Capítulo 3
¿Escuché mal?
—Entonces, ¿Qué es esto?
Sin embargo, el tema de conversación en ese momento eran los juguetes, y había muchas cosas sobre las que sería difícil preguntar de inmediato.
En el mejor de los casos, la calmé cambiando el tema a juguetes.
«Aun así, Arthea se ha escapado de casa. Puede que lo haya exagerado porque es una niña, pero… quiero comprobar si hay algo que sea un poco sospechoso.»
Pero hace un rato rompió a llorar después de preguntarle si vino aquí sola.
Todavía puedo sentir la respiración de Arthea volviéndose pesada.
«No seamos impacientes. Preguntémosle paso a paso para que no se sorprenda. ¡Ahora no es el momento!»
Si llora una vez más, podría cerrar de verdad la puerta de su corazón.
No sabía lo más mínimo sobre cómo tratar con niños, pero había aprendido algo de lo que acababa de ocurrir.
«De todos modos, no estaba planeando enviarte de regreso a la casa del Duque de inmediato.»
No tenía intención de contactarme con ellos hasta que tuviera alguna idea de lo que estaba pasando.
Todavía estoy bastante confundida, preguntándome si quizás está siendo maltratada o si la estan descuidando.
Sonreí amargamente, conteniendo las ganas de preguntarle a Arthea qué significaba eso.
Tengo que dejarle más claro que no la odio.
—Esta es una varita mágica que hace que salgan burbujas.
—¿Burbujas?
—Sí. Si presionas esto… Ta-da.
¡PUF!
Una burbuja de jabón brillante, parecida a un arco iris, emergió de la punta de la varita mágica.
—¿Oh?
Los ojos húmedos de Arthea empezaron a brillar de éxtasis.
Pulsé el botón con firmeza y decenas de burbujas salieron disparadas a la vez.
Orbes brillantes y centelleantes llenaron el aire a su alrededor.
Era verdaderamente un mundo de luz.
—¡Waaaaaaaah!
Las exclamaciones brotaron. Arthea extendió su mano para tocar las burbujas de jabón con una alegre sonrisa.
Las burbujas brillantes desaparecieron en cuanto tocaron su mano, pero rápidamente creé otras nuevas.
—¡Haz más! ¡más!
Arthea corrió por el pasillo, siguiendo el movimiento de las burbujas.
Era un paso ligero, como una burbuja de jabón que se lleva el viento, como si nunca hubiera llorado.
—Ahora bien, ¿jugamos un poco más con las burbujas?
—¡Sí, sí!
Y así fue como llevé a Arthea al cuarto de baño.
En realidad, cuando nos conocimos por primera vez, no me di cuenta por la sorpresa… Pero el cuello de Arthea estaba muy sucio.
Había estado tumbada y había barrido toda la suciedad y el polvo que encontró, y sus zapatos negros estaban empapados de barro arenoso.
—¿Qué dijiste que era esto?
—Es una burbuja de jabón.
—¡Ajá! Burbujas, burbujas… ¡Esto es increíble! ¡Es divertido! ¡Por favor, haz más!
Bueno, los astutos empleados consiguieron el agua con antelación.
Mientras vertía las sales de baño de hermosos colores en la bañera, los ojos de Arthea se iluminaron con asombro una vez más.
—¡Me siento como si estuviera en un mundo de arcoíris! ¡Es realmente bonito, lindo y genial! ¡Mi tía es la mejor del mundo!
Arthea me miró con una expresión llena de alegría y emoción, y sus ojos brillaron.
Vale la pena prepararse mucho. Antes de darme cuenta, mi expresión se relajó, la comisura de mi boca se torció y luego me eché a reír.
—¿Mi tía es maga?
Un mago es un mago. Porque soy de la Torre Magica. Estrictamente hablando, las burbujas de jabón no pueden llamarse mágicas.
—Esto es magia sólo para Arthea.
Arthea sonrió como si tuviera el mundo a sus pies y estiró los brazos.
—¿Te gustan las burbujas?
—¡Sí! ¡Mucho, mucho, mucho!
—Arthea también puede hacer burbujas. Ahora, presiona esto.
—¡Kyaaaah!
Una emocionada Arthea emitió un sonido agudo, parecido al de un delfín.
—¡Nunca he sido tan feliz en mi vida!
Eh, casi me eché a reír sin darme cuenta, así que rápidamente giré la cabeza.
«¿Qué está diciendo, si apenas ha vivido seis años?»
Me parecía ridículo e insignificante que un niño de la mitad de mi tamaño estuviera hablando de la vida.
Pero a pesar de la ridiculez, me sentí mejor de lo que esperaba.
Arthea se veía muy feliz con las pequeñas burbujas revoloteando en el aire, así que decidí no decir nada sobre ella.
«Cuando era niña me encantaban las burbujas. Y me alegra ver que a ella también.»
No me había dado cuenta de que hacer una varita de burbujas me ayudaría a bañarla.
Gracias a esto, llevarla al baño fue sin problemas.
Pero eso no es todo.
Hay que desvestirla, y lo más importante, debo lavarle el cuerpo adecuadamente y quitar lo pegajoso que tiene en el cabello.
—¡Ahora también soy un mago!
El tamaño de la varita que temía era justo el adecuado para su mano.
Mientras Arthea estaba emocionada y haciendo burbujas, mande a llamar a la sirvienta principal y a una sirvienta que tenía experiencia criando niños.
—Oye, ven aquí.
—¡No!
Sin embargo, Arthea, que había estado absorta por las burbujas hasta ahora, levantó la cabeza.
—¡No me toques!
— Señorita Arthea, pero su pelo también está sucio…
—¡No digo que no me lo vaya a lavar!
Arthea habló de manera decidida con una boca como el pico de un pollito.
—¡Quiero darme una ducha con mi tía!
—La tía no sabe lavar bien…
—Pero está bien, no me gusta a menos que seas tú, tía.
Desde que nací, nunca he bañado a un niño ni una vez.
Arthea, en particular, estaba más nerviosa que de costumbre…
No estaba segura, pero me fijé en el gato de peluche que seguía agarrado con fuerza en su mano mientras jugaba con su varita.
Un muñeco que no había soltado ni una sola vez, incluso en medio de su frenesí.
—Está bien, sé que para ti también es un poco incómodo, pero hagámoslo juntas.
—¡Eh!
La criada me miró preocupada, pero yo asentí obstinadamente.
Me preocupaba el hecho de que una expresión de inquietud hubiera cruzado brevemente por su rostro, que hasta entonces se había iluminado con las burbujas de jabón.
«Yo también odio lavarme el cuerpo.»
—¡Ji, ji!
—¡Vaya!
Arthea soltó una risita, adorando la forma en que las burbujas volaban por los aires con cada chapoteo.
—¿Qué es esta cosa burbujeante?
— Es una bomba de baño. Cuando toca el agua, se derrite así y salen burbujas.
Me alegraba que a Arthea le gustaran las burbujas.
Arthea no estaba preocupada ni molesta a pesar de que la estaban lavando con lo que pensé que era un movimiento lento y perezoso.
«Uf, si hubiera sido más pequeña, nunca habría podido bañarla.»
Cepillé suavemente el cabello de Arthea.
Si fuera una situación espinosa como antes, no me habría permitido tocarle la cabeza.
Afortunadamente, Arthea, cuyo cabello enredado se había vuelto más suelto que antes, solo sonrió alegremente mientras lo tocaba suavemente.
«Supongo que ahora está más relajada.»
De repente apareció sin avisar, asustó a la gente y empezó a decir cosas extrañas como que la criara.
A pesar de todo, seguía siendo una niña.
—… Wow.
—¿Arthea?
Acababa de darse un baño excitante, pero cuando salió del baño, su habla y sus acciones eran más lentas que antes.
No parecía estar de mal humor….
Ugh, aunque me esforcé con todas mis fuerzas, sigo preocupándome.
—Es normal que los niños estén sensibles, malhumorados y menos habladores cuando tienen sueño.
—Espero que no esté enferma.
Afortunadamente, mis preocupaciones desaparecieron gracias a la jefa de limpieza que silenciosamente se acercó a mí.
Me rasqué la mejilla y caminé hacia Arthea. Estaba cansada de hacer cosas que nunca solía hacer, pero…
—Arthea, ¿no tienes sueño?
—Mm. Estoy bien.
¿Cómo puede estar bien si ni siquiera puede abrir los ojos correctamente?
—Tía, quiero quedarme contigo.
Un tono de voz extrañamente infantil.
¿Aún los demás, excepto yo que soy tía, se sienten incómodos?
«Es conmovedor que con sus pequeñas manos me agarre la manga y trate de resistir, aunque sea a la fuerza.»
Primero rodeé con mis brazos la pequeña mano de Arthea, que no llegaba a agarrar la mía.
Me dolía un poco la espalda por nuestro desajuste de estaturas, pero no era nada.
—La tía también quería tomar una siesta.
No me extraña que estuviera cansada.
Aunque dijo con orgullo que estaba huyendo de casa, debe haber estado muy nerviosa al llegar tan lejos.
«Por ahora, tendré que dejarla dormir bien.»
Como el sol aún estaba alto, cerré las cortinas oscuras y me tumbé junto a Arthea.
La luz del sol del día es cálida, pero no es propicia para una siesta.
Acurrucada en el crujiente edredón, la boquita de Arthea se abrió ligeramente.
—Tía.
Entreabrió los ojos y luego los cerró repetidamente.
Los ojos violeta se llenaron de mí.
—Quiero que me hagas burbujas… y una varita mágica. Burbujas, baño… Gracias por lavarme.
Seguro que tienes sueño, así que duerme rápido. ¿Es porque no estoy a tu lado que no puedes dormir?
Con ese pensamiento en mente, me tumbé cautelosamente a su lado, pero parecía que Arthea no había terminado de hablar.
—Y~y…
Pero las siguientes palabras no llegaron lo bastante rápido. Acaricié con cuidado el cabello de Arthea, preguntándome si realmente iba a dormir ahora.
Pero Arthea sólo necesitaba tiempo.
Enterró la cara en la almohada y gimió suavemente.
—Gracias por decirme que te gusto…
Las últimas palabras fueron tan bajas que casi no las escucharías si no estuvieras prestando atención.
—…
Pensé que debía decir algo, pero mis labios solo se movían y no podía decir nada.
Pero las puntas de las orejas rojas de la niña y sus manitas inquietas me dieron valor.
—Sí, la tía también está feliz de que Arthea viniera a verla.
Sostuve la tranquilidad de la niña hasta que las pequeñas respiraciones de Arthea se hicieron regulares.
Afortunadamente, poco después mi sobrina pareció caer en un sueño profundo.
Tenía razón en estar cansada después de haber viajado hasta aquí desde la residencia Ducal.
«Erios Killiet.»
Nos acostamos juntas, pero como le dije a la niña, no tomé una siesta.
Claro que yo también estaba cansada por los eventos que siguieron, pero al ver su rostro, tan angelical mientras dormía profundamente, mi ira comenzaba a crecer cada vez más.
«Ese bastardo, dice estar criando bien a Arthea, ¿y luego la deja escapar?»
Necesitaba averiguar qué estaba pasando en la mansión del Duque Killiet, cómo iban las cosas y qué estaba haciendo el bastardo ahora que su sobrina había desaparecido.
[ 1. ¿Qué pasó en la residencia del Duque Killiet?
- ¿Sabe que Arthea ha desaparecido?
- ¿Cómo es el ambiente ahora?
- La reputación de Arthea.
- Información sobre el Duque Killiet. ]
Las palabras estaban garabateadas con dureza en un trozo de papel que yacía a un lado de la mesa.
En silencio, invoqué un pájaro con mi magia y entregué la nota al exterior.
Era una orden para recabar información, primero breve y luego detallada.
✦•······················•✦•······················•✦
—¿Arthea desapareció?
Y en ese momento, Erios, que estaba en el campo de subyugación de monstruos, escuchó la noticia como un rayo caído del cielo.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN