Capítulo 35
—¿Qué?
—No necesitas un padre que te entregue a mí. Porque no te veo condicionada por eso.
Una figura paterna, ¿eh? Era un tono agrio que no esperaba oír de Erios.
—Entrar al mismo tiempo significa… ¿Quieres decir que tú y yo entraremos juntos sin un padre?
—Bueno. Tu padre no está aquí y no tienes parientes cercanos, así que no es necesario ponerlo en ese orden.
En mi vida anterior, era bastante común que se excluyera a los padres de las bodas, pero en esta época, en la que es difícil que una mujer se convierta en heredera, es absolutamente inaceptable.
Ni siquiera yo lo habría sugerido.
—Bellona. No sé lo que piensas, pero lo dije en serio cuando te llamé genial delante de esa gente.
—Eh… gracias.
Recibí las palabras con cierta inquietud. Erios se rio, haciendo un sonido coqueto ante mi expresión.
—Como recordarás, solía ocultar mi identidad. Te dije que era para mejorar mis habilidades, pero era más porque me pesaba la reputación de mi hermano y mi familia.
—…
—Era molesto y difícil, y a menudo me preguntaba cómo habría sido si nunca hubiera nacido como un Killiet. Habría sido mejor, más feliz.
Erios esbozó una sonrisa irónica.
—Pero fue por Killiet que me enseñaron la espada, que me nutrieron, que se aseguraron de que nunca me faltara de nada, y no fue hasta que te conocí cuando me di cuenta de que no había conseguido lo que he conseguido completamente solo. Lo hiciste todo por tu cuenta.
Sus palabras resonaron en mis oídos mientras me quedaba sin habla por un momento. En su voz no había compasión ni consideración indebida por mi falta de padres, sólo la pura verdad.
—Aprendí mucho de ti. Pude reflexionar sobre de dónde vinieron mis logros y cómo veo a otras personas y, para ser sincero, te admiro.
—No, respeto… eso es todo.
—Todo es gracias a ti.
—Sí. Pero… ¿no es la entrada simultánea un asunto diferente? Entonces, seguramente se hablaría de eso.
Me sentí avergonzada, pero tenía que decir lo que tenía que decir. Necesito aclarar el punto correctamente y seguir adelante. No se adapta a mi personalidad confiar en el favor de Erios y sólo tener buenos pensamientos.
Erios estuvo de acuerdo con lo que dije, como si supiera que sucedería.
—Supongo que eso es posible. Es un orden sin precedentes que nunca antes se había visto.
—No lo es en ningún otro lugar, y el Ducado de Killiet es famoso por su ortodoxia.
Erios sonrió con frialdad. Su cabello plateado era frío, sus ojos brillaban como el oro bajo él. Un hombre que sólo vestía colores preciosos y un refinado uniforme a juego, que lucía con un efecto imposiblemente bueno gracias a su estructura ósea naturalmente fuertes y a su impecable estatura.
—Pero sería un gran estímulo para las demás mujeres si usted, la duquesa, hiciera su entrada al mismo tiempo que yo. No todo el mundo quiere estar con su padre o con sus parientes varones.
Siendo un joven noble que nació con todo, ¿cómo puede ser capaz de pensar en estos detalles tan minuciosos?
A veces no lo entiendo.
—Bueno. Entonces… hazlo de esa manera.
Por eso, esa parte de él me llega con fuerza.
Incluso en una propuesta como esta, no es capaz de expresar su verdadero sentimiento, y hasta cuando me sonríe como si supiera todo mientras gira la cabeza y solo asiente.
✦•······················•✦•······················•✦
Cuando empezamos a repartir invitaciones de boda con seriedad y a anunciar que nos casaríamos, el número de personas que nos visitaban incluso antes de la boda aumentó.
En el Imperio Tichelon, es común enviar regalos en lugar de dinero de felicitación.
Incluso si asistes en persona, la tierra es vasta y hay muchos lugares donde los caminos están destruidos o aún no han sido reparados desde del sometimiento.
Por eso, los regalos de felicitación de boda se envían en carruaje con mucha antelación.
[A la futura Duquesa Killiet]
A mí también me llegó uno.
¿Es un soborno a la Duquesa enviarme un regalo cuando ni siquiera le he enviado una invitación?
Después de guardar las cartas problemáticas, finalmente saqué cosas que podía mirar con tranquilidad.
[¡Felicitaciones por su boda, Maestra!
Me enteré de la situación por Roan.
¿Pero por qué no nos lo dijiste tú misma?]
[¿Qué debo dar como regalo de bodas?
Dínoslo.
¡Te daremos las estrellas del cielo!]
[¡Me entristece mucho enterarme de repente de tu matrimonio!
Ni siquiera sabíamos que la maestra tenía una amante.
¡Ni sabemos qué clase de hombre es, el Duque de Killiet!]
Estos son los empleados que dejé a cargo de Rorojo mientras estaba luchando con mi papel de Duquesa por el momento…
No sé por qué siguen llamándome Maestra desde hace mucho tiempo. Ese es un título reservado para los malditos magos de la Torre Mágica.
«Estos niños, ¿crees que son mis alumnos sólo porque les enseñé algunos trucos de magia?»
Todo el tiempo que estuve leyendo la carta sonreí sin darme cuenta.
Volví a apretar los labios y respondí con solemnidad.
[Enviar un montón de cartas como esta,
Pensé que estarías ocupado después de que te dejé a cargo del negocio de herramientas mágicas, pero supongo que no tienes nada mejor que hacer.
Olvídate de los regalos, y si quieres hacer algo así por mí, ven a trabajar el día de la boda]
El Castillo del Duque de Killiet es tan hermoso y los jardines están tan bien decorados que son un cuadro en sí mismos.
Así que decidimos celebrar una boda al aire libre en lugar de decorar el salón en el interior. Aunque es una temporada donde rara vez llueve, sería mejor prepararse con antelación por si acaso…
Fue en ese momento que me disponía a sellar la carta y enviarla.
—¿Eh?
Más allá de la ventana, vi entrar un carruaje con el emblema de la familia imperial.
Me volví hacia Erios, preguntándome qué había pasado.
—¡Tía! ¡Me metí en problemas aquí!
—No, ¿qué ha pasado? ¿Te has puesto la medicina? ¿Qué ha dicho la niñera?
—… ¿Por qué no me preguntaste si me dolia?
—¿Eh?
Pero no pude hacer eso porque Arthea vino a visitarme.
Afortunadamente, la herida era un corte menor sacado de un libro de cuentos. La niñera que estaba conmigo le había aplicado algún medicamento.
Pero Arthea se quedó paralizada en su sitio como si hubiera sufrido una gran conmoción.
—¿Te estoy molestando? ¡Uf, no importa si estoy enferma o no!
—¿Qué quieres decir?
—¿Crees que habría dicho eso si yo acabara de llegar chorreando sangre?
Moka: Esta la gente dramática y luego esta Arthea jajaja
Volví a pensar en mi respuesta.
Me pregunté por qué estaba siendo tan insolente con Arthea, y mucho más con cualquier otra persona.
—Tienes razón, estaba preocupada. Pero si hubiera sido una herida realmente grave, habría venido la niñera, no tú…
—¡Está bien! ¡Estoy molesta!
No es para tanto, Arthea, te fuiste por tu propio pie, ¿no?
Quería echarme a llorar.
«Arthea es bonita, pero odia a la tía. Creo que Arthea resultará herida si las cosas siguen así.»
Últimamente pensé que había adquirido cierta habilidad para cuidar niños, pero supongo que no.
Por mucho que lo pienso, no sé qué hice mal. Envié una señal de rescate con mis ojos a la niñera que me seguía.
«Niñera, ayúdame…»
«Está bien.»
La niñera se rio torpemente e inclinó la cabeza hacia Arthea.
—Señorita, ¿quiere que le pida a su tía que le dé un ho-oh, que le curará la herida?
—No funcionará porque mi tía no me quiere y siempre se burla de mí.
Soltó Arthea con cara de puchero.
—¿Cómo puede decir con esa linda boca que tu tía no te quiere?
—¡Así!
—Tu tía sólo dice eso porque está preocupada por ti, señorita Arthea, todo el mundo se preocupa de diferentes maneras.
—No, si fuera el tío, habría dicho: “¿Estás bien Thea? Ay, ¿te dolió mucho?”
La boca de Arthea ahora sobresalía como un pico. Fue lindo cuando me atacó con su pico, pero también absurdo al mismo tiempo.
Perdona, ¿eres un pollito y no un humano?
—Vine con tu tía porque mi tío estaba ocupado. Hmm. ¡Me gusta más mi tío que mi tía!
TUNG
¿Esto es lo que se siente al ser golpeado por un rayo?
Esto es impactante.
Mi pollito me golpeó dolorosamente con su pico.
—¿No sería aburrido si todas las personas fueran iguales?
Al verme en estado de shock, la niñera intervino rápidamente.
Incluso después de eso, fue sólo después de que pasó un tiempo considerable que Arthea pudo aliviar su ira.
«Pero…. ¿quién consolará mi corazón roto?»
Es injusto. Es muy injusto.
Es inútil criar a una niña.
Cuando llegue a la pubertad, te dirá que no entres en su habitación, y cuando sea adulta, ¡te gritará que no interfieras!
¡Dirá que la tía ni siquiera sabe cómo se siente!
—Ja… supongo que debería ir a ver a Erios Killiet.
Olvidé lo que iba a hacer originalmente porque estaba discutiendo con Arthea, pero originalmente iba a ir a verle.
Alguien de la familia real había llegado.
¿Qué demonios está haciendo aquí?
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN