Capítulo 49
No supe qué pensar cuando la mejor caballero del imperio me dijo que las mujeres tienen límites.
Olvidé qué decir, y finalmente conseguí hacer una pregunta.
—Tia… ¿se arrepiente de haber aprendido a manejar la espada?
— Si pudiera volver el tiempo atrás, no habría aprendido a manejar la espada.
—…
— Los hombres y las mujeres hacen cosas diferentes. Por algo nacimos diferentes.
Era una negación de su propia vida.
— Y también, nuera. No pienses que solo Arthea será quien herede el legado.
—Qué quieres decir…
— Que debes tener más hijos. No que tu hijo biológico tenga que ser el heredero, porque nunca se sabe lo que podría pasar.
—…
—Eso es lo más importante que puedes hacer como anfitriona. Sé que estás ocupada con los negocios y otras cosas, pero necesito que te centres en tus hijos.
En realidad, era el Conde Grindel quien nos preocupaba. Cuando vino, dijo cosas malas sobre Arthea y tenía tendencia a entrometerse en el Ducado.
Pero inesperadamente, la bomba vino de su esposa, la Condesa Grindel.
—En cuanto a los planes de la niña… nosotros nos encargaremos de eso.
Erios, que estaba tan estupefacto como yo, abrió la boca como si no pudiera oír más.
—Es cierto, no ha pasado mucho desde que te convertiste en Duquesa, así que ahora lo más importante es cuidar de Arthea. Seguro que ustedes sabrán hacerlo bien por sí mismos. Parece que me he involucrado demasiado por preocupaciones.
La condesa Grindel se disculpó por su interrupción e intentó poner fin a la conversación con esas palabras.
Pero no podía concentrarme en la conversación.
Fue impactante que el mejor caballero del imperio renegar de su vida.
Debido a las actividades de la Condesa Grindel, el número de mujeres caballeros en el Imperio Tichelon aumentó exponencialmente.
Incluso había un dicho que decía que la generación actual de mujeres caballeros se llamaba “generación Claudia”, en honor a la Condesa.
Sin embargo…
—Pero realmente desearía que Arthea nunca aprendiera a manejar la espada.
Nunca creí que acabaría así.
Erios y yo estábamos en un estado de confusión, pero el Conde Grindel a nuestro lado no pudo leer la atmósfera y salió.
—Sí, sí, tienes razón, señora. No tiene sentido hacer que una niña haga algo tan difícil.
Me quedé muda e impotente para replicar, pero entonces el Conde Grindel dijo algo que me sorprendió.
—Justo he encontrado una buena oportunidad para un matrimonio.
¿Propuesta de matrimonio? ¡Pero Erios se casó conmigo! ¿Qué significa esto? Hace un rato no parecía tan interesado, no creo que sea para un hombre casado…
—Se adaptará muy bien a Arthea.
No, el objetivo era Arthea.
—Arthea tiene sólo seis años.
—Ajá. Si hay un buen lugar, tómalo antes de que alguien lo tome. No es raro que niños de familias prestigiosas se comprometan a esa edad.
Pero lo más importante es que la persona de la que hablaban para el matrimonio, era alguien tan fuera de lo común que incluso yo, que no sé mucho sobre la nobleza, lo sabía.
—He oído hablar del joven Farrell.
El rostro de Erios se endureció.
—¿No es él el tipo que ha estado alardeando de que quiere ser Duque y casarse con la princesa Killiet, diciendo que es ridículo que una mujer sea Duque?
—No sólo eso, escuché que también golpeó a una criada en medio de la capital. Y rompió cosas en una joyería.
Viendo cómo un niño de diez años, que ni siquiera asiste a reuniones sociales, anda diciendo todo tipo de rumores.
No puedo ni imaginarme la gran personalidad que tiene.
—Farrel es la persona que, después de Dangpierre, quien se convirtió en duque, se convirtió en el conde de la corte. ¡Una familia representativa de la facción imperial!
Pero el Conde Grindel no se echó atrás.
—Usted inició conversaciones sobre matrimonio con Su Alteza la Princesa, ¿y está tratando de poner en peligro esto también? No importa cuán exitoso sea el Ducado de Killiet, ¿crees que está bien ignorar así a la familia imperial? ¿De verdad quieres convertirte en Emperador?
E incluso predicó que no lo hiciera por el bien de Arthea.
—¿Qué va a hacer una niña convirtiéndose en Duque? Es mejor que encuentre un buen marido y entregue el título Ducal. Es una forma más cómoda de vivir. Y los niños, por lo general, crecen siendo activos.
Me quedé estupefacta.
«¿Esto viene del marido de Claudia de la caballero del Imperio?»
En realidad, lo que me hizo escuchar esto desde el principio fue que su tía es una mujer de la corte, así que pensé que era un consejo que solo ella podría darme…
Otra razón es que la Condesa Grindel fue quien se puso del lado de mi hermana más activamente que nadie cuando fue ignorada como una noble caída insignificante.
{—Me ha apoyado mucho, pero no puede quedarse conmigo todo el día, cuando está fuera matando demonios o trabajando… Sobre todo, mi tía me ayudó a sobrevivir en las reuniones sociales de chicas.}
La sonrisa de mi hermana era genuina. Nunca fue capaz de mentir.
Y me hizo un regalo de bodas, un regalo que me recordaba a mí y a Erios.
Era ese tipo de persona…
«¿Cómo puedes decir tal cosa?»
Condesa Grindel.
No sé si esta es la tía de Erios que conozco.
—Querida mía. Aunque el marido de Arthea se convierta en Duque de Killiet, creo que será mejor esperar a ver qué pasa con el joven Farrel.
—¿Eh?
Aun así, la Condesa Grindel parecía pensar que esta conversación sobre el matrimonio había cruzado la línea.
—Lo de la criada, y el alboroto en la joyería, son excesivos, incluso para un niño.
—¿Entonces estás diciendo que mencioné esta charla sobre el matrimonio sin pensar?
Afortunadamente, la Condesa Grindel tomó el relevo en este punto. Viendo que la conversación estaba a punto de alargarse, nos hizo señas a Erios y a mí para que nos apartáramos.
—…
—…
Siento como si me hubieran robado el alma.
Al salir, Erios me agarró de la muñeca.
—Esto no fue en absoluto lo que esperaba de mi reunión con mi tía… Permíteme disculparme en su nombre. Siento que hayas tenido que oír esto, estoy tan avergonzado…
—No. Yo habría hecho lo mismo… Y no hice caso.
Erios dijo que buscaría a su tía y hablaría con ella en privado.
—Si pide verte a solas, inventa alguna excusa y evítala. No se encuentra bien, así que tendremos que pedirle que se vaya pronto a casa y no nos moleste.
La mejor caballero del imperio dijo algo como esto. La persona que protegía más activamente a mi hermana había cambiado… Fue un shock tan poderoso.
Así que regresé a mi estudio con el corazón apesadumbrado.
✦•······················•✦•······················•✦
Después de que Bellona y Erios se fueron, la voz del Conde Grindel se volvió más áspera.
—¿Por qué interrumpes cuando estamos hablando del compromiso? ¿Por qué estás buscando pelea conmigo en cada momento? ¿Qué pasa con el honor de tu esposo?
—No quise hacer eso…
—No, no importa. Sabes que no puedes vivir si no demuestras que eres mejor que tu esposo.
Un Duque no es más que un joven, pero el glamour de ser un caballero de la Luz del Alba y el poder que ostentaba hacían dudar al Conde Grindel.
Pero ahora no tenía que preocuparse por ellos.
—Sabía que sería así. Pensé que te volverías aún más arrogante cuando vinieras al Castillo Killiet.
—Cariño, no te estoy atacando… Sólo estoy en desacuerdo contigo.
Ofendida por su tono, la Condesa Grindel tomó aire e intentó hablar más bajo.
—Pero estuvo mal por tu parte intentar casar a esa niña sin decírmelo… Y es mejor no enredarse profundamente con la Familia Real.
—Ah, ¿entonces yo me equivoqué incondicionalmente y tú tenías razón?
—¡Eso no es lo que estoy diciendo!
—Mira esto. ¿Estás gritando de nuevo? ja, ¿estás muerta de miedo?
La Condesa Grindel cerró la boca; su marido la miró con el ceño fruncido.
—Tienes un don para hacer a la gente miserable. Ningún hombre podría vivir contigo. Si no fuera por el favor que me ha hecho tu hermano… Ugh.
—Basta.
—¿Qué quieres decir con basta? ¡Gracias a ti, la familia del Conde Grindel está arruinada!
Un bebé era el talón de Aquiles de la Condesa Grindel. Un grito agudo escapó de sus labios, pero esta vez el Conde Grindel no se contuvo.
—El momento más peligroso para una familia no es cuando invade un demonio, sino cuando no hay un sucesor.
Moka: Que perro.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN