Capítulo 62
—Henry, he estado esperando porque tengo algo que pedirte.
Henry entrecerró los ojos ante las palabras de William. Había sospechado un poco cuando el Príncipe Heredero le contó sobre el tesoro sin ninguna reserva. Conociendo la personalidad del Príncipe, pensaba que le pediría algo a cambio de la información o al menos intercambiaría información sobre a dónde había ido con Edwin, pero nada de eso había sucedido, lo cual era sospechoso.
—Quiero resolver la situación con aquellos que se han congregado para apoderarse del tesoro, pero hay un inconveniente. Hook tuvo una buena idea, aunque es algo incierta.
—¿Qué quieres decir?
—La historia no es lo suficientemente sólida como para que todos la crean.
El Príncipe Heredero William explicó a Henry y Edwin la conversación que había tenido con Hook. Pensaban en difundir un rumor para eliminar la confusión en la entrada, pero necesitaban elaborarlo de manera convincente.
Así que era sobre el tesoro. La idea de usar un rumor parecía bastante buena. Después de todo, el Príncipe Heredero no quería intervenir directamente ya que sería visto como una represión autoritaria.
—¿No tienes la intención de usar a los que cayeron después de obtener el tesoro, verdad?
—Si dirigimos todas las flechas hacia ellos, sería peligroso.
—Tienes razón.
Henry tampoco esperaba poder usar a esos tres. Así que necesitaban una alternativa, un rumor en el que todos pudieran creer…
—¿Dicen que vieron a alguien repetidamente?
—Sí. Solo repiten que el color de su cabello era claro, pero lo importante es que murmuran que alguien llegó antes que ellos.
—Entonces usa eso. Diles que alguien con un color de cabello realmente claro lo tomó.
William y Edwin miraron a Henry simultáneamente. Mientras el Príncipe Heredero quería que explicara cómo utilizar esa idea, la mirada de Edwin era diferente.
«¿Estás diciendo que difundamos exactamente lo que hiciste?»
—Dado que el Gran Mago dejó bastantes registros de su investigación sobre feromonas, podríamos usar eso. ¿Qué tal si insinuamos que el tesoro que dejó estaba relacionado con las feromonas? Y que el tesoro que encontraron esos tres era una trampa.
William asintió repetidamente con interés mientras Henry inventaba la historia. Edwin, por otro lado, no mostró una reacción exagerada, pero sus feromonas se intensificaban visiblemente.
Finalmente, Henry no pudo soportarlo más y le lanzó una advertencia silenciosa a Edwin con la mirada.
—Baja las feromonas.
—¿No estás siendo demasiado descarado?
Edwin también tenía algo que decir, respondiendo al aviso de Henry.
—¿Qué hice?
—Todo es verdad.
Sin embargo, el hecho de que Henry lo explicara como si lo acabara de inventar dejaba a Edwin perplejo, sabiendo toda la verdad. Cuando Edwin mostró sus sentimientos a través de un cambio en sus feromonas, Henry miró al aire con disgusto antes de soltar una risa.
Después de todo, los rumores solo requieren una mezcla de verdad y mentira para ser creíbles. Así se aumenta la verosimilitud y se reduce la sospecha.
Henry, sin apartar la mirada de Edwin, continuó:
—Sería bueno añadir que el objeto que contiene las feromonas proviene de la investigación del Gran Mago para liberar a su amado.
La expresión de sorpresa en los ojos de Edwin hizo que Henry no pudiera contener la risa. Edwin pensó para sus adentros, molesto.
«Esto es como revelar todo.»
❀•°•═════ஓ๑♡๑ஓ═════•°•❀
Desde el momento en que el Príncipe Heredero intervino, todo se resolvió rápidamente. Los rumores se extendieron anormalmente rápido, y aquellos que consideraron que no había nada más que ganar comenzaron a irse uno por uno. Algunos dudaban de los rumores, pero eran una minoría, por lo que finalmente siguieron a la mayoría.
Así, el incidente del “tesoro del Gran Mago” que había causado tanto alboroto durante meses se resolvió pacíficamente.
El viaje de regreso fue tan tranquilo que contrastaba con la ardua ida. Henry, apoyado en el marco de la ventana con el brazo y la cabeza recostada contra la pared, miraba el exterior con indiferencia.
Fue un alivio que el Príncipe Heredero no insistiera en tomar el mismo camino de vuelta, permitiéndoles ir por una ruta más cómoda y agradable. Sin embargo, había otro problema. La actitud del Príncipe hacia él había cambiado. Decía que después de ver su otra faceta durante el viaje, tenía grandes expectativas para el futuro. Además, cada vez que resolvían algo, llamaba a Henry para pedir su opinión. Aunque Henry intentaba desentenderse en algunas ocasiones, no siempre podía evitar discutir las cosas con él.
Bueno, el caso del Príncipe Heredero no era algo que preocupara demasiado.
Lo que realmente importaba era…
—¿Tienes el hábito de golpear tu cabeza contra la pared?
Un cojín fue colocado entre la pared y su cabeza. Henry, sin querer rechazar el gesto, se separó momentáneamente para luego apoyarse de nuevo. La suavidad añadida era reconfortante. Pero solo por un momento, porque Edwin, en lugar de alejarse después de ofrecer el cojín, seguía cerca, lo que hizo que Henry frunciera el ceño.
Henry intentó mover la mano para alejarlo, pero Edwin la agarró antes de que pudiera hacerlo. La grosería de Edwin al tomar su mano sin permiso hizo que Henry sonriera de manera torcida.
—Suelta mi mano.
—¿Suelto tu mano cuando es obvio que me estás diciendo que me vaya?
—…
«¿Cómo lo sabía?»
Parecía que su rostro había revelado su curiosidad.
—No recuerdas cuántas veces me has empujado.
—Bueno, ahora sabes por qué lo hago.
Cada vez que se encontraban, Edwin lo sorprendía con sus feromonas, y su tiempo juntos siempre terminaba en gruñidos y discusiones. No era raro que Henry no quisiera tratar con él. Al empujar bruscamente la mano de Edwin, las emociones de este último se filtraron a través de sus feromonas.
—Te dije que no liberaras tus feromonas así.
—Solo estoy reaccionando a tus feromonas.
—¿No ves que no estoy liberando feromonas ahora?
—Entonces, ¿qué es este aroma que estoy percibiendo?
Desde que empezó a reconocer las feromonas, Henry ya no dudaba entre si era un olor normal o algo más. Incluso podía detectar las más leves trazas. Parecía tener un olfato extremadamente agudo.
No queriendo seguir discutiendo, Henry desvió la mirada. Esto era lo que últimamente le molestaba de Edwin: mencionar las feromonas de manera tan natural. Cada vez que estaban solos, Edwin las mencionaba, haciendo que Henry fuera cada vez más consciente de su presencia.
Henry, buscando una excusa, miró afuera. Edwin, en lugar de montar su caballo de regreso, había tomado asiento en el carruaje junto a él, algo que no le gustaba a Henry. Aprovechando un breve descanso del carruaje, Henry señaló afuera.
—¿Ese es tu caballo? ¿Por qué no te vas montado en él?
—Esa decisión es mía.
—Este es mi carruaje.
Al expresar claramente que no quería estar con él, Edwin entrecerró los ojos, aparentemente también molesto. No es que eso intimidara a Henry.
—Pensándolo bien, eres realmente extraño.
—Si vas a decir lo primero que se te ocurra, al menos explica un poco antes.
—He oído que los que están vinculados por un sello solo se miran mutuamente durante toda la vida. Entonces, ¿por qué no quieres verme?
La pregunta de Edwin dejó a Henry boquiabierto.
—¿En serio no lo sabes? No tenemos un sello adecuado.
Henry había dicho repetidamente que su vínculo no incluía contacto físico.
—Y además, tú también me has rechazado constantemente. ¿Y ahora hablas de un vínculo?
—Si tu constante presencia en mi mente es por el vínculo, entonces lo entiendo.
—No, no es eso. Porque apenas me has prestado atención.
Aunque durante este viaje Edwin había estado más presente, antes no había sido así, ¿verdad? Henry miró a Edwin, claramente esperando que admitiera la verdad. Pero Edwin no se iba a rendir tan fácilmente. Tampoco iba a bajarse del carruaje ni alejarse. Henry suspiró con frustración.
—Respóndeme. ¿Te gusto? ¿Quieres estar conmigo? ¿Solo piensas en mí?
Henry soltó una risa irónica, como si quisiera que Edwin reflexionara seriamente sobre ello. Han pasado cinco años desde que se vincularon. Si Edwin hubiera sido amable al menos una vez, Henry no estaría tan molesto. Después de demostrar tanto desinterés, ¿ahora viene con estas preguntas?
Edwin parecía reflexionar sobre las palabras de Henry. En el tranquilo carruaje, Henry esperó su respuesta.
—Si preguntas si te deseo locamente, la respuesta es no.
—… Yo nunca dije que me desearas locamente.
Henry intentó corregir lo que parecía ser un malentendido, pero Edwin continuó hablando, ignorando la corrección.
—Pero si me preguntas si quiero estar siempre contigo, diría que no me parece mal.
—… ¿Estás loco?
—¿Por qué piensas así?
Henry, harto de escuchar, intentó taparle la boca. Al levantar la mano para hacerlo, Edwin se inclinó hacia atrás, alejando su boca. Henry no se rindió y se inclinó para alcanzarlo, estirando la mano.
Justo antes de que su mano tocara la boca de Edwin, éste atrapó la mano de Henry.
—Cuando no te veo, me siento inquieto. Al principio te seguía porque no sabía qué locura podrías hacer, pero ahora simplemente no puedo dejar de pensar en ti. ¿Aún crees que no hay influencia del vínculo?
—Tú…
Aunque lo mirara con enojo, sabía que no lograría intimidarlo. Henry sentía su rostro enrojecerse. ¿Cómo podía Edwin decir esas cosas tan tranquilamente?
—Ya no tienes ataques, ¿verdad?
Edwin atrajo a Henry hacia él, rodeándole la cintura con los brazos. Henry, asustado por la familiaridad de este contacto, empujó su pecho y hombros con ambas manos.
Después del ciclo de calor, los ataques habían desaparecido, pero Edwin se había vuelto más proclive a tocarlo. Al menos no era su boca lo que acercaba, y Henry no sabía si debía agradecer por eso.
—Quita tus manos de mi cintura.
—Si las quito, solo me alejarás. ¿Para qué molestarse?
Edwin desestimó el enfado de Henry con calma, lo que enfureció aún más a Henry, que luchó por liberarse.
—Realmente, si sigues así…
—Señor.
Henry, a punto de arrancarle el pelo a Edwin, se congeló. Giró la cabeza con dificultad para ver al caballero Teher despejándose la garganta y desviando la mirada mientras informaba.
—Estamos a punto de entrar en la capital.
—Oh…
Peleando con Edwin, Henry no se había dado cuenta de que ya estaban llegando a casa.

TRADUCCIÓN: KEEP
CORRECCIÓN: NARAVIT
REVISIÓN: ELIZA TORRES.