Capítulo 38
—Pareces bastante pálido para alguien que acaba de descansar.
Henry, que no había dormido en toda la noche, descendió con el rostro sombrío. William, que lo había observado atentamente mientras entraba y se sentaba, lo miró con curiosidad, como si esperara una explicación. Sin embargo, Henry no tenía mucho más que decirle. ¿Cómo explicaría que hasta ahora había estado sufriendo ataques de calor y que Edwin los había calmado?
—No pude dormir.
Henry respondió casualmente mientras se sentaba.
—Pero, te dije que descansaras, ¿no?
—Así es… dormí durante el día, por eso no pude hacerlo por la noche.
—Ah, así que tu ritmo circadiano está invertido.
William hizo un gesto de desaprobación como si estuviera viendo a un niño que no podía cuidar de sí mismo. Sin embargo, Henry no le prestó atención y tomó un sorbo de agua fría. La frescura del agua entrando en su boca lo hizo sentir más despierto. Si beber agua resolvía la sed, ¿por qué no lo había hecho anoche?
De hecho, no solo fue anoche. Incluso cuando estaba esperando a Violet durante el día, también sentía mareos y sed.
«Fue cuando estaba con Edwin.»
Había sentido sus feromonas naturalmente. El hecho de que tuviera que abrir la ventana para ventilar era evidencia suficiente de que las feromonas de Edwin le estaban afectando. Henry levantó la cuchara y estaba a punto de tomar un bocado de estofado cuando levantó la cabeza de repente. La mesa parecía vacía con solo William y él presentes.
—Edwin se fue temprano.
—Ah, ya veo.
Henry respondió sin interés y comenzó a comer su estofado. Si el agua fresca había calmado su sed, el estofado tibio estaba relajando su cuerpo tenso, entonces no estaba tan mal en términos de condiciones.
—¿No planeas salir hoy también?
—Todavía no lo he decidido.
El Príncipe William observó detenidamente el rostro de Henry.
—Me pregunto si estás evitando lugares concurridos porque sabes que hay mucha gente o si tienes otros pensamientos en mente.
—Es de esperar que haya mucha gente. Algunos de ellos podrían estar formando grupos.
—Incluso sin verlos, ¿lo sabes?
—No necesariamente.
El Príncipe William arqueó una ceja como si estuviera intrigado, inclinando su cabeza hacia Henry. Siempre había pensado que Henry solo estaba interesado en su elegante estilo de vida y en Edwin. Henry podía reconocer los diseños de moda en la capital, pero no tenía idea de los precios en las áreas comunes. Sabía dónde solía ir Edwin, pero no le interesaba realmente la geografía del imperio.
A veces, William se sentía un poco frustrado al ver a Henry. Como alguien destinado a liderar el futuro junto a él, no podía evitar preocuparse. A pesar de eso, solía pasar todo por alto por el amor que sentía hacia Henry, pero últimamente había sido sorprendido con frecuencia.
—¿Qué pasa?
Henry preguntó cuando el Príncipe William lo miró fijamente.
—¿Qué?
—Estabas mirándome de manera extraña.
—¿Cómo te estaba mirando?
William preguntó con una sonrisa juguetona. ¿Podría leer su mente de nuevo esta vez?
—Me miraste con malicia.
Solo estaba recordando su pasado y comparándolo con el presente. Pero si lo llamaba malo, ¿no era injusto?
—¿No te consideré un tonto sin remedio en ese momento? Es natural que las personas se reúnan donde hay un tesoro, y es natural que algunos de ellos formen grupos y se unan para aprovecharlo.
—Oh, entiendo.
Lo que Henry había predicho, era una predicción que cualquiera podría haber hecho fácilmente. Incluso el Príncipe había mencionado que antes de unirse a este viaje, este lugar había estado en caos y él se ofreció a poner orden.
Sin embargo, desde la perspectiva de Henry, eso no era algo obvio. Nunca había pensado más allá de una vida noble. Pero esta vez, su error fue acertado. El Príncipe William lo admitió sin reservas.
—Así es, todos lo sabíamos. Me equivoqué al juzgarte mal.
—No te equivocaste. Todavía hay mucho que no sé.
Aunque William se disculpó, Henry lo tomó como que aún tenía mucho que aprender. Era su manera descarada de prepararse por si hubiera algo que no sabía en este mundo. Aunque dudaba que el Príncipe William fuera a escucharlo adecuadamente.
—Así que, ¿decidiste no venir?
—… Lo pensaré mientras como.
Mientras Henry volvía a comer su estofado, el Príncipe William no le dijo nada más. Estaba comenzando a apreciar la versión actual de Henry, el cual, aunque algo más gruñón, era mucho más conversador que antes.
La comida continuó pacíficamente en el comedor, sin mucho ruido de conversación. Henry estaba ocupado ordenando sus pensamientos mientras que el Príncipe William pensaba si había algo más interesante que hacer.
Fue cuando el Príncipe William levantó su vaso que algo sucedió. Un botón en su abrigo se soltó y rodó por la mesa con un ligero sonido.
—Parece que ha pasado algo.
—Así es.
No era típico que el abrigo del príncipe estuviera mal abrochado. ¿Había sido descuidado durante el viaje? Henry miró el botón mientras masticaba su madalena. El botón rojo le recordó al hombre pelirrojo que conocía.
—Este viaje ha sido realmente interesante. Han ocurrido muchas cosas emocionantes.
Aunque parecía escéptico, la mirada del Príncipe William hacia su atuendo era impredecible.
Mientras observaba al Príncipe William, Henry se apartó.
De alguna manera, pensó que ese hombre seguiría encontrando diversión incluso en su vejez.
❀•°•═════ஓ๑♡๑ஓ═════•°•❀
De vuelta en su habitación, Henry se arrastró directamente a la cama. Apenas había comido y aún se sentía empapado. En realidad, era su mente, no su cuerpo, lo que estaba agotado y quería tumbarse. Además, después de pasar días en una diligencia, su cuerpo anhelaba la cama.
Abrazando la almohada, Henry miró el tocador. Edwin había mencionado que el agua no era la solución para calmar sus convulsiones. De hecho, después de besarse con Edwin, su sed no era tan intensa.
—Cuanto más expuesto esté a sus feromonas, más intensa será esta imperfección.
Henry enumeró sus estados uno por uno. La marca, la exposición continua a las feromonas de Edwin y, recientemente, sus propias feromonas.
Además, cuando esta mañana le preguntó a Teher si había notado algo extraño en él, no obtuvo la respuesta que esperaba. Según Edwin, Teher realmente no sabía nada.
Sin embargo, hasta ahora no podía culpar a Teher por no notar las visitas anteriores de Edwin. Todo lo que había hecho era seguir las instrucciones de Henry. Si Henry le decía que le cuidara toda la noche, eso es exactamente lo que haría. Por eso le dijo que descansara cuando era apropiado, pero nunca esperó que surgiera una oportunidad como esta.
—Pensar en lo que ya ha pasado no tiene sentido. Debemos actuar sobre lo que podemos hacer ahora.
Afortunadamente, no todo estaba tan complicado. Henry ya sabía la respuesta para resolver esta situación rápidamente.
—Necesito la piedra de feromonas. La tengo que conseguir sí o sí.
Mientras Henry reorganiza mentalmente su plan, frunció el ceño como si estuviera frustrado por algo. Aunque le dijo al Príncipe William que no iría allí, necesitaba más información detallada sobre los alrededores. La descripción de la piedra de feromonas en la novela original no era suficiente. Sería genial tener un mapa detallado y documentos sobre las características locales…
—Ah, está Hook.
Henry se levantó de golpe. Por si acaso, también había traído la cuerda con el gancho. Aprovechando que lo recordaba, Henry salió con la cuerda en mano. Lo colgó en un árbol del interior de la mansión, ya que Hook podía aparecer en cualquier sitio, sin importar dónde.
Esperó un rato bajo el árbol.
—¿Estoy demasiado impaciente esperando?
Dado que Hook había aparecido rápidamente la primera vez, esperaba que sucediera lo mismo esta vez. Después de mirar el árbol por un momento, Henry regresó a su habitación.
Mientras tanto, había un hombre con cabello rojo escondido. Aprovechando las sombras que proporcionaba la luz del día, entró sin problemas en una habitación vacía. Tras asegurarse de que no había nadie, el hombre silbó suavemente y se relajó un poco.
—Conseguir esta hermosa mansión… Fue todo un desafío entrar.
Siempre y cuando hubiera estado con Henry desde el principio, no habría necesitado esconderse de esta manera. Sin embargo, el hombre enmascarado se mantuvo alejado de Henry por si acaso quedaba atrapado en su venganza. Además, aunque era un esfuerzo considerable, no era un palacio real, por lo que esconderse en una mansión no era algo tan significativo.
Hook fue directo al vestidor. Una vez más, tenía la mirada puesta en la ropa del Príncipe. La mirada afilada de Hook escudriñó el entorno. Mientras inspeccionaba las prendas en el vestidor, sonrió levemente al encontrar una prenda que le gustaba.
—Hoy usaré esto.
Hook sacó un objeto del tamaño de una uña. Hábilmente lo escondió entre las prendas, sabiendo que esto podría ser útil más adelante. Hook estaba emocionado, sabiendo qué tan útil podría ser esto más adelante. Había tocado la ropa del Príncipe varias veces, así que ya no sentía tensión. Con una expresión fresca en su rostro, Hook se retiró.
—¡Uf!
Hook dejó escapar un grito ahogado al descubrir a un hombre parado cerca de la puerta del vestidor. Sabía que en realidad no haría ningún sonido cuando estuviera verdaderamente asustado, pero, por un momento, sintió como si le hubieran apretado el cuello.
El Príncipe William, al ver a Hook, se acercó lentamente a la puerta, apartándose de ella. A pesar de su paso tranquilo, su mirada era afilada y brillante, como si estuviera a punto de atacar al cuello de Hook.
—¿Qué debería hacer con el gato ladrón que ha entrado en mi habitación?
TRADUCCIÓN: KEEP
CORRECCIÓN: NARAVIT
REVISIÓN: ELIZA TORRES.