Capítulo 51
Se sintió mal por tratar de rechazar a Kayla, quien siempre le había mostrado afecto. Parecía que había afilado sus propias defensas sin motivo alguno ante una persona tan pura y alegre.
Siempre había sido una persona encantadora. Su particular inocencia desarmaba las espinas de Edwin y capturaba su corazón. ¿Y él? Al ver a Edwin y Kayla juntos, solo le recordaba que él era el villano de la historia, haciendo berrinches sin razón.
Al aceptar todo, su corazón se calmó y pudo volver a ver a Kayla. Entonces se enfocó en la posibilidad de que había un vínculo con el. Después de todo, Kayla estaba feliz de verlo, ¿no sería bueno tener una buena relación con él? Además, Kayla ya había mostrado su aprecio infinito al decir que le había salvado.
Henry, habiendo ordenado sus pensamientos, esbozó una sonrisa bastante linda. Kayla, que había estado sumido en sus pensamientos complicados hasta hace poco, abrió mucho los ojos ante su repentina sonrisa.
—Lo siento por olvidarlo. Pero creo que Kayla de pequeño debió haber sido realmente hermoso como una muñeca. ¿No es por eso que dije eso?
Incluso ahora, era una persona hermosa. No con una apariencia femenina, pero las suaves líneas y su sonrisa perfecta lo reflejaban. Al escuchar el cumplido de Henry, Kayla sonrió tímidamente pero luego ocultó su sonrisa. Entonces, con una expresión claramente forzada, habló con un tono de leve decepción.
—¿Eso es todo?
Kayla esperaba escuchar más y animó a Henry. Cuando Henry no supo qué más decir, solo movió los labios, y Kayla finalmente soltó la risa que había estado conteniendo. Henry, escuchando su clara risa, desvió la mirada hacia un lado. Era mediodía y el sol brillaba intensamente. De repente, pensó que Kayla irradiaba una energía tan vivaz como ese sol.
«¿Y yo?»
Pensando automáticamente en sí mismo, Henry miró su rostro reflejado tenuemente en la ventana. Aunque tenía un color de cabello claro como Kayla, su atmósfera era completamente diferente. Sentía que nunca podría emitir una vibra tan fresca.
—Perdón por reír tanto.
Kayla se cubrió la boca con el puño, tratando de suprimir su risa. Una vez que estuvo lo suficientemente satisfecho, extendió la mano hacia Henry.
—Ejem, en momentos así, hay que decir que seamos amigos.
—Amigos… está bien.
Cuando Henry le estrechó la mano, los labios de Kayla se suavizaron, mostrando una hilera de dientes perfectos.
❀•°•═════ஓ๑♡๑ஓ═════•°•❀
El Príncipe William rara vez podía ocultar su emoción. Aunque solía sonreír por costumbre, hoy era especialmente exagerado. Entró a la habitación con una sonrisa radiante desde el pasillo vacío, y la persona dentro comentó al respecto.
—Parece que ha ocurrido algo bueno.
—Es natural estar contento cuando mis leales súbditos están a salvo.
El Príncipe William respondió con astucia. Hook asintió distraídamente, sin apartar la vista del libro que estaba leyendo. No se levantó para saludar al príncipe ni siguió conversando con él. A pesar de la indiferencia de Hook, el Príncipe William se sentó como si estuviera acostumbrado, frente a él, donde podía verlo mejor.
—Pareces no estar nada contento.
—Me alegra no haber perdido a mi cliente valioso.
Hook respondió secamente, sin apartar la vista del libro. El Príncipe William preguntó, y él contestó, pero sin un ápice de emoción.
—¿Y cómo fue la conversación con tu valioso cliente?
Hook levantó la cabeza y vio la sonrisa del príncipe. Mientras leía, podía ver la sonrisa constante en los labios del Príncipe, pero al mirarlo a los ojos, Hook pudo ver otra emoción. Los ojos del Príncipe no estaban sonriendo.
—No diría que fue una experiencia destacable.
Hook bajó la cabeza como si no hubiera pasado nada. Pasaba todo el día en la habitación del Príncipe últimamente, y leer era su único consuelo. La característica sonrisa que mostraba a Henry había desaparecido hacía tiempo.
—Aunque Henry podría ser tu única escapatoria, ¿no?
La mano de Hook tembló levemente al pasar la página. Decidió que no podía seguir leyendo y cerró el libro. Miró directamente a los ojos al Príncipe William, que hablaba con la intención de provocar una reacción.
—¿Qué quieres decir?
—No puedes quedarte a mi lado para siempre.
—¿Me dejarás ir?
—No si no lo deseo.
—Si es un juego de palabras, hazlo con otra persona.
—Lo siento, pero nadie más me aguanta.
El Príncipe William guiñó un ojo mientras respondía. Hook frunció levemente el ceño y apartó la mirada. Continuar la conversación solo significaba caer en su juego.
—De todos modos, pronto tendré que terminar este asunto y regresar. No puedo llevarte siempre conmigo.
El Príncipe William acarició su barbilla y entrecerró un ojo, recordando que no había preguntado sobre los problemas de Hook. ¿Qué castigo debería dar por haberse colado en su habitación y tocar su ropa?
—¿Qué tal si determinamos tu recompensa o castigo según tu contribución en este asunto?
La idea era sobre el tesoro. El Príncipe William hizo una oferta de negocio por primera vez, y Hook mostró interés.
El Príncipe William explicó amablemente por qué pensaba así. Aunque para Hook era información inútil, el Príncipe insistió en contarlo.
—Ayudaste bastante a encontrar a Henry.
Eso fue porque pudo investigar basado en lo que Henry le había encargado. Fue algo que cualquier persona con un poco de información podría haber hecho, y acertó por pura suerte.
—Así que valoro tu habilidad y quiero aprovecharla. Si aceptas, ven conmigo ahora mismo, y si no… tendré que traer más libros.
El Príncipe William le dio la opción, con la amenaza de mantenerlo encerrado si no aceptaba.
—¿Qué decides?
Ante el susurro tentador del Príncipe William, Hook comparó mentalmente ambas opciones con su mente confusa. Aunque no le imponían ninguna presión física, no podía seguir viviendo cómodamente allí. No podía permanecer a su lado para siempre.
—Iré contigo.
❀•°•═════ஓ๑♡๑ஓ═════•°•❀
—¿Así que esta vez tampoco no vas a ir?
—Así es.
Henry, que había salido a despedir al Príncipe William, negó con la cabeza. No quería volver a esa cordillera.
—Que tengas un buen viaje. Y de paso, resuelve los problemas en la entrada también. Ya es hora de poner fin a todo eso.
No había descubierto que las personas que fueron a buscar el tesoro estaban atacándose entre sí. Henry esperaba que el príncipe resolviera todo pronto para evitar más pérdidas innecesarias.
—Voy precisamente para eso.
El Príncipe William ya había dejado el tesoro como una prioridad secundaria. Con más personas acudiendo y la paciencia agotándose, una peligrosa situación estaba a punto de estallar.
—Quédate tranquilo mientras estoy fuera.
—Me quedaré quieto.
Aunque la conversación parecía innecesaria, Henry respondió sumisamente, queriendo deshacerse del Príncipe. Luego, se encontró con la mirada de Hook, quien estaba junto al Príncipe en silencio. Hook inclinó ligeramente la cabeza para saludar. No sabía por qué estaba con el Príncipe, pero si necesitaba algo, seguramente lo diría.
—A Edwin, dile lo que hemos hablado.
—No te preocupes.
Ahora, nadie se extrañaba por la ausencia de Edwin.
Cuando el Príncipe William se alejaba con Hook y los guardias, Henry se volvió.
—¡Ah, qué susto!
Casi choca con Edwin, que estaba justo detrás de él. Henry, que no gritó pero claramente se sobresaltó, lo miró con enojo.
—¿Por qué estás detrás sin decir nada?
Ni siquiera había sentido su presencia. Edwin, que había estado mirando al Príncipe William, se volvió lentamente hacia Henry. Henry murmuró.
—Si viniste a despedirlo, deberías haber salido antes.
—Vine a verte.
—¿Tienes algo que decirme?
—¿No vas a salir de nuevo?
—¿Por qué te importa?
Henry, tratando de ocultar sus sentimientos, respondió con más brusquedad.
—Siento que no vas a quedarte quieto.
—Deja de preocuparte por mí. Te vas a lastimar otra vez.
Henry intentó apartar a Edwin, pensando que no ganaría nada relacionándose con él. Agradecía la ayuda de Edwin en la cueva, pero ahora le resultaba incómodo por otras razones. A pesar de usar un fuerte perfume, temía que Edwin notara su feromona. Además, con Kayla allí, no quería interponerse entre ellos.
—Sin mí, el que estará en peligro serás tú.
—Ese no es tu problema.
Agradecería su ayuda, pero la preocupación por Edwin aumentaba. No quería que Edwin se lastimara por su culpa. Así que decidió que lo mejor era no involucrarse con él. Pero no se lo mostró abiertamente.
Henry pasó a su lado, dirigiéndose a su habitación con muchas cosas por hacer. Edwin, viendo la espalda fría de Henry, respondió sin emoción.
—Eres bastante frío con los amigos.
—… ¿Amigos?
Henry, deteniéndose, inclinó la cabeza ante la extraña palabra.
«¿Yo, amigo de él?»
Eliza: El Henry:
TRADUCCIÓN: KEEP
CORRECCIÓN: NARAVIT
REVISIÓN: ELIZA TORRES.