando él volvió a gemir de dolor, el médico salió de repente corriendo. Cassian se levantó sobresaltado y Eina hizo lo mismo detrás de él, pero el médico, al verlos, giró la cabeza y buscó a otra persona.
—Me dijeron que el Duque ha llegado. ¿Dónde está?
—¡Ah, sí! Le acompañaré. Por cierto, ¿qué sucede? ¿Acaso su estado ha empeorado?
El secretario del director, que estaba en espera, se adelantó rápidamente y preguntó. El médico respondió con rapidez:
—Informaré directamente al Duque. Por favor, acompáñeme rápido, ¡rápido!
—¡Ah, sí, sí! Por aquí.
El secretario se adelantó casi corriendo, y el médico lo siguió apresuradamente.
—¿Qué, qué pasa? ¿Qué ocurre?
Preguntó Eina, confundida, desde atrás, pero Cassian tampoco podía saber la respuesta. Acto seguido, la puerta de la sala de curas se abrió y otro médico salió. Cassian, angustiado, se interpuso en su camino.
—¡Un momento! ¿Qué está pasando? ¿Le ocurre algo a Bliss?
—Apártese, ya le explicarán luego.
El médico empujó a Cassian e hizo un gesto con el brazo como instándole a apartarse rápidamente. Poco después, sacaron una cama móvil de la sala de curas. Cassian, que se giró por reflejo, se quedó petrificado.
Porque Bliss, con el rostro todavía enrojecido y la respiración entrecortada, yacía inconsciente.
—¡Bliss…!
El rostro de Cassian palideció como el papel. Al ver que el personal médico se disponía a irse dejándolo atrás, Cassian reaccionó tarde y se apresuró a seguirlos.
—¡Un momento, esperen! ¿Qué ha pasado con Bliss? ¿Está bien? No le pasará nada, ¿verdad? ¡Por favor, díganme rápido cómo está, se lo ruego!
Gritaba desesperado por la ansiedad, cuando el médico que iba delante se volvió y le gritó:
—¡De momento ha superado el peligro! ¡Los detalles se los daremos después!
Pero, contrario a sus palabras, Bliss seguía jadeando con dificultad, como si sufriera. Mientras seguía la cama móvil que llevaban a la habitación, Cassian interrogaba con urgencia:
—¡Pero si sigue sufriendo, cómo que ha superado el peligro? ¿Está seguro de que está bien? ¿No van a hacer nada más? ¡Maldita sea, ¿qué está pasando?!!
—¡Que alguien se lleve a este hombre de aquí!
Finalmente, uno del personal médico, exasperado, le gritó. Inmediatamente, otros empleados que estaban cerca se apresuraron a sujetar a Cassian y lo arrastraron fuera. Cassian no tuvo más remedio que ver cómo la cama móvil se alejaba rápidamente.
—¡Bliss…!
Cassian, desencajado, se quedó allí de pie, como ausente. El corazón le latía con fuerza y estaba tan mareado que parecía que se iba a desmayar. Pero no había nada que pudiera hacer.
Finalmente, no le quedó más remedio que esperar a que el Duque regresara y le contara lo sucedido. Y tras otro doloroso período de paciente espera, la historia que Cassian llegó a escuchar no podía ser más desalentadora.
18
—¿Dice que el niño no recupera la conciencia pero no encuentran la causa?
Cassian, que se había quedado a solas con el Duque en la sala de visitas del hospital, nada más oír las palabras de su padre, exclamó con vehemencia, alzando la voz más de lo habitual. Decían que la desintoxicación había ido bien, pero la niña seguía inconsciente.
—Baja la voz, Cassian.
El Duque reprendió severamente a su hijo y continuó:
—Por ahora, dicen que observemos su evolución. Afirman que no hay ningún problema.
Era un sinsentido. Si no había ningún problema, ¿por qué no volvía en sí?
Además, el rostro de Bliss que había visto por última vez era similar o incluso peor que cuando comió la seta y sufrió el ataque inicial. ¿Cómo que ya estaba solucionado?
Cassian contuvo su frustración y soltó bruscamente:
—Entonces, ¿qué piensa hacer ahora?
—Dicen que en el hospital ya no pueden hacer más, así que debemos regresar al castillo.
El Duque respondió de inmediato, como si el asunto ya estuviera decidido.
—El médico personal se quedará aquí, así que si surge algún problema, podrá responder de inmediato. Volvamos por ahora. Aquí hay demasiados ojos.
Estaba claro que su padre quería terminar este asunto discretamente como fuera. Pero había un problema que no podía pasarse por alto.
—¿Cuándo piensa comunicárselo a la casa Miller?
Después de todo este revuelo, por mucho que intentaran ocultarlo, la noticia tardaría como mucho tres días en saberse. Ante la observación de Cassian, el Duque, con expresión amarga, cerró la boca y soltó un breve suspiro.
—Tendré que hablar con ellos pronto. …Después de observar su evolución, quizás mañana.
El Duque, que se había llevado una mano a la frente como si le doliera la cabeza, regañó a Cassian con retraso:
—Y tú, muchacho, ¿de quién fue la idea de emborracharse y armar jaleo toda la noche? ¿Y por qué tú secundaste eso? ¿Perdiendo la dignidad, tambaleándote borracho por la calle y durmiendo allí, ¿acaso tu sueño es ser un vagabundo? ¿Cuánto demonios bebiste que todavía hueles a alcohol de esa manera? ¡Encima, conducir borracho! Por muy urgente que fuera. Menos mal que llegaste aquí sano y salvo, ¡pero si hubieras tenido un accidente, ¿qué habría sido de ti?!!
No había argumentos para rebatir las palabras del Duque. Ante la reprimenda que, como enfureciéndose, aumentaba gradualmente de tono, Cassian, con la cabeza gacha, solo atinó a murmurar en voz baja:
—Lo siento.
TRADUCCIÓN / CORRECCIÓN: ROBIN
REVISIÓN: ROBIN
RAWS: KLYNN