Capítulo 14
✦•······················•✦•······················•✦
—Entonces, vinimos por casualidad a pasear y escuchamos los rumores sobre el casino, por eso venimos. ¿Entiendes?
La casa de juego estaba ubicada junto a la finca Killiet.
Erios escuchaba mis divagaciones de reojo, sin comprender.
—No tenías que venir, es peligroso.
Esas son las palabras que quiero decir.
—Ahora mismo, te ves como una persona importante, como si cualquiera pudiera verlo. Y parece que, si te tocan, podrías hacerle algo a alguien.
—Es un salto exagerado.
—Te lo aseguro, ir conmigo es la opción que salvará el trato.
Erios no pareció entender.
Pero incluso cuando permanecía en silencio, sus ojos eran tan sombríos como los de un carnicero.
Aunque el ambiente es sobrio y tranquilo.
Es irónico que pueda sentir su intención de destruir este lugar.
—Si entras ahora al casino, la gente empezará a alejarse discretamente. No solo por la investigación, sino porque tienes una presencia que hace que la gente se vaya.
Por eso, lo que elegí fue “fingir ser un rico recién”.
—Si no puedes evitar que te noten, es mejor convertirte en una presa deseable.
Erios no es el mismo.
La jovialidad que tenía antes de sospechar del mayordomo ha desaparecido.
Ya de por sí es un tipo aburrido, pero si sigue con esa actitud, definitivamente no va a funcionar.
—Ahora, ¿recuerdas lo que te dije? En su mayoría sólo tendrás que responder.
—De acuerdo.
Erios resopló como si no le gustara mi sugerencia, pero acabó asintiendo.
La actuación de los dos comenzó tan pronto como entramos a la sala de juego.
—Eso es porque no lo entiendo. ¿Cómo has podido perder tanto dinero?
—Yo tampoco quería hacer eso.
—¿Acaso el juego no es un juego de probabilidades? A menos que elijas una opción perdedora, no lo entiendo, a menos que seas uno de los raros desafortunados.
Bueno… Yo estaba haciendo el papel de un compañero que había perdido dinero en la finca de al lado.
Y Erios está molesto por la pérdida de su dinero.
—Si lo intentaras, no dirías eso.
—¡Oh, no! ¿Y si gano?
—Eso no sucederá.
—¿Por qué no? ¿Por qué siempre me ignoras?
Gritaba con todas mis fuerzas.
Para que todos los que nos rodeaban pudieran oír.
Es incómodo gritarle así a alguien.
«Yo estaba más cerca de ser el tipo que aplasta con hechos.»
Mi expresión casi cayó al recordar la última vez que había intentado presionar a Arthea con la lógica.
Aunque me recuperé pronto.
«A excepción de Erios, hay muy pocas personas que hayan hablado hasta tal punto que se convierta en ping-pong.»
Aun así, tal vez porque el oponente era Erios, valió la pena.
Ni siquiera había planeado el diálogo para Erios, sólo la situación.
Erios también está tomando bien mis palabras, considerando que solo estuvo de acuerdo después de todo este tiempo.
—Nunca te he ignorado.
—¡Mientes! Todos los días yo…
Poco después de empezar a actuar, inmediatamente mordieron el anzuelo.
—Venga, no peleen. ¿Ustedes dos son novios? ¿Crees que tu novio ha perdido mucho?
Aunque no dijo específicamente que era mi novio.
Después de todo, cuando un hombre y una mujer jóvenes están juntos, parecen amantes más que hermanos o amigos, ¿verdad?
Quiero decir, no veo ninguna similitud entre él y yo.
…Realmente no me importa si parecemos amantes o no.
¿Será que la buena atmósfera entre él y yo es la razón de eso?
—No me digas. ¿Ni siquiera me dirá cuánto ha perdido?
—Quizás tengas algo de talento. ¿Te gustaría intentarlo?
Cuando el hombre de mediana edad me invitó con una sonrisa amistosa, Erios puso su mano sobre mi hombro como para detenerme.
—¡Pfff! Eso es exactamente para lo que vine aquí.
Le aparté la mano de un manotazo y me senté frente a él.
—Jaja. ¡La joven tiene mucha determinación, eh!
—Si gano, prepárate para disculparte conmigo.
Levanté la cabeza con un resoplido.
Un destello de sorpresa brilló en los ojos de Erios y luego desapareció.
No es sorprendente que esta fuera una expresión que nunca antes había hecho.
«Estoy imitando a Arthea.»
Era sólo porque a menudo ponía esa cara en mi presencia.
—Pero señor, ¿no deberían ser similares los riesgos? Esta vez vine con mucho dinero de bolsillo.
—¿Usarlo todo? Eres una principiante, sólo apuesta un poco
—No me detengas. Compensaré tus pérdidas.
El juego es, <Hold’em>.
Nt: El Texas Hold’em Poker corresponde a un juego de círculo, que consiste en alcanzar la mejor combinación de 5 cartas, de un total de 7 cartas posibles. En el desarrollo de este juego se entregan 2 cartas cerradas a cada persona en forma individual y 5 cartas abiertas comunitarias.
Cuando le mostré brevemente las monedas de oro que había traído, el hombre, que estaba vagando a lo lejos, se acercó y se sentó.
Pronto comenzó el juego.
<3, 4 dos pares>
<7, 6, 5, 4, 3 escalera>
—Caramba, ¿esto es suerte de principiante?
Al principio perdía dinero y a veces ganaba.
No me importó.
Es mejor dejarse llevar por la corriente.
—Vaya, aunque la mano no era buena, simplemente seguí adelante y terminé ganando por abandono.
Como un principiante estaba haciendo un escándalo, era natural que los ojos de la sala de juego estuvieran centrados en mí.
Se dice desde hace mucho tiempo que lo más difícil en el juego es pescar un pez grande.
Me sumergí y gradualmente aumenté lo que estaba en juego.
Mis apuestas, que al principio eran pequeñas, subieron rápidamente hasta el equivalente a un mes de gastos de subsistencia para un plebeyo.
«Debes estar pensando que ya has pescado un pez gordo.»
Los ojos de la gente se nublaron cuando vieron la cantidad que había perdido.
Lentamente, gente con una atmósfera peligrosa comenzó a reunirse a mi alrededor.
Sin embargo, levanté la voz y me jacté ante Erios, que estaba sentado a mi lado, como si no me hubiera dado cuenta en absoluto.
—Te dije que sería diferente de ti. ¡Te dije que ganaría!
—¿Será que podrás seguir ganando en el futuro?
—¡Seguro porque soy mejor que tú!
Ahora que me he establecido completamente en mi puesto, seguro que empezarán a prepararse para sacarme todo lo que tengo.
Pero… el ambiente ha cambiado ahora, ¿verdad?
¡BOOM!
Cuando se volcó la mano, la atmósfera se volvió turbulenta.
<A, K, Q, 6, 4 flush›
<3. J Casa llena>
NT: Flush de A, K, Q, 6, 4 (un flush es una mano de póker en la que todas las cartas son del mismo palo, sin importar el orden numérico).
Nt: Full House de 3, J” (un full house es una mano de póker que consiste en un trío (tres cartas del mismo valor) y una pareja).
Seguí obteniendo buenos resultados y subí las apuestas.
—En esta ronda, voy a perder.
—Oh…
—Supongo que tenía una buena mano, ¿eh?
Al no tener respuesta, perdí rápidamente.
Lo que estoy usando ahora es <Magia de Visión>.
Podía ver las cartas del oponente, pero incluso si intentara perder mucho, no podía perder.
«Es un juego en el que todos tienen su mano, entonces, ¿cuál es el punto?»
Así no es como se supone que debe usarse la magia.
En la Torre Mágica, nos enseñaron a usar la magia con reverencia, prohibiéndonos realizar acciones que no fueran hechizos o sellos.
«Pero cuando me dicen que no lo haga, más ganas tengo de hacerlo.»
¿Cómo puede alguien concentrarse cuando está jugando y usando magia?
«Es por esto que terminé extendiendo mi mano hasta los artefactos mágicos que eran despreciados en la torre mágica.»
Nadie sospechaba que usara magia, ya que no se consideraba posible que un mago lo hiciera.
«Ningún otro mago podría hacerlo en primer lugar.»
Puedo hacerlo porque soy capaz de hacerlo.
—Así que, jovencita. Ganaste mucho dinero, ¿no?
—Bueno, sí.
—¿No me vas a dar una oportunidad para recuperarlo? No vas a huir ahora, ¿verdad, solo porque tienes miedo?
«Es ilegal sacar más de esta cantidad.»
Incliné la cabeza como si no supiera nada.
—¡Tengo suerte hoy, así que todo estará bien!
Y deliberadamente perdí a lo grande en cuanto subieron las apuestas, como si eso fuera todo lo que necesitaba para ganar.
Levanté la voz para que me oyeran, irritada.
—¿Qué es esto? ¡Yo tengo un flush y cómo es posible que salga un póker!
—Ja, ja, ja. qué gracioso. Debes de estar muy emocionada.
—Bueno, tomemos un descanso del juego.
En este punto, los otros jugadores estaban ansiosos por entrar en acción.
Pero después de unas cuantas partidas, el número de personas dispuestas a apostar disminuyó considerablemente.
Entonces un hombre se me acercó.
—Señorita, ¿tiene por casualidad alguna pulsera de joyería?
—¿Una pulsera de joyería?
—Si no tengo dinero, puede que tenga algún metal precioso.
En resumen, la historia fue más o menos así.
Quiere jugar un juego conmigo, pero no tenía dinero en este momento.
Tenía algunas joyas. ¿Qué tal si le compraba esto?
—Escuché que tienes mucho dinero. Pero, aun así, es una lástima perder dinero, ¿no crees? Con una cantidad de dinero como la tuya, no hay muchos oponentes con los que jugar.
Y sacó una pulsera con sus iniciales.
TUK.
Sentí que Erios a mi lado golpeaba mi mano debajo de la mesa.
«Eso… ¿Son estas las iniciales de Arthea?»
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN