Capítulo 25
Desde la antigüedad, los magos tienen mayor inteligencia que los caballeros.
No necesito aumentar mi poder mágico.
—¡Jaja, vamos a buscar a Thea!
Cerré los ojos, recordando el sonido de los pisotones de Arthea.
TAP, TAP, TAP
Era sorprendentemente rápida para sus cortas piernas, pero….
«Bueno, todavía es una niña.»
No deberías pensar en “jugar” con una niña.
Pensar que “jugar juntos” es realmente pasar tiempo de manera significativa con la niña.
Inmersión.
La inmersión es importante en cualquier cosa.
Sonreí alegremente y aparecí donde Arthea estaba agachada.
—Te encontré.
—¡Guau!
Cuando la encontré rápidamente, Arthea gritó sorprendida.
La niña debajo de la mesa murmuró decepcionada.
—Tía… solo déjame ganar una vez…
—Eso no se puede. El mundo de la competición es frío, lo dijo la propia Thea.
—Hmph…
Sacudí la cabeza con cara solemne.
Educar a un niño no debe consistir sólo en ganar y perder. Hay que enseñarles el fracaso y la desesperación.
Y luego tienes que ayudarles a volver a levantarse cuando sean adultos.
«Erios. ¿Crees que solo hacer la vista gorda es lo correcto?»
No es que esté molesta.
«Ahora sólo tengo que encontrarlo.»
Pero… Erios no estaba a la vista.
Aunque el comedor es grande, hay mucho espacio vacío.
No hay muchos lugares donde esconderse.
¿Dónde podría estar escondido?
—…
Sería difícil encontrar a alguien tan fuerte como Erios si realmente escondiera su presencia.
Pero incluso teniendo eso en cuenta, es demasiado difícil.
Aunque había pasado algún tiempo desde que busque a Arthea, no podía encontrar ni una parte de la ropa de Erios.
—¡Tío, te escondiste muy bien!
Arthea, que me seguía a mi lado, quedó impresionada.
Bajé la voz y susurré.
—… Thea, ¿no viste a tu tío esconderse?
—Mmm. ¡Se escondió después de que yo me escondiera!
Mierda.
Ni detrás de las cortinas, ni debajo de la mesa, ni detrás del aparador…
Incluso miré en la chimenea, pero Erios no estaba por ninguna parte. Busqué en todos los sitios que se me ocurrieron dónde podría esconderme.
¿Dónde podría estar?
—Tío. ¿Dónde estás?
Finalmente, Arthea se cansó de buscar.
—Tía, ¿no puedes decirle que perdiste y pedirle que salga?
—Solo hay que buscar un poco más.
Mi orgullo está herido.
«Ni siquiera pude encontrarlo tan rápido como había planeado, ¿y ahora tengo que rendirme porque no sé dónde está?»
Pensé brevemente en usar un hechizo de búsqueda, pero luego desapareció.
Eso es más vergonzoso que no poder encontrarlo.
Es un juego de niños…
«¿Pero Erios no usó algún tipo de habilidad también? No puedo encontrarlo, no importa cuánto busque.»
No importa cuánto busqué, no pude encontrar a Erios.
Podría seguir así todo el día.
—Tía… quiero probar algo nuevo.
—… Bueno.
Soy su tía.
No he olvidado que estoy jugando con una niña.
Le di unas palmaditas en la cabeza a Arthea y grité fuerte.
—¡Como era de esperar, el Duque Killiet nació y creció en este castillo y se esconde bien! ¡Perdí! ¿Por qué no sales ahora?
Además, ¿no es esta su casa, y yo sólo soy una recién llegado?
Así que es natural que esté en desventaja en el escondite.
«No voy a burlarme más de él después de todo esto.»
—Sal rápido. ¿Dónde estás?
—¿Eh, eh?
¡HWIG!
Erios saltó fácilmente desde un lugar alto.
Me quedé sin palabras.
Arthea volvió a mirar el lugar donde apareció Erios y gritó.
—¡Uh-oh!
Lo hizo.
Erios trepó al pilar a uno de los pilares del comedor y había trepado hasta lo alto de las vigas.
Moka: jajaja es un chango.
Para crear una sensación de apertura, elevaron la altura del techo del comedor, pero entre tanto…
—¿Estás loco?
—No se pueden decir palabras duras delante de la niña.
—No, ¿quién sube a la viga para jugar al escondite con una niña?
Pero Erios se limitó a poner los ojos en blanco.
Era una sonrisa refrescante que me hizo sentir tonta.
—Thea, ¿viste a tu tío esconderse?
—¡Fue muy, muy, muy genial!
Y entonces me di cuenta de que Arthea lo estaba alabando.
Vaya, esto es ridículo.
Lo que Erios acaba de hacer fue muy infantil, mezquino y patético.
—Thea. No dejes que tu tío te engañe.
Aunque salte ligeramente con su fino cabello plateado ondeando, aunque diga con dignidad que no debería decir nada duro…
¡Se refleja todo en tu cara!
Recuerda, ¡estamos jugando al escondite!
—Trepando a las vigas, eso es tan descarado…
—¡Eres como un Príncipe de un libro de cuentos!
—¿Qué?
Thea, ¿por qué un príncipe se subiría a una viga?
En lo único que se parecen es en la cara.
¿Un hombre guapo puede hacer cualquier cosa?
—Asqueroso culto a la apariencia…
Sin embargo, no pude evitar notar los ojos de Arthea brillando intensamente.
«¿Qué pasará si nuestra Thea se casa con un tipo raro, que, como su tío, solo tiene una cara decente?»
No puedo creer que estés usando su deslumbrante belleza con su sobrina.
Tal vez sea porque sonríe alegremente, lo cual es raro, pero sus hermosos rasgos parecen brillar aún más hoy.
Suspiré, reprimiendo mi corazón angustiado.
—¿Jugamos una partida más y terminamos por hoy?
—¡Sí!
Arthea simplemente piensa que su tío es genial.
«¿No es esto similar a no decir que no existe Santa Claus? No hay nada bueno en hacer que la imagen del cuidador se vuelva ridícula.»
Ja, terminemos de jugar al escondite.
¿Quizás deberíamos dejar que Arthea juegue a ser el lobo al menos una vez?
¿Cómo debería perder…?
Mientras reflexionaba, de repente apareció una sombra frente a mí.
—Arthea siempre va primero a por las tijeras.
Yo también es bastante alto.
Me molesta que tenga que agachar tanto la cabeza para susurrarme.
—Tijeras.
—¡Piedra!
—¡ Piedra!
Como era de esperar, Arthea perdió.
—Uf, perdí.
Uy, pensé que querría jugar al lobo.
¿Estás cansada de jugar al escondite desde que encontramos a Erios juntos?
Nos reímos antes de que su expresión cambiara.
—Es complicado. Creo que a Thea se le dará bien.
—Me preocupa que mi sobrina me atrape pronto.
Afortunadamente, su expresión, que estaba a punto de volverse sombría, se aclaró nuevamente.
—¡Hmph! ¡No miraré! ¡Tío, no puedes volver a subir! ¡Yo, yo soy el lobo!
Arthea rápidamente corrió hacia la pared. Y luego se aferró a mí y me bloqueó la vista con su pequeña mano.
Cerré los ojos para ser justa.
Me pareció un poco tonto y lindo que se esforzara tanto por no mirarme.
A diferencia del tío, ella es muy honesta.
—¡Entonces cuenta!
Mientras Arthea contaba, moví lentamente mi cuerpo.
Sin embargo… Arthea tampoco era normal.
—Tía, no estarás detrás de la cortina, ¿verdad?
Me estremecí.
—Tío, tú no estás detrás de la estatua, ¿verdad?
Se estremeció.
«Oh, no.»
Detrás de la vitrina.
Debajo de la mesa.
Entre las sillas…
Fue un efecto secundario de jugar demasiado tiempo en el mismo lugar. Resultó que la joven Arthea había descubierto todos los lugares donde esconderse.
«¿Dónde me escondo?»
Como la niña lo dijo todo, no había lugar donde esconderse.
—¡Tío! ¡tía! ¡Ahora contare!
Pero el tiempo casi se había acabado.
Puse los ojos en blanco con frustración.
«Oh, ¿está bien aquí?»
Detrás de la gran puerta del comedor, ¡Un hueco estrecho!
Debe tener más de dos metros de ancho, perfecto para que yo, un adulto, me esconda.
«Está dentro del comedor, y nadie se ha escondido aquí antes.»
Bien, esto debería estar bien.
Pero mis pasos se detuvieron inmediatamente.
Hubo un problema.
—Erios Killiet. No puedes esconderte aquí.
—Vete.
—Yo lo encontré primero, ¿verdad?
Erios estaba pensando en el mismo lugar.
Me las arreglé para sonar lo suficientemente amenazante, pero…
—¡Diez! ¡Nueve! ¡Ocho!
La cuenta de Arthea se acercaba.
Por fin.
—¿Por qué no nos escondemos juntos?
—… Yo entraré primero.
—Como quieras.
Arthea gritó el último número.
—¡Bam, allá voy!
Finalmente. Erios y yo nos acurrucamos detrás de la puerta.
A lo lejos, podía oír a Arthea gritando enérgicamente.
—¡Porque atraparon a mi tía enseguida! ¡Creo que lo encontraré pronto!
Me han tachado de perdedora del escondite.
Soy una vergüenza como tía.
Mientras contenía la respiración, pude oír a Arthea dirigirse en dirección contraria.
Pero había un problema.
—Ve un poco más adentro, para que Thea no pueda verte.
Erios me susurró al oído.
Su voz era demasiado alta y estaba demasiado cerca.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN