Capítulo 34
—¡Oye, Ezra… Esto no va a funcionar. ¿Dane… ya entró? Entonces…
Wilkins, que había estado llamando a varios nombres uno tras otro, se agarró la cabeza.
—¡Dios mío, no hay nadie!
—Si no hay nadie más para entrar, yo iré.
Justo cuando estaba a punto de rendirse, una voz de salvación llegó desde atrás. Wilkins se dio la vuelta con alegría, pero se quedó petrificado al ver a Grayson mirándolo con la misma sonrisa de antes.
—Ah, no, está bien. Tú no tienes experiencia…
Rápidamente desvió la mirada, pero Grayson respondió con naturalidad:
—He recibido suficiente entrenamiento, puedo hacerlo. Además, tarde o temprano tendré que hacerlo, ¿no?
No estaba equivocado. Pero enviar a un novato junto con un as… No podía permitirse perder a un as de manera tan trivial.
—No, en serio, está bien. No es necesario que…
Aunque lo rechazó varias veces, no podía seguir perdiendo tiempo. Dane, detrás de Wilkins, que estaba desconcertado, se ajustó la máscara y se movió como si no le importara.
—Voy a entrar.
—¡Espera, espera un momento!
Wilkins volvió a llamar a Dane, que estaba a punto de correr hacia la casa. No tenía otra opción. Tal vez, contra todo pronóstico, lo haría bien. Solo tenía que seguir a Dane de cerca.
Con eso en mente, esta vez Wilkins se dirigió a Grayson:
—No te esfuerces demasiado, solo sigue a Dane. Si pasa algo, no salgas solo, asegúrate de cuidar a Dane… ¿Entendido?
Era algo que tarde o temprano tendría que hacer. Aunque fuera por un año, siempre faltaba personal. Aunque fuera Miller, si podía ayudar, no había razón para rechazarlo.
Mientras se racionalizaba a sí mismo, Wilkins siguió insistiendo en sus advertencias. Grayson, con la misma sonrisa, respondió:
—Entendido. Entonces, me voy…
Con la máscara puesta y el equipo listo, corrió hacia la casa. Dane ya había entrado con la manguera.
—¡No actúes por tu cuenta, debes seguir las instrucciones de Dane!
Ignorando la desesperada llamada de Wilkins, Grayson también desapareció dentro de la casa.
* * *
Por todos lados, se escuchaba el crujido de los muebles quemándose y el sonido de cosas cayendo. Detrás de Dane, que avanzaba de manera estable rociando agua con la manguera, Grayson lo seguía en silencio. No habían pasado ni cinco minutos desde que entraron, y ya se arrepentía.
¿Había sido demasiado imprudente tomar esta decisión solo para ver la expresión de pánico en la cara de Wilkins?
Justo cuando lo pensaba, un estruendo resonó y una parte del techo se derrumbó.
—¡Whoa!
Grayson, sorprendido, retrocedió instintivamente. Casi se mata. Al ver el gran trozo que había caído frente a él, silbó brevemente y bromeó:
—Vaya, pensé que moriría quemado, pero casi muero aplastado.
—…
—Ja, ja, ja —soltó una risa alegre, pero Dane ni siquiera lo miró y siguió avanzando. Grayson dejó de reír y frunció el ceño, inclinando la cabeza.
—Qué aburrido.
Murmuró como si hablara consigo mismo y siguió los pasos de Dane, cuya figura ya se veía borrosa por el humo. Aunque estaba respirando oxígeno, no era fácil. El calor que se sentía fuera del traje de bombero era abrumador, y la tensión de estar en medio de llamas que amenazaban la vida no ayudaba. Respirar dentro de la máscara limitada lo hacía aún más difícil. Pero Dane, lejos de detenerse, se adentró aún más.
«¿Acaso ese tipo no siente el calor?»
Grayson frunció el ceño y miró la espalda de Dane. Solo cuando sintió que la manguera que sostenía era arrastrada, finalmente se movió. El interior, envuelto en espeso humo, estaba lleno de llamas rojas, lo que hacía difícil ver con claridad. Aun así, Dane avanzaba sin vacilar, rociando agua como si hubiera estado aquí muchas veces antes.
—¡Charlie!
Fue la primera vez que Dane gritó desde que entraron en la casa. Aunque solo estaba llamando al perro. Gritó el nombre del perro con todas sus fuerzas, pero el sonido se perdió fácilmente entre el ruido de la estructura colapsando.
—No sirve de nada.
Grayson le gritó a Dane. Por primera vez, Dane lo miró. Grayson sintió una pequeña sensación de logro y se burló:
—Probablemente ya está muerto, por eso no responde.
Dane no dijo nada y lo miró mientras pateaba la puerta con fuerza. La puerta, debilitada por el fuego, voló en pedazos y Dane entró directamente a la habitación.
—Vaya.
Grayson soltó un suspiro de exasperación.
«¿Me está ignorando, verdad?»
Le latía la sien. Grayson caminó rápidamente hacia la habitación donde había entrado Dane. Justo cuando estaba a punto de entrar, se encontró con Dane, que salía después de terminar la búsqueda.
Un estruendo como un trueno resonó. Parecía que otra parte se había derrumbado. A través de la máscara, parecía que Dane había fruncido el ceño.
—¿Qué? Muévete.
Sin darle a Grayson la oportunidad de apartarse, Dane lo empujó mientras hablaba.
—¡Oye, eh! ¡Escucha!
Grayson, furioso, lo llamó de nuevo, pero Dane lo ignoró y esta vez entró en la siguiente habitación.
—¡Charlie! ¡Charlie, ¿dónde estás?! ¡Charlie!
De nuevo, gritando el nombre del perro, Grayson lo miró con cinismo.
«A ver cuándo se rinde.»
Lo observó con una mezcla de curiosidad y fastidio, pero después de varias repeticiones y fracasos, su interés se desvaneció.
—Oye, necesitamos hablar.
Cuando Grayson finalmente habló, Dane acababa de sacar una palanca y rompió el pomo de la puerta.
—¿Qué? Habla rápido.
Mientras arrancaba el pomo suelto y lo lanzaba hacia atrás, entró directamente por el agujero que había hecho y abrió la puerta. Grayson, exasperado, lo siguió y soltó lo que tenía que decir:
—¿Hasta cuándo vamos a seguir con esta estupidez? El perro probablemente ya está muerto, no hay forma de que sobreviva a estas llamas. Probablemente ya se asfixió con el humo antes de quemarse.
Era una tontería entrar aquí para rescatar a un perro y vagar en medio del fuego.
«¿No es suficiente con lo que hemos hecho? ¿Cuánto más piensas hacer?»
Mientras hacía estas preguntas, Dane salió después de levantar colchones y abrir y cerrar armarios. Sin decir una palabra, solo le lanzó una breve mirada a Grayson y se dirigió al segundo piso. Aunque Dane no dijo nada, Grayson ya había recibido su respuesta.
—¡Espera, espera! ¡Espera!
Grayson gritó, pero Dane lo ignoró y subió rápidamente las escaleras. Grayson voló escaleras arriba y lo agarró en el rellano.
—Parece que te gusta repetir cosas sin sentido, pero yo odio desperdiciar mi vida en esto. Así que déjalo ya y volvamos.
Ante la demanda de Grayson, Dane lo miró con expresión impasible. A través de la máscara polvorienta, su mirada parecía aburrida. Dane suspiró y habló:
—No eres quien para hablar de desperdiciar la vida, cuando tú la has malgastado buscando un amor de destino que no existe.
—¿Qué dijiste?
TRADUCCION: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
REVISIÓN: M.R