Capítulo 50
La comida en el comedor fue solo para el Príncipe William y Henry.
—¿No tienes apetito? No me digas que estuviste comiendo hongos de una cueva—bromeó el Príncipe William.
A pesar de la broma, Henry solo revolvía su estofado sin siquiera sonreír por cortesía. No estaba de humor y sonreír a la fuerza solo le daría al Príncipe William otra excusa. Era mejor no sonreír en absoluto.
—El señor Teher me atendió antes, así que no tengo hambre.
Aunque solo había comido un par de bocados, sonaba como una excusa pausible. El Príncipe William apoyó ligeramente su barbilla en el dorso de su mano.
—Parece que hay otra razón.
—De ninguna manera.
—Bueno, si no quieres hablar, no insistiré.
El Príncipe William levantó las manos como si se rindiera rápidamente. Quería aprovechar la cena para preguntar qué había pasado, pero parecía que no era el momento adecuado. Evidentemente, el día que Henry y Edwin pasaron en la cueva había sido significativo. En lugar de insistir, el príncipe cambió de tema.
—Por cierto, ¿conociste a mi nuevo acompañante?
—Si te refieres a Hook, sí, lo conocí.
—¿No te dijo nada más?
A pesar de la mirada curiosa del príncipe, Henry negó con la cabeza.
—Solo intercambiamos saludos.
—¿En serio?
William no insistió y disfrutó de su té. Aunque había bajado para hablar con Henry, no tocó su comida. Cuando William guardó silencio, Henry se sintió incómodo.
—¿Hay algún problema?
—No, si él no dijo nada, entonces no hay nada.
El Príncipe William, enigmático, no dijo más. Ahora era Henry quien se sentía intrigado. Dejó sus utensilios.
—¿Puedo preguntar qué pasó?
—No es gran cosa. Simplemente vino a verme primero, así que lo acepté. Eso es todo.
Hook había dicho algo similar. Pero no parecía que ninguno de los dos, Hook o el Príncipe William, fueran a dar más detalles. Henry temía quedar atrapado entre ellos sin saber realmente lo que pasaba.
—Por si acaso…
Henry observó al Príncipe William. Aunque siempre sonreía enigmáticamente, Henry conocía bien su carácter. No era alguien que aceptara a otro por pura amabilidad.
—Solo contraté a Hook, y ahora no somos nada.
—Dibujas una línea muy clara. Se sentiría herido si te oyera.
—Solo digo que no intentes averiguar nada a través de mí. No sé nada sobre él.
—No te preocupes.
William inhaló el aroma del té, cerrando y abriendo los ojos lentamente.
—No tenía intención de preguntar.
Con eso, Henry no tuvo más que decir y tomó su vaso de agua en silencio.
—Por ahora, descansa. Mañana me cuentas lo que pasó en la cueva.
El Príncipe William expresó su deseo de escuchar. Aunque no tenía mucho que decirle, Henry asintió.
—¿Vas a subir a descansar ahora?
—Eso planeo.
No tenía razón para buscar a Edwin, y ya había tenido una cena breve con el Príncipe William. No tenía a dónde más ir, así que planeaba descansar solo. Pero la expresión del Príncipe William lo detuvo. William lo miraba como si algo no fuera a salir como Henry pensaba.
—¿Hay algo que quiera decirme?
—No, no es que tenga algo que decir…
William dejó su frase inconclusa, como si esperara algo. Mientras el tiempo pasaba, y justo cuando Henry iba a preguntar por qué, alguien más entró en el comedor.
—Su alteza.
Henry giró la cabeza para ver al hombre que se acercaba. Kayla saludó al Príncipe William con una inclinación de cabeza y luego se volvió hacia Henry. Aunque sus miradas se cruzaron, Henry no logró saludar y solo lo observó.
Verlo con Edwin anteriormente podría ser la razón. Mientras Henry miraba a Kayla, el Príncipe William intervino.
—Yo lo llamé. ¿Salvaste a Kayla, verdad?
—Así es…
—Kayla pidió que arreglara esto. Entonces, me retiro.
William se levantó sin remordimientos, como si ya hubiera hecho su parte. Aunque estaba interesado en Henry, ahora estaba más preocupado por un gato rojo tratando de escapar de su habitación.
—Tengan una buena conversación.
William se fue, dejando a Henry y Kayla en una situación incómoda. Alguien tenía que hablar, pero Henry no sabía cómo empezar. Viendo su vacilación, Kayla tomó la iniciativa.
—¿Podemos hablar un momento?
Con la suave propuesta de Kayla, Henry bajó un poco la mirada y asintió.
❀•°•═════ஓ๑♡๑ஓ═════•°•❀
Incluso después de cambiar de lugar, no hubo una conversación significativa entre Kayla y Henry. Kayla estaba agradecido pero también se sentía culpable por haber puesto en peligro a Henry, y Henry estaba preocupado por haber visto a Kayla con Edwin.
Pensó que Edwin no había ido a la cena porque estaba con Kayla. Pero ahora que Kayla estaba allí, eso significaba que no estaban juntos. Y entonces, ¿cuándo se habían separado?
«No debería preocuparme por esto.»
Era asunto suyo, pero no podía evitar sentirse inquieto.
—Henry.
Una vez más, Kayla habló primero. Henry levantó la vista y se encontró con los ojos de Kayla, llenos de emociones. Gratitud, disculpas, culpa y alivio se mezclaban en sus ojos normalmente brillantes.
—Gracias por salvarme. No esperaba que fueras tú quien lo hiciera.
—Bueno, solo me moví sin pensar…
Henry no podía aceptar su agradecimiento como algo natural. Había arriesgado su vida, pero no lo hizo por un sentimiento puro hacia Kayla, y eso le molestaba.
Viendo su reacción, Kayla sonrió levemente.
—Si algo te hubiera pasado, habría vivido con la culpa para siempre. Nunca podría olvidar a quien me salvó dos veces.
—¿Dos veces?
Henry sintió que algo no cuadraba.
—Sabía que no recordarías, pero escuchar eso es un poco decepcionante.
Kayla sonrió con una tristeza evidente. Henry no entendía. ¿El protagonista y el villano de la historia tenían una conexión previa?
—Nos conocimos cuando éramos niños. Y tú me salvaste entonces también.
—Lo siento, ¿podrías contarme más detalles?
Henry decidió ser directo. Mejor preguntar que fingir saber. Kayla sonrió, recordando.
—Cuando tenía 10 años, visité el imperio.
Aunque era un príncipe de un pequeño reino, su padre quería que se relacionara con la familia imperial.
—Quedé asombrado por el tamaño del palacio. Me perdí mientras exploraba.
Kayla relataba su historia con calma.
—Quería pedir ayuda, pero no había nadie. El único niño que vi me ignoró.
Un niño de cabello oscuro, sonaba como Edwin. Si alguien en el palacio ignoraría a otro, sería Edwin.
—Así que decidí subir a un árbol.
—¿Perdón?
La historia no tenía sentido para Henry. Kayla explicó.
—Pensé que podría encontrar el camino desde arriba. Pero fue una mala idea. Y allí te conocí.
—… ¿En el árbol?
Henry no podía imaginarse subiendo a un árbol, pero Kayla negó con la cabeza.
—Caí del árbol y tú me atrapaste, pero te desmayaste.
—¿Te atrapé?
—Bueno… Estabas allí y yo caí sobre ti.
Kayla relataba la historia de manera inocente, y Henry resumió en su mente. Kayla había caído del árbol, y Henry estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado.
—¿Eso es todo?
—No. Agradecí tu ayuda, y me mostraste el palacio. Pasamos varios días juntos. Y luego…
Kayla se sonrojó, y Henry se sorprendió.
—Me dijiste que parecía una muñeca y que nunca olvidarías mi cabello y rostro bonitos. Nos divertimos mucho.
Eliza: No se ustedes pero creo que Kayla está interesado en Henry y no en Edwin…. Jajjajaj
Kayla se mostró decepcionado, y Henry decidió quedarse callado. A veces, es mejor no decir nada.
TRADUCCIÓN: KEEP
CORRECCIÓN: NARAVIT
REVISIÓN: ELIZA TORRES.