Capítulo 9

—Por supuesto, no he olvidado nada de ti, y cuando te vi de nuevo en ese barco… todo volvió a mí como si fuera ayer.

Zahir al-Tamid miró a Cesare con recelo mientras hablaba. Estaba emocionado y temeroso de lo que Cesare pudiera entender por “cuando te volví a ver en el barco”. Pero Cesare volvió la cabeza hacia Zahir al-Tamid y sonrió.

—Hace menos de un minuto que no te saludo.

De nuevo, tenían ideas diferentes. Zahir al-Tamid se tragó una risa amarga y vertió un poco de leche en la taza de Cesare.

—Toma, esto es leche caliente.

—Ha… Engordaré si como así.

No tenía sentido que la leche con pan le hiciera engordar, pero Zahir al-Tamid le convenció de que algo bueno tenía que tener.

—No pasa nada, estarás estupendo con un poco más, ¿y no te han cancelado la agenda? No tienes que cuidarte mientras esté cancelado.

—Mi horario, el tuyo también, así que Rizzo canceló sobre la marcha, ¿intentaste retorcerlo con lo de la doble indemnización otra vez?

—¿Cómo lo sabías?

—Porque Rizzo es el que me va a poner delante de la cámara sufra o no, y tú lo único que vas a hacer es esa chorrada.

En fin, este era el tipo de razonamiento que se le daba bien a Cesare. Zahir al-Tamid se encogió de hombros con un brillo en los ojos. Incluso mientras hablaba, no sentía remordimientos.

—Es básico, ¿no?, si vas a pasar tanto tiempo con Cesare Carzo.

—Bueno, estás a punto de descubrir lo aburrida que es esta casa.

Cortando la fantasía de Zahir al-Tamid, Cesare se metió en la boca una tostada untada con mantequilla de cacahuate. La cantidad de calorías le pareció increíblemente pesada, pero la masticó de buena gana y se llevó la leche caliente a la boca.

En cuanto olio la leche, algo se revolvió en su estómago. Una inesperada sensación de náuseas golpeó a Cesare y se tapó la boca, incapaz de reprimirla con naturalidad.

Al mismo tiempo, la taza que tenía en la mano cayó al suelo y se hizo añicos.

El fuerte estruendo hizo que Zahir al-Tamid se pusiera en pie de un salto, presa del pánico.

—Cesare, ¿Qué te pasa?

Cesare volvió a tener arcadas por el olor a leche que le picaba en las fosas nasales y gimió: ¡UF!

«¡Maldita leche!»

Era un gran problema, pero el olor era tan insoportable que Cesare ni siquiera pensó en ocultarlo. Corrió inmediatamente al cuarto de baño. No se molestó en mirar atrás. Antes de que pudiera siquiera cerrar la puerta, Cesare estaba frente al retrete, gimiendo de agonía y golpeándose el pecho, pero no salía más que baba.

Zahir al-Tamid, que le había seguido, llegó a su lado, inquieto. Zahir al-Tamid lo miraba con preocupación, y los ojos de Cesare se abrieron de golpe.

—¿Cesare…? ¿Estás bien?

«No, no estoy bien en absoluto.»

Se sentía mal del estómago, avergonzado porque apenas había olido la comida y nunca había hecho esto antes. Nunca en la vida había considerado la posibilidad de quedarse embarazado en primer lugar… y, sinceramente, era tan ignorante de la situación que no tenía ni idea de qué hacer.

Cesare miró a Zahir al-Tamid y pensó: «Me pregunto si podré ocultarlo bien.»

En secreto, Cesare respiró hondo e intentó calmar su acelerado corazón. Pero la mirada de Zahir al-Tamid le ponía cada vez más nervioso. La forma en que sus ojos negros lo miraban fijamente, inmóviles, era suficiente para asfixiarlo.

«¿Se habrá dado cuenta, sólo de ver mi reacción?»

Cómo lidiar con ello si ese era el caso, pensamientos tan profundos no entraban en su mente en ese momento, y no podía hacer otra cosa que observar las próximas palabras que saldrían de la boca en movimiento de Zahir al-Tamid.

—Cesare.

Cuando por fin pronunció su nombre una vez más, Cesare se tensó, un sudor frío le recorrió la espalda.

«No, no pueden verme.»

Rezó desesperadamente para que aquel hombre lo confundiera con otra cosa. Mientras tanto, Zahir al-Tamid lo abrazó con simpatía.

«¿Qué coño significa esto?»

Cesare maldijo en voz baja durante un breve instante, y luego sintió que el mundo dejaba de girar cuando Zahir al-Tamid habló a continuación.

—No estarás haciendo esto porque estás embarazado, ¿verdad?

«Oh, Dios.»

Cesare había encontrado un dios en el que ni siquiera creía. 

«Por favor, esto no estaba bien. No sé por qué estoy siendo sometido a un calvario tan extremo en el espacio de unos pocos días. Pero supongo que la gente no muere así como así.»

De repente, el sonido de un fuerte timbre llenó la casa.

DING, DING, DING, DING, DING, 

El oponente estaba tocando el timbre en rápida sucesión, y antes de que terminara el primer timbre, sonó el siguiente. Redimido, Cesare utilizó aquello como excusa para apartar rápidamente a Zahir al-Tamid, y con el mismo descaro que había empleado en su actuación, preguntó despreocupadamente: —¿Me anudaste aquel día?

Los ojos de Zahir al-Tamid se entrecerraron ante la pregunta de Cesare.

—No podría haberlo hecho, no sin tu consentimiento.

—Entonces, en una noche, impresión, matrimonio, embarazo… y un milagro con moderación. Apártate de mi camino.

—…

Se puso en pie para saludar a su visitante, que seguía tocando frenéticamente el timbre. A duras penas calmó sus piernas que querían salir corriendo por la puerta. Si se excitaba aquí, la mentira quedaría al descubierto de una vez por todas.

Con su habitual paso lento, se dirigió al interfono. En la pantalla estaba el coche de su médico, Milvia. Rizzo debía de haberla enviado, ya que nunca le llamó. Justo entonces, sonó su teléfono.

[—¿Cesare? Soy yo, por favor, ¡abre rápido porque no sé cuándo van a llegar los periodistas a mi coche!]

Su voz sonaba muy urgente, pero era reacia a dejar entrar a extraños en ese momento, y era una doctora que sabía que estaba embarazado. Cesare vaciló y volvió a mirar a Zahir al-Tamid.

Pensara lo que pensara, Zahir al-Tamid parecía bastante serio mientras le observaba desde atrás. Al ver aquello, Cesare decidió que prefería que hubiera un poco más de ruido en la casa, así que abrió la puerta.

Un momento después, una doctora menuda irrumpió en la casa. Llevaba una bolsa con instrumentos médicos y abrió la boca parlanchina mientras recorría la habitación con paso seguro.

—¡Cesare! ¿Por qué Rizzo sólo me llama en momentos como éste? ¡¡¡Debe tenerme rencor!!!… Oh no, hay un invitado dentro.

Milvia se quedó de piedra cuando vio a Zahir al-Tamid. Se sorprendió al ver a Zahir al-Tamid delante de ella, un hombre que no era de su país.

Inspiró profundamente, casi como si acabara de encontrarse cara a cara con su verdugo, y miró a Cesare, exigiendo una explicación. Cesare se encogió de hombros.

—¿No ves las noticias?

—Apenas tuve tiempo de mirar el móvil esta mañana cuando me llamó Rizzo.

—Un fanático del desierto estrelló un helicóptero sobre el tejado de mi casa.

Milvia comprendió de repente la presencia de Zahir al-Tamid y soltó una exclamación aguda.

—¿Así que éste es mi fan, y mis fans van a estrangularme si digo que es más guapo que ellos?

Cesare la condujo al interior, pensando que no estaba precisamente en sus cabales en ese momento con su conversación fluida en esas circunstancias. Zahir al-Tamid, que hasta entonces había estado aturdido, se colocó frente al médico que lo atendía mientras se movían.

Zahir al-Tamid parecía muy desconcertado ante la repentina aparición de la pequeña mujer. La doctora de Cesare era una mujer bajita, de pelo corto rojizo y atractivos ojos azules. Sus gafas de montura dorada parecían horteras, pero contribuían a su imagen intelectual. Zahir la miró con un brillo receloso en los ojos y preguntó.

—¿Quién es, tu amante?

Cesare se encontró con los ojos del diminuto médico que tenía a su lado, y ambos sonrieron al mismo tiempo. Cuando Zahir al-Tamid frunció el ceño, Cesare llegó demasiado tarde para dar la explicación adecuada.

—No es un amante, es mi médico que viene a consultarme de vez en cuando.

Zahir al-Tamid se sintió visiblemente aliviado ante la mención de un médico. Sólo cuando vio la bolsa en la mano de Milvia se le hundió el corazón.

—Ah, ah, ah… Así es, ¡llega justo a tiempo! Necesito que trate bien a Cesare.

Ante las palabras de Zahir al-Tamid, Cesare y Milvia intercambiaron otra mirada. Los ojos de ella le preguntaron si le había dicho que estaba embarazado, y Cesare lo negó con un simple movimiento de cabeza. Por suerte, ella era rápida de reflejos y hacía una pregunta que fluye como el agua.

—¿Te pasa algo, Cesare?

Zahir al-Tamid interrumpió para preguntar si había signos de embarazo. Cesare empezó a responder que no, pero Zahir al-Tamid le interrumpió rápidamente. En un tono muy autoritario, dijo con convicción.

—Creo que Cesare tiene anorexia.

Ambos sonaron momentáneamente estupefactos.

—¿Qué?

—¿Qué?

«¿Anorexia?»

Cesare se preguntó si había oído mal, pero Zahir al-Tamid rompió rápidamente sus expectativas con una explicación. Explicó apasionadamente por qué había llegado a esa conclusión, señalando las tazas de leche rotas bajo el minibar y las salpicaduras blancas de leche en el suelo.

—Acabas de mirar la leche y te han entrado arcadas. ¿Acaso las arcadas no son un signo temprano de anorexia? Cesare, ¿hasta qué punto has estado a dieta?

Cesare se quedó mirando a Zahir al-Tamid sin decir palabra, pero el otro hombre, que había restringido tanto su dieta que había sustituido a Cesare por un anoréxico, seguía suplicando al médico.

—Creo que es muy grave, por favor, entre y échele un vistazo, por favor.

Milvia, que sabía mejor que nadie que Cesare era sano por naturaleza y que nunca había seguido una dieta tan extrema como para convertirse en anoréxico, esbozó una sonrisa falsa. Luego instó a Cesare a ver a un médico.

—Cesare, vamos a echar un vistazo, por favor, acompáñame a tu habitación.

A su petición, Cesare sonrió amablemente y señaló la habitación con la cama. Zahir al-Tamid, preocupado por la anorexia de Cesare, le siguió y dijo.

—Yo también quiero escuchar.

Por supuesto, Cesare se negó rotundamente.

—No, no, no. Aún no tienes derecho a entrometerte en mi vida privada.

—…

—Pues cállate.

El rostro de Zahir al-Tamid estaba lleno de frustración, pero no discutió. Cesare se dirigió a una habitación en la parte trasera de la mansión, receloso de seguirle. Sus pasos resonaron por el pasillo, en el interior de una gran mansión con sólo unos pocos muebles a la vista. Sin las habituales fotos familiares y sin una sola planta a la vista, la casa de Cesare parecía muy ordenada, pero al mismo tiempo tan vacía y austera.

Milvia los observó con ojos entumecidos y entró en su habitación de destino. Cesare se tumbó lentamente en la cama mientras ella guardaba sus instrumentos médicos. Pronto, el médico que lo atendía se acercó a él, comprobó su fiebre y empezó a hablar pausadamente.

—¿Es por casualidad tu compañero, Cesare?

Cesare cerró los ojos y miró a Milvia. Su médico era básicamente un bocazas y nunca le había metido en problemas, así que dudó, pero no tardó en asentir.

—Es el Alfa que me dio la semilla, sí.

—Caramba, qué frialdad, no estarás pensando en criarlo solo con su padre muerto delante, ¿verdad?

Cesare entrecerró los ojos ante la pregunta de Milvia.

—Bueno, nunca se me ocurrió criarlo solo. No sé si al revés. Cuando nazca, se lo daré a Zahir al-Tamid, y seré el Omega, que no podrá verlo, y cortaré los lazos. Pero no podría hacerle eso al niño.

«Entonces, ¿Qué demonios quiero?»

Se quedó mirando el techo blanco y parpadeó varias veces, pero por más vueltas que le dio, no pudo encontrar una respuesta a esa pregunta.

—No lo sé, yo tampoco. Aún no he decidido nada.

Era una afirmación muy vaga, pero Milvia era una buena doctora y consejera que llevaba mucho tiempo observando a Cesare, y asintió, relajándose.

—Vale, entiendo esa parte, sigue siendo muy repentina, pero Cesare, llegará un día en que tendrás que tomar una decisión, y es bueno ser consciente de ello.

Era un océano que ya conocía. De acuerdo con Zahir al-Tamid, se había limitado a un mes, y hoy era el tercer día. Pero el mayor obstáculo para esa decisión no era el estatus social de ninguno de los dos ni sus circunstancias. Era el propio Cesare Carzo, y un mes sería muy poco tiempo para superarlo.

—Milvia.

—Sí.

—No quiero formar parte de una familia. ¿Crees que eso cambiará si tengo un hijo? No estoy seguro de que mi amor por los niños se dispare de repente sólo porque los lleve en mi vientre.

Mientras Cesare murmuraba, Milvia desenfundó silenciosamente el soporte de una inyección y, mientras introducía la aguja en el interior del brazo de Cesare, habló en tono tranquilizador.

—Has recorrido un largo camino para hacer preguntas como ésa, y yo no soy quien para decirte las respuestas, así que tienes que encontrarlas dentro de ti… Estoy segura de que no te encuentras bien, así que hoy te clavaré un estabilizador. Que duermas bien.

—Gracias, Milvia.

Las palabras del médico sobre dormir sonaron como una canción de cuna. Cesare dio las obvias buenas noches y cerró lentamente los ojos. Cuando despertará, la aguja en su brazo habría desaparecido y ella también.

Tras comprobar que Cesare respiraba con normalidad, Milvia cerró lentamente la puerta de la habitación y salió, desandando el camino que Cesare le había llevado hasta el salón. Normalmente, le tocaría a ella relajarse en el sofá.

Pero hoy había una visita que ya lo había ocupado. Un desconocido moreno. Un hombre apuesto con un traje muy bien ajustado.

Estaba en el sofá, con semblante serio, los ojos fijos en la playa donde se agitaban las olas. La siguió con la mirada desde el momento en que salió de la esquina del salón. El significado de su mirada estaba claro para ella, pero se encogió de hombros.

Se sirvió tres veces agua del minibar e intentó relajarse. Pero cuando los penetrantes ojos de Zahir al-Tamid siguieron cada una de sus respiraciones, finalmente habló.

—Pensé que necesitaba un descanso, así que le dejé un estabilizador a Cesare.

Luego dirigió su atención al minibar, donde Zahir al-Tamid había señalado antes. A estas alturas, la zona bajo el minibar estaba limpia. 

—Me pregunto si apostará por ello. —le preguntó Zahir al-Tamid de sopetón mientras ella pensaba en algo tan inútil.

—Te das cuenta de que César es un Omega, ¿verdad?

Milvia se quedó perpleja; no sabía qué iba a decir, y no sabía qué iba a decir con la referencia al Omega. «Seguramente el mismo chiflado que antes había mencionado la anorexia no le preguntaría por su embarazo.»

Con ese pensamiento, se aseguró de que su expresión tranquila no vacilara. Mantuvo la voz lo más firme posible.

—Sí, soy su médico, así que claro que lo sé, pero no se lo he dicho a nadie.

—¿No habla de los secretos de sus pacientes?

—Por supuesto que no. Guardaré todos los secretos de mis pacientes que me cuenten’… juré solemnemente ante Hipócrates.

—Entonces quiero que me responda a una pregunta.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN