Capítulo 57
«Simplemente funcionó bien. Necesito darle a Arthea algo de comida fresca.»
Hay una fresa única que se cultiva en la finca Killiet llamada Killiet Berry, hice un sorbete con ella y se lo llevé a Arthea.
A pesar de que el entrenamiento había terminado, todavía había un sonrojo en su rostro. Puse un bocado de sorbete en la boca abierta de Arthea.
—¡Mmmmm!
—¿Qué te parece? ¿Está delicioso?
Arthea simplemente frunció los labios y no respondió de inmediato.
Estaba un poco preocupada.
—¿Está demasiado frío?
Sin embargo, Arthea pronto levantó los brazos en señal de aprobación.
—¡Está tan frío que me encanta!
Los cubitos de hielo se derritieron lentamente en su boca, seguidos de una exclamación de asombro.
—¿Esto es sorbete? ¡He oído hablar de él!
—Es un alimento que existe originalmente. Sin embargo, no es fácil de comer.
No es que no haya postres hechos con hielo, pero no es algo que se haya desarrollado mucho.
Arthea, no satisfecha con lo que le di de comer, me quitó el cuenco y cantó una canción mientras comía el sorbete.
—No puedo parar de comer sorbete. Está tan frío. Soy adicta, como un pozo sin fondo.
Otro verso, otro ñam ñam.
—Tú comes sorbete, yo como sorbete, viene la paz mundial.
Era una canción con un ritmo desenfrenado… el tipo de canción que incluso a mí, como tía, me cuesta escuchar.
¿Qué pasa con ese movimiento? Si ni siquiera ha sostenido una espada todavía.
No, ¿tiene algo que ver con el sorbete en primer lugar? Y por delicioso que sea, no creo que vaya a traer la paz mundial.
«Hablando de eso, ¿es la primera vez que Heydal oye cantar a Arthea?»
La expresión de Heydal se tornó desconcertada mientras escuchaba la canción a su lado.
Luego, como si estuviera pensando en algo, su rostro se endureció y se volvió hacia mí. Parecía tener algo de lo que quería hablar a espaldas de Arthea, así que le presté oídos con gusto.
Habló seriamente en voz baja.
—Señora… Creo que decir que algo no es, cuando no lo es, es realmente lo mejor para la otra persona. La señorita Arthea tiene talento para la espada.
—¿Eh?
Heydal claramente se estaba divirtiendo comiendo sorbete juntos hace un momento.
¿De repente dices algo como esto? ¿Y en secreto?
—Se podría pensar que estoy diciendo cosas buenas sobre la joven a la que sirvo, pero no.
Heydal continuó hablando con expresión seria.
— Por mucho que le guste cantar, no tiene ningún talento, así que es mejor no dejar que los forasteros oigan.
—…
— Me disculpo si esto es presuntuoso. Pero teniendo en cuenta su edad… Realmente no lo creo. He oído que el Duque Killiet va a aumentar los tutores de Lady Arthea, empezando por mí, así que me preguntaba si sería buena idea traer a un profesor de canto, así que pensé en parar…
Así que eso era lo esencial.
Le aseguré a Heydal que no tenía intención de hacerlo.
—Ya veo. Me alegra escuchar eso. Yo no me atreví a confiar en la señora…
Visiblemente aliviado, se volvió hacia mí con cara de: “Ups”.
—Oh, no, ¿por qué no le enseñan a cantar?
—¿No acabas de decir que no dejemos que lo oigan los de fuera?
—Ahora que lo pienso… pensé que se suponía que era lo último que se debía presenciar
—……
—Si alguien escucha la canción de Lady Arthea…
Heydal sonríe alegremente y parece tener buenas habilidades sociales.
Es un hombre que sabe decir no.
—Me alegro de que tengas una mirada objetiva. Eso me tranquiliza mucho.
Heydal no me mentiría sobre gustarle a Erios. Erios debe haber sido quien mintió y dijo que nos vimos en su cumpleaños.
Aunque no sé por qué se molestó en decírselo.
«No, habíamos decidido no preocuparnos por el pasado. No hay nada de qué extrañarse.»
De todos modos, Arthea parece tener talento para el manejo de la espada. Es bastante buena, incluso para mí.
Claro que no creo que deba saber cantar.
—Thea, come despacio. Te dará malestar estomacal.
—¡Pero es tan delicioso!
Arthea soltó una risita. Esa sonrisa inofensiva también hizo que mi expresión se relajara.
Miré hacia un lado y vi que Heydal también estaba sonriendo como un tonto.
Ser objetivo es importante.
Pero Arthea es muy linda, ¡y no solo porque sea su tía!
✦•······················•✦•······················•✦
Por supuesto, no tenía intención de limitar el uso del congelador a bebidas y postres. Tomé un vaso de limonada fría y me dirigí al estudio de Erios.
Como Erios estaba en el trabajo, decidí que una bebida fácil de beber sería mejor que el sorbete que comió Arthea.
—¿Qué es?
—Bébelo.
He estado aquí varias veces y ahora no soy ajena a venir al estudio de Erios.
Sin embargo, era la primera vez que acudía a su estudio con algo de comer.
«¿Esto es… como una pareja? No, somos como un matrimonio, entonces, ¿y qué pasa si parecemos una?»
Erios bebió la limonada y abrió mucho los ojos.
—La temperatura afecta a las bebidas más de lo que pensaba.
—Eso significa que está delicioso, ¿verdad?
—Mmm.
Erios no lo negó y simplemente asintió.
Limonada refrescante en una tranquila tarde de primavera.
Sabía que le gustaría.
Reprimí las comisuras nerviosas de mi boca y continué.
—¿Es por la “nevera” que se puede beber limonada fría?
—Así es. ¿Cómo lo supiste?
—Lo mencionaste el otro día.
Sólo lo mencioné una vez de pasada… No sabía que Erios lo recordaría.
Es más atento de lo que pensaba.
Cuando me encontré con los ojos dorados que me miraban fijamente, sentí que el corazón me latía más deprisa por alguna razón.
Tosí y me aclaré la garganta. Di una breve explicación sobre la nevera.
—Pero no creo que deba usarse exclusivamente para bebidas y postres, así que me gustaría saber qué piensa Lord Killiet al respecto.
—Si te refieres a lo que pienso como lord…
Erios se quedó pensativo un momento. Su mirada se posó en el hielo de su vaso de limonada.
—El territorio de Kiliet tiene una gran población dedicada a la pesca. Dado que limita con el mar al Norte, hay muchos tipos de salmón, bacalao y cangrejo. Sin embargo, la oferta es insuficiente en comparación con la demanda, sobre todo… cuando la temperatura sube como ahora.
A Erios se le iluminaron los ojos.
—Entonces, Bellona, ¿has venido a pedirme que distribuya marisco?
—¡Exacto!
—Cuál es el tamaño de tu congelador, cuánto puedes sacar de él, y teniendo en cuenta el coste del envío a otras provincias…
—En realidad, incluso si el precio es alto, la gente lo comprará, pero crearemos un método de entrega separado que se especializa únicamente en refrigeración.
Comencé a explicar, recordando el jeep congelado.
Mientras que un frigorífico es para uso personal, un jeep congelador es para distribución profesional.
El propósito es diferente.
—Aunque tengo un negocio de herramientas mágicas, también soy la Duquesa de Killiet. Tengo que hacer esto por el territorio.
Le sonreí a Erios.
—¿Qué le parece, Duque Killiet?
—Estoy impresionado con las habilidades de mi esposa.
—Sí, ¿verdad?
—Mi esposa ha hecho grandes cosas por la finca Killiet.
—Qué pasa, tu forma de hablar es extraña.
—Si la gente del territorio supiera lo que su señora ha hecho, estarían todos sobre….
—¡Alto!
La palabra, “señora”, de alguna manera se me quedó en los oídos. oídos.
Estaba bromeando.
—De todos modos, ¿no estarían más interesadas las personas que trabajan en el negocio de catering? Entonces, por favor haga un espacio para la conversación.
—¿De quién estás hablando?
—Del Marqués y la Marquesa de Passis.
Estaba particularmente interesada en la Marquesa de Passis. Era famosa como la flor de la sociedad y se rumoreaba que era una gourmet.
—Si logro que esas dos personas se interesen, no sería una sorpresa que esta herramienta mágica se vuelva viral.
Por supuesto, ahora que soy Duquesa, si les presento una herramienta mágica de cualquier tipo, llamará la atención.
Pero eso no es lo que yo quería.
Todo creador sueña con causar un gran impacto en la gente.
Incluso yo no era una excepción.
En otras palabras, aunque trabajé duro para desarrollar herramientas mágicas, hubo algunas áreas que se interpusieron debido a mis prejuicios.
«Se debe dar a conocer la existencia del congelador para que la distribución de mariscos de la finca de Killiet también funcione bien. No importa cuán bueno sea el método de distribución, si hay pocas personas que lo sepan, no servirá de nada.»
Convertirse en Duquesa Killiet significa que puede recibir ayuda de Erios.
—Bueno, ¿puedes ayudarme a conseguir una reunión?
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN