Capítulo 47
No debía involucrarse con Edwin. Nunca debía dejar que se diera cuenta de que era responsable de que él no percibiera las feromonas de los demás. Tenía que evitar a toda costa revelar que habían sido emparejados.
Esa era la razón por la que Henry evitaba a Edwin. Nunca había tenido la intención de casarse con él, revelando que estaban emparejados como en las novelas. Eso sería como un camino directo hacia la muerte.
—Suelta mi mano.
Henry frunció el ceño profundamente hacia Edwin. Antes de escuchar su respuesta, torció su muñeca y se liberó.
—Antes de quejarte sobre cómo huelo, mírate. Ambos estamos hechos un desastre, pero parece que soy el que tiene mejor aspecto entre nosotros. Al menos, eso es lo que parece cuando dices esas cosas.
Henry continuó presionando a Edwin con la intención de deshacerse de su agarre fingiendo ignorancia.
—Sabes que esto es por mi culpa, pero, de todos modos, piénsalo objetivamente. Estás terriblemente sucio en este momento. Hueles.
Henry se alejó de Edwin, tapándose la nariz. En realidad, era una excusa. No había olido mal en Edwin. De hecho, era él quien, gracias a las feromonas de Edwin, se sentía repugnante.
—Cuanto más te esfuerces en cambiar de tema, más sospechoso parecerás.
Edwin parecía decidido a no ceder ante las palabras de Henry. Una vez que comenzó a darse cuenta, parecía que todo en Henry le molestaba.
—Lo siento, pero solo estoy diciendo la verdad. Edwin, tienes mal olor.
Henry lo miró con una mirada de alerta, como si le advirtiera que no se le acercara.
—¿Entonces debería averiguarlo por mi cuenta? Sigues siendo evasivo.
La frase de Edwin estaba cargada de una atmósfera peligrosa que indicaba que, si Henry no hablaba, él mismo se encargaría de averiguarlo. La idea de salir de la cueva quedó en segundo plano. Edwin no solo fijó su mirada en Henry, sino que también parecía decidido a no hacer nada más hasta que averiguara la verdad.
—¿No te das cuenta de que salir de aquí es la prioridad en este momento?
Henry retrocedió mientras Edwin se acercaba, apresurándose a agregar palabras.
—¿Por qué eres tú quien está huyendo?
—¿Y esto es huir? Francamente, tu olor es tan desagradable, ¡ah!
Al retroceder sin mirar, era natural que no viera la piedra que sobresalía. Henry intentó resistir agitando los brazos, pero fue inútil. Sintió su cuerpo ceder hacia atrás y dejó caer los brazos. Fue un movimiento de reflejo intentar agarrar algo mientras caía al suelo.
Sin embargo, antes de que ocurriera el desastre, Edwin se acercó rápidamente y agarró la cintura de Henry, evitando que cayera. Henry suspiró aliviado por un momento, pero luego se dio cuenta de que ahora estaba demasiado cerca de Edwin.
—¡Vaya!
Habría sido mejor caer. Preferiría golpearse la cabeza que estar tan cerca de Edwin.
—Gracias por atraparme. Ya es suficiente…
—Henry.
La pesada llamada de Edwin. No solo cerró la boca de Henry, sino que también pesaba en su corazón.
—Tu olor, ahora es aún más intenso que antes.
Debido a la proximidad, Henry pudo ver cómo los ojos de Edwin bajaban lentamente. Mientras su mirada descendía, los feromonas que emanaban de Edwin comenzaron a envolver el cuerpo de Henry, especialmente alrededor de su cuello, y una sensación de calor leve se elevó desde ese punto.
—Tú…
Henry intentó encontrar las palabras adecuadas, pero en el siguiente momento, la cabeza de Edwin comenzó a inclinarse lentamente hacia él.
—No…
Intentó inclinar la cabeza para evitar que se acercara a su cuello, pero mantener el equilibrio no fue fácil. Henry finalmente cerró los ojos y giró la cabeza hacia un lado. Luego, en el momento siguiente, lamentó no haber mantenido su posición.
Fue en ese momento.
Con un fuerte estruendo, la luz se derramó sobre Henry y Edwin. Henry, acostumbrado a la tenue luz que apenas iluminaba la cueva hasta ahora, cerró instintivamente los ojos. Después de un tiempo acostumbrándose gradualmente a la luz que parecía quemar los ojos, Henry los abrió lentamente para confirmar lo que estaba sucediendo.
—Hay alguien aquí.
Alguien atado a una cuerda los miró y gritó desde arriba.
—¿Cómo es posible?
Henry murmuró para sí mismo, sorprendido por la idea de que esta pared podría abrirse y de que este lugar pudiera ser una salida. Había estado intentando encontrar una salida por sí mismo, así que encontrarla desde fuera era aún más sorprendente.
Por un momento, Henry empujó discretamente el pecho de Edwin. Edwin, sintiendo la molestia, intentó resistirse, pero se apartó cuando Henry lo empujó. Gracias a eso, pudo escapar de Edwin justo en el momento crucial cuando la pared se abrió.
—Qué alivio.
Realmente pensó que Edwin lo tenía todo bajo control. Suspiró aliviado en silencio mientras veía al hombre que entraba en la cueva. Reconoció su cara, un hombre que había visto mientras viajaba. La expresión del caballero, que había escuchado el murmullo de Henry, se encontró con la suya.
—Pareces un caballero del príncipe.
El caballero que había oído el murmullo de Henry captó su mirada.
—Me alegra verte a salvo.
No era una persona dura, sino el Príncipe William quien había hallado a ambos.
❀•°•═════ஓ๑♡๑ஓ═════•°•❀
Henry agarró la mano que se le ofrecía sin dudar mientras subía por la cuerda. Aunque tenía la cuerda atada a la cintura, la mano que agarraba estaba bastante firme debido a la tensión que había estado sintiendo. Sintió un tirón en su mano antes de que pudiera terminar de subir el acantilado, y su cuerpo fue arrastrado hacia arriba. Después de agarrar el suelo con la otra mano, Henry soltó un suspiro de alivio profundo.
—¿Estás bien?
Henry levantó la cabeza. Teher, arrodillado ante él, lo miraba directamente.
—Pareces estar peor que yo, Teher.
Henry recibió el golpe con una sonrisa en su piel agrietada por el sufrimiento que había experimentado. Teher observó el cuerpo de Henry constantemente, sin parecer preocupado por su estado desaliñado. Sintiendo la compasión en la mirada de Teher, Henry disimuló su sonrisa incómodamente. Había sonreído con alivio, pero se sintió incómodo al ver lo serio que estaba Teher.
—¿No te has lastimado en ninguna parte?
—Tuve suerte.
Henry, que dijo que no había muerto ni resultado herido, se calmó respirando profundamente mientras ponía una mano temblorosa en su pecho.
—Te ayudaré a levantarte.
—Sólo un poco… déjame descansar un poco más.
Aunque Teher seguía sosteniendo la mano de Henry, que estaba sentado en el suelo, Henry negó con la cabeza. Después de todo el esfuerzo que había hecho para subir el acantilado, sus brazos y piernas estaban cansados. Mientras trataba de recuperar el aliento y soltaba la mano de Teher, escuchó la respiración de alguien detrás de él.
—Edwin.
Después de que él mismo hubiera subido por la cuerda, Edwin ya estaba aquí. Comparado con Henry, que estaba temblando, Edwin subió fácilmente hacia arriba. Ignorando la mano del caballero que le ofrecía ayuda, Edwin miró a su alrededor con calma.
Henry sabía que Edwin lo estaba mirando, pero no lo miró. Aunque ahora no estaban solos, su mera presencia era abrumadora.
—Ambos están a salvo.
Henry levantó la cabeza al escuchar la voz familiar. Era el Príncipe William.
—Aparentemente están bien. ¿Debería preguntar por cortesía?
El Príncipe William parecía contento. Además, acarició la barbilla de Henry mientras lo miraba.
—Parece que has pasado por mucho. ¿Te sientas cómodo en cualquier lugar que no sea una silla?
—Dormí en el suelo, así que esto no es gran cosa.
Henry respondió al comentario burlón del Príncipe William sin mucha molestia. Todavía no tenía fuerzas para levantarse enfadado. Mientras permanecía quieto, sintió un calor suave y reconfortante en el hombro. Miró a Teher, quien había traído una manta para cubrirlo mientras esperaba.
—Como pensaba, no hay nadie más que Teher.
—He preparado un lugar cercano para que te sientes. Te ayudaré a sostenerte.
Henry asintió ante la consideración meticulosa de su amo, quien comprendió que no podía ir muy lejos. Aunque su cuerpo todavía estaba pesado, no podía simplemente arrastrarse por el suelo para siempre. Teher colocó su brazo detrás de la espalda de Henry para ayudarlo a levantarse.
—Por favor.
Henry se apoyó en Teher. Sintiendo la firmeza con la que lo sostenía, caminó con seguridad mientras pasaba junto a Edwin, quien lo observaba.
Mientras Teher apoyaba a Henry en el lugar que había preparado, el Príncipe William se paró al lado de Edwin. Mirando a Edwin, quien no apartaba la mirada de Henry, como si estuviera pidiendo que lo mirara.
—Parece que disfrutaron bastante de su tiempo a solas, ¿no es así?
Originalmente, la mirada de Henry seguía a Edwin sin importar dónde estuviera, pero ahora era al revés.
—Siento que debo felicitarme por haber decidido traerte en este viaje.
Fue la impresión del intermediario, que esperaba que los dos se llevaran bien. Por supuesto, su expectativa se desvió un poco. Si Edwin mirara a Henry, entonces sabría que ambos estaban en la misma sintonía, pero la atmósfera actual parecía un poco discordante. Era como si la situación se hubiera invertido y Edwin estuviera mirando a Henry.
Independientemente de lo que sucediera, el príncipe pensó que era bueno que Edwin mostrara interés en alguien.

TRADUCCIÓN: KEEP
CORRECCIÓN: NARAVIT
REVISIÓN: ELIZA TORRES.