Capítulo 41
Henry lanzó el cilindro, desatando un retumbar ensordecedor que perturbó la calma de la montaña, generando un caos imprevisto. Las aves comenzaron a graznar y a volar en todas direcciones, seguidas por los sonidos de animales huyendo. Incluso se escuchaban voces humanas, como si el alboroto en el bosque despertara a los que dormían.
—¿Así es suficiente?
Habían hecho el trabajo de manera que no fuera solo su problema. Aunque esto podría hacer que Henry fuera más visible para otros, eso era lo único en lo que pensaba en ese momento. Teher, después de mirar a su alrededor, se acercó a Henry.
—Lo siento.
Teher reconoció brevemente sus pensamientos. De hecho, Henry tenía razón en todo lo que decía. Ayudar a alguien solo porque le llamó la atención no era una solución fundamental. Aunque fuera por deber, actuar impulsivamente y ofrecer ayuda podría poner a Lord Henry en peligro.
—Solo no cambies de opinión.
Henry leyó la determinación oculta bajo la máscara rígida de Teher. Era un hombre que estaba dispuesto a dar su vida por alguien a quien debía proteger. A Henry le gustaba la actitud de Teher, por lo que no sentía la necesidad de cambiarla.
—Vámonos ahora.
Ahora debían ser más cuidadosos. Con el estruendo en la montaña, no sabían quién podría aparecer. Por lo tanto, era importante alejarse rápidamente de la entrada. Henry aumentó la velocidad y Teher lo siguió en silencio.
—Deberíamos encontrarnos cerca de aquí.
Henry cambió su enfoque después de que Hook desapareciera. Si no entendían la estructura de la cordillera, podrían aprovechar otras cosas.
—Lo encontré.
Henry se iluminó al contemplar al apuesto hombre de cabello plateado.
❀•°•═════ஓ๑♡๑ஓ═════•°•❀
Hook mostró una expresión incómoda junto al Príncipe.
—Con esa cara, parece que alguien te arrastró aquí a la fuerza.
Hook miró al Príncipe William con una mirada significativa. Lo encerró en su habitación y ahora de repente quiere que salgan juntos, y además le trajo ropa exactamente a medida. Desde el principio hasta el final, Hook no tenía voluntad alguna.
Hook ajustó su cuello con el atuendo que le llegaba hasta la garganta. Se sentía incómodo, ya fuera por la sensación de estar siendo estrangulado o porque llevar ropa como esa después de tanto tiempo le resultaba extraño.
—Prefiero quedarme en la habitación.
—Sabes que estoy muy ocupado hoy, ¿verdad? No tengo tiempo ni siquiera para ir a ver a un gato en la habitación.
—Así que me quedaré quieto en la habitación.
Aunque Hook propuso usar la habitación como una especie de prisión, el Príncipe William solo sonrió sin dar permiso. En cambio, miró a Hook con ojos entrecerrados y una voz maliciosa.
—¿Así es como te diviertes?
A pesar de su juego, estaban creando una atmósfera cálida y amigable. Sin embargo, Hook estaba al borde de la explosión interna.
—¿Por qué estás haciendo esto conmigo?
Hook preguntó como si realmente no pudiera entenderlo. Se había escondido en la habitación del Príncipe sin permiso y había tocado sus cosas sin respeto. Si no le hubiera preparado una trampa y hubiera estado esperando con un cuchillo, no tendría nada que decir en ese momento.
Él era solo un Príncipe del Imperio y un descendiente de la nobleza decadente, ni más ni menos. Sin embargo, el Príncipe no lo detuvo ni trató de descubrir qué estaba tramando.
«¿Eso era todo? Después de decir que no podía enviarlo de regreso, ahora lo estaba sacando de nuevo con él. ¿Por qué estaba haciendo esto?»
Simplemente no reaccionar fue la mejor defensa. Hook, como si decidiera no intervenir más, vio cómo se ocultaba una sonrisa en la comisura de los labios del Príncipe William. Era cierto que estaba ocupado hoy. Desde el alboroto en la montaña hasta los informes de una pequeña escaramuza, tenía que verificarlo personalmente.
Pero algo estaba fuera de lugar. Justo antes de subir la montaña, el Príncipe William parecía desconcertado mientras escudriñaba a su alrededor. No veía a los dos hombres que deberían estar cerca de él. Podría haber entendido si estaban durmiendo por la mañana, pero no eran particularmente dormilones.
—Ahí viene uno.
Mientras el Príncipe William consideraba llamar de nuevo a esos dos, sus ojos se posaron en Edwin cuando se acercaba rápidamente. El Príncipe William sonrió y le saludó con la mano.
—De hecho, te estaba buscando. ¿No vino Henry contigo?
La pregunta del Príncipe William detuvo los pasos de Edwin mientras se acercaba. El movimiento fue tan notable que incluso el príncipe heredero quedó desconcertado.
—Parece que estás buscando a Henry. ¿Es así?
La suposición del Príncipe William fue confirmada cuando Edwin asintió ligeramente con la cabeza.
—Parece que Henry se fue sin decir una palabra. Pensé que seguiría molestando en la mansión, pero…
No esperaba que desapareciera tan fácilmente. Si hubiera sabido, habría prestado más atención a lo que hacía Henry. Últimamente, había estado observando a otros y se había perdido de Henry.
—¿Vas a buscar a Henry?
—Así es.
—Bien, ve. Por cierto, hubo un alboroto en la montaña cerca del amanecer. Podría no estar relacionado con Henry, pero tengo un mal presentimiento al respecto.
Mientras el Príncipe William hacía su juego, Edwin lo observó brevemente antes de apartarse. El Príncipe William se sintió frustrado al ver que Edwin se alejaba. Disfrutaba viendo a Henry y Edwin recientemente. Con reticencia, miró a Hook cuando regresó para finalizar el trabajo rápidamente.
El Príncipe William frunció el ceño ante la expresión complicada de Hook mientras lo observaba y luego sonrió con dulzura.
—Vamos.
Estaba tratando de mantenerlo a su lado por ahora, sin intención de averiguar algo.
❀•°•═════ஓ๑♡๑ஓ═════•°•❀
—Qué coincidencia.
Henry, que estaba mirando a su alrededor, giró su mirada al escuchar la voz alegre de Kayla. La persona que Henry estaba buscando resultó ser Kayla, el afortunado descubridor del tesoro. Como no conocía la geografía de la cordillera ni dónde podría estar escondido el tesoro, Henry decidió seguir a Kayla.
Afortunadamente, no se separaron de Kayla, y pudo acercarse naturalmente cuando él se acercó primero.
—De todos modos, tenía que cruzar esta cordillera hoy, y estaba bastante preocupado por los accidentes frecuentes. Pero luego, alguien apareció de repente, y mi corazón casi saltó de mi pecho.
Kayla mantuvo su tono amistoso mientras se aproximaba a Henry. ¿Debería decir que su amabilidad lo hacía sentir encantador? Recordó escenas de la obra original donde Edwin, el taciturno, constantemente era abordado por Kayla.
—Yo también estoy encantado de verte de nuevo.
—Um… ¿En serio?
Henry respondió con indiferencia, y Kayla desvió significativamente el final de su frase, como si estuviera pensando en algo. Podría haber pasado por alto una reacción tan trivial, pero Henry le lanzó una mirada de interrogación.
—Parece que me has olvidado.
—¿Yo… te olvidé?
Henry abrió los ojos sorprendido, como si estuviera escuchando esa historia por primera vez. En la obra original, Henry y Kayla nunca se habían saludado. Fue después de la muerte de Henry que Kayla ingresó al Imperio.
—En realidad, nos conocimos cuando éramos jóvenes. Fue hace bastante tiempo, pero lo supe tan pronto como te vi.
A medida que Kayla continuaba hablando, Henry no pudo evitar mostrar una expresión cada vez más confundida. Por supuesto, todo lo que se mencionaba en este intervalo de tiempo no cubierto en la obra original era algo que él naturalmente desconocía.
—Pero al ver que no me recuerdas, pensé que me habías olvidado.
—Oh, lo siento.
Ante la rápida disculpa de Henry, Kayla negó con la cabeza.
—No necesitas disculparte. Henry, si estás interesado, recordarás por ti mismo.
Kayla insinuó sutilmente que Henry debería recordar por sí mismo. Aunque su rostro sonriente no mostraba señales de venganza.
—A partir de ahora, ten cuidado.
En ese momento, el guía que había estado liderando el camino llamó su atención. Henry leyó la señal y se puso nervioso, mirando a su alrededor. En la obra original, Kayla había entrado en las montañas con un guía y había tropezado en algún momento.
Por suerte, Kayla, quien había sido rescatado milagrosamente, intentó salir de las montañas solo y finalmente encontró un refugio seguro.
—¿Es desde aquí, verdad?
Henry no estaba interesado en seguir los pasos de Kayla como él lo había hecho. Solo estaba observando el lugar donde Kayla había tropezado.
—Pronto será de noche. ¿No deberíamos empezar a buscar un lugar para quedarnos?
El sol se ponía rápidamente en las montañas, lo que significaba que había pasado medio día desde que Henry y Kayla se encontraron.
—Sería mejor descansar un poco antes de seguir, ¿no crees?
Kayla empezó a dar instrucciones al guía, pero de repente se detuvo y tambaleó bruscamente como si estuviera a punto de caer hacia abajo.
—¡Kayla!
Henry, que había estado observando a Kayla todo el tiempo, reaccionó primero y extendió la mano hacia él.
TRADUCCIÓN: KEEP
CORRECCIÓN: NARAVIT
REVISIÓN: ELIZA TORRES.