Capítulo 19
No solo sus mejillas, sino todo su rostro ya estaba ardiendo y completamente enrojecido. Se apresuró a darle agua para que no pudiera llorar más, y aunque eso detuvo las lágrimas, en su lugar continuaron unos fuertes sollozos. Al ver al niño jadeando, sin poder respirar bien de tanto llorar, de repente una sensación de abatimiento lo invadió.
«¿Qué clase de cosa le estoy haciendo a un niño pequeño?» pensó.
Sintiéndose patético, estaba a punto de suspirar profundamente cuando Bliss preguntó entre sollozos:
—¿A-a partir de ahora, no me vas a contar más secretos?
Cassian miró el rostro del niño sin decir nada. En la cara redonda, enrojecida e hinchada de Bliss, se mezclaban la ansiedad, la decepción, la esperanza y la resignación. Si le decía que sí, ¿Bliss volvería a estallar en llanto? ¿O esta vez se esforzaría por aguantar?
Por alguna razón, Cassian sintió que sería lo segundo. Incluso ahora, Bliss estaba mordiéndose el labio inferior con fuerza, esforzándose por tragarse los sollozos de cualquier manera. Además de eso…
—…Lo siento por haberte causado problemas, Cassian.
El niño se disculpó de nuevo con una voz temblorosa. Llegado a este punto, Cassian simplemente se rindió por completo.
«Bien, es solo un mes.»
Tal como dijo la Duquesa, podía repartir el tiempo de manera adecuada. Ella también tiene responsabilidades como madre, así que seguramente se hará cargo de la mitad. Entonces, solo tendría que disfrutar de las vacaciones restantes. Si hay planes que no pudiera cumplir, podría hacerlos en otra ocasión, cuando sea.
«Además, no era algo tan importante como para hacer llorar así a este pequeño, ¿no?»
«Lo que pasó durante el día, lo de haber revelado el secreto sin permiso, son solo errores que cometió un niño. Pensándolo así, todo me parece comprensible.»
«Por supuesto, mi vida está meticulosamente planeada en cada etapa, así que no será fácil crear otra oportunidad como esta. Pero no hay problema. Hay gente que dice que irá a Marte, ¿qué son unas vacaciones disolutas comparadas con eso? No es imposible.»
—No se lo cuentes a nadie más de ahora en adelante.
Por un momento, los ojos de Bliss se abrieron de par en par. Ante esas pupilas de un azul intenso que con dificultad se abrían bajo los párpados hinchados, Cassian no pudo evitar sonreír. Al ver su reacción, Bliss, olvidando que había estado llorando, gritó con una voz mucho más aguda:
—¡Sí, sí, sí! ¡A partir de ahora no se lo diré a nadie! ¡Es un secreto! ¡Los secretos hay que guardarlos!
—Sí, tienes que hacerlo. Shhh.
—Shhh.
Cuando Cassian se llevó el dedo a los labios e hizo el sonido, Bliss lo imitó. Acto seguido, sonrió de par en par y se abalanzó sobre Cassian.
—Cassian, estoy muy contento.
Cassian no lo apartó esta vez, sino que lo abrazó con calidez. Incluso le dio unas palmaditas en la espalda, y solo entonces se dio cuenta de lo que hacía y esbozó una sonrisa amarga.
«Lo que bien acaba, bien está.»
Pensando así, sacó el plan que había concebido inicialmente.
—¿Mañana vamos a ver pájaros?
—¿Pájaros…?
Sobresaltado por las repentinas palabras, Bliss se separó y lo miró. Cassian asintió, diciendo “sí”, y continuó hablando.
—Es observar pájaros usando un telescopio o alguna herramienta. Hay una zona de marismas en el feudo que es buena para observar aves. En coche, solo un poco… ¡Ah!
—¡Quiero ir!
Bliss gritó emocionado.
—¡Quiero ir, quiero ir seguro! ¡Dónde sea! ¡A ver pá-ajaros!
—Sí, sí.
Cassian asintió, aceptando la emoción del niño. Cuando Bliss, agotado, empezó a jadear, fue entonces cuando se levantó y dijo:
—Pero tenemos que levantarnos temprano, ¿está bien?
—¡Claro que sí, puedo levantarme temprano! ¡Confía en mí!
Bliss se golpeó el pecho con el puño y exclamó con entusiasmo. Cassian asintió con un “sí” y le tendió la mano.
—Vamos a dormir ya, te llevaré a tu habitación.
—¿No podemos dormir juntos?
Bliss lo miró con pesar, levantando la cabeza. Su rostro, deshecho de tanto llorar, era un arma más poderosa que cualquier otra cosa. Aunque no tenía ninguna intención, el resultado fue ese. Cassian, que había abierto la boca para rechazarlo, vio esa cara y se quedó sin palabras. Finalmente, suspiró y levantó a Bliss en brazos.
—Solo por hoy.
Dicho esto, dejó a Bliss en la cama, apagó la luz y regresó a su lugar para acostarse.
—Buenas noches, Bliss.
—Buenas noches, Cassian.
En cuanto se despidieron y cerró los ojos, sintió una sensación como si un lado de la cama se moviera sigilosamente. Bliss, que se había acercado con disimulo al lado de Cassian, que permanecía inmóvil, le rodeó el brazo.
—Je, je.
Bliss rió suavemente y, exhalando un profundo suspiro, apoyó la cabeza en él. Pronto, se oyó la respiración regular del niño. Cassian abrió los ojos y miró hacia abajo de reojo: Bliss ya estaba profundamente dormido.
«…¿Qué hago ahora?»
Pensó que si lo apartaba con cuidado y lo alejaba un poco, no se despertaría en absoluto. Cassian levantó la mano para soltar la del niño, pero entonces desistió y suspiró. Pensó que, con el corazón inquieto, no podría conciliar el sueño profundamente, pero inesperadamente, cayó dormido en poco tiempo. Igual que el niño que dormía aferrado a su brazo.
13.
♪♪♬♩♪♪…
Cassian se despertó con el estridente sonido de la alarma de su teléfono móvil. El sol aún no había salido, pero para observar aves había que madrugar.
{—¡Puedo levantarme! ¡Confía en mí!}
El día anterior, Bliss había sonreído ampliamente y alardeado con grandes palabras. Por supuesto, Cassian no le creyó.
«Lo sabía.»
Cassian, que se había levantado de inmediato y terminado los preparativos, miraba al niño con los brazos cruzados y el ceño fruncido. Bliss estaba completamente sumido en el sueño. Con un suspiro de “ah”, Cassian apagó la alarma del teléfono que sonaba estridentemente junto a la cabeza de Bliss. Dejando el teléfono silencioso sobre la cama, contempló fijamente a Bliss, que seguía durmiendo moviendo los labios.
«¿Mejor me voy solo?» Cassian lo pensó un momento, pero enseguida cambió de opinión y sacudió suavemente el cuerpo del niño.
—Bliss, despierta. Tenemos que ir a ver pájaros.
Le habló con calma, pero Bliss no reaccionó en absoluto. Tras observar un momento cómo dormía plácidamente con los brazos levantados, Cassian se levantó y se dirigió a la habitación de Bliss. Como era de esperar, sobre la mesilla de la alcoba estaba la ropa que llevaría hoy, cuidadosamente doblada por el servicio el día anterior.
Regresó a la habitación, desvistió al niño personalmente, le puso la ropa preparada, lo tomó en brazos y salió de la habitación, y durante todo ese tiempo Bliss no se despertó ni una vez. Cassian, en silencio, lo sentó en el asiento del copiloto, le abrochó el cinturón de seguridad y puso el coche en marcha hacia el destino. Después de conducir un rato contemplando el amanecer, por fin llegaron a las marismas, su destino.
—Bliss, despierta.
Primero sacó el equipo y completó todos los preparativos necesarios, y entonces, sacudiendo de nuevo a Bliss, que seguía profundamente dormido sin haber abierto los ojos ni una vez, el niño por fin reaccionó.
—Uung, uuung.
—Despierta, Bliss. Ya llegamos.
—Uuung…
El niño parpadeó, con los ojos aún cargados de sueño, y miró a Cassian. A Bliss, que estaba sentado aturdido con los ojos entreabiertos, sin comprender la situación por el sueño que lo embargaba, Cassian le dijo:
—Despierta, ya es hora. Desde aquí tenemos que ir caminando.
—Uung.
Bliss, que aún refunfuñaba con sonidos somnolientos mientras se frotaba los ojos, soltó de repente un gran bostezo, “fuuaaam”. Cassian, sin esperar más, bajó a Bliss del coche en brazos y le puso la capa fina que había preparado en el asiento trasero. Acto seguido, cargó el equipo en un brazo, lo sujetó bajo la axila, levantó a Bliss con el otro brazo y dijo:
—Vamos, en marcha.
Mientras miraba a su alrededor sujeto a Cassian, que caminaba a grandes zancadas, el paisaje pasaba rápidamente. Bliss, con las mejillas sonrosadas, dijo maravillado:
—Cassian, eres como mi papá.
Su rostro, mientras reía “je, je”, no mostraba ni rastro de sueño. Cassian, mirando al frente, respondió con indiferencia:
—¿No decías que éramos amigos?
Fue algo que dijo sin pensar, pero Bliss no lo entendió así.
—Está bien, como nos vamos a casar, podemos decir que somos familia.
Bliss, que lo había dicho con toda naturalidad, añadió con orgullo:
—Además, yo ya vi eso de Cassian. Así que tienes que responsabilizarte. ¡Como un hombre!
«Hombre… qué, si es del tamaño de un cacahuate.»
—¿No decías que no lo habías visto?
Cuando Cassian se rio entre dientes recordando la mentira que había dicho el niño, Bliss también sonrió mostrando los dientes y dijo:
—En realidad, lo vi. Está bien, como nos vamos a casar.
TRADUCCIÓN / CORRECCIÓN: ROBIN
REVISIÓN: ROBIN
RAWS: KLYNN