Capítulo 19
Excluyendo el primer día que pasaron sin techo, el viaje continuó de manera pacífica. Afortunadamente, pudieron encontrar alojamiento desde entonces y, con cada lugar que visitaban, los días pasaban sin carencias, tan pacíficos que alguien podría considerarlos aburridos.
—Nada parece estar sucediendo realmente —murmuró William mientras miraba el cielo despejado. Aunque desearía que lloviera, los días soleados se extendieron durante varios días, bendiciendo su viaje como si fuera una señal divina. William, que miraba el cielo azul sin nubes, no pudo quitarse la expresión aburrida de la cara y bajó la mirada.
—Edwin tampoco está haciendo nada…
Entró al carruaje de Henry un par de veces mientras dormía, pero fue por un momento. El tiempo era tan corto para hacer cualquier cosa que parecía que todo lo que podía hacer era mirar el rostro dormido de Henry.
Y una sorpresa inesperada fue la rigurosa vigilancia del caballero de la casa, que resultó ser un compañero del Duque. Tenía una percepción que no dejaba nada al azar y elimina incluso los peligros ocultos con una diligencia que rivalizaba con la de los caballeros del palacio. William, que se preguntaba de dónde habían sacado a un hombre así, pronto perdió interés en el caballero Teher. No tenía tiempo para las personas aburridas.
De todos modos, últimamente, William había estado más interesado en otra persona.
—¿Investigaste sobre él?
—Es un individuo de posición incierta que recibe encargos de la nobleza.
El Príncipe William observó el cabello rojo ondeando al viento. A veces usaba un sombrero para cubrir su rostro, pero aún así, ese rostro, que ocasionalmente se mostraba, era bastante llamativo.
A diferencia de la imagen pulcra de Henry, él, envuelto en colores vibrantes, atraía su atención incluso sin querer. Además, cuando sus miradas se cruzaban de vez en cuando, no cualquiera tenía el valor de sonreír ante una mirada tan intensa. ¿De dónde había salido?
Era una regla no mantener cerca a personas cuya identidad era ambigua, pero al ser burlado por Henry de manera tan extraña, William cambió de táctica. Decidió investigar a este hombre llamado “Hook”.
Sin embargo, la información proporcionada por su caballero no fue muy alentadora. William parecía insatisfecho. Sin saber nada concreto sobre él, sugería que incluso podría ser un asesino enviado para matarlo. Comenzó a hacer preguntas al caballero basadas en la información que era de dominio público.
—¿Ni siquiera conoces su apariencia?
—Todo está envuelto en misterio.
—Parece que lo están ocultando tan bien que ni siquiera puedes descubrirlo.
Eso dice mucho sobre el hombre llamado Hook.
—Si es un encargo de la nobleza, ¿qué tipo de trabajo suele hacer?
—Se dice que obtiene los objetos deseados o investiga a alguien.
Cuando mencionó “alguien”, inmediatamente vino a la mente una persona. Parecía que Henry estaba utilizando a Hook para investigar a Edwin.
—Entonces, ¿cuál es la relación entre Henry y Hook?
—Se dice que Henry Timothy tiene el mayor peso entre aquellos que encargan a Hook. Parece confiar mucho en él y le hace muchos encargos personales.
—¿Confía en alguien cuya identidad ni siquiera conoce?
—Así es.
—Es extraño.
William apartó la mirada de Hook hacia Henry. A pesar de estar dentro del carruaje, la figura de Henry se asomaba a través de la ventana abierta, desapareciendo y apareciendo repetidamente debido a las vibraciones del movimiento del carruaje. La mirada de William hacia Henry estaba llena de interrogantes.
Aunque Hook también parecía extraño, estaba más interesado en la la razón de la relación no oculta de Henry con él. Normalmente, habría esperado que Henry lo mantuviera en secreto.
—¿Sientes algo diferente al ver a Henry?
—Lo siento.
El caballero no pudo dar la respuesta que William buscaba y expresó sus emociones de manera indirecta. Siempre había sido un fiel sirviente del arrogante Duque y no podía encontrar ningún cambio en él. Sin embargo, William seguía desconfiando.
—Aunque Henry pueda encajar con alguien como Hook, no es del tipo que revele abiertamente sus relaciones.
William consideraba a Henry como alguien que valoraba su estatus por encima de todo. Aparte de su aprecio por Edwin, William a veces sentía que la personalidad de Henry era un poco terca.
Fue extraño. Sin embargo, esta vez, al traer a Hook no ocultaba en absoluto su relación, lo cual era extraño.
La forma en que solía odiar que lo involucre con Edwin, pero que secretamente le gustaba, había cambiado. Ahora, al verlo realmente molesto, William a veces se preguntaba si Henry estaba actuando no siendo él mismo o si realmente estaba molesto.
—Creo que esta vez necesito verificarlo adecuadamente.
Después de ordenar al caballero que se acercara, William susurró. Tan pronto como se completaron las instrucciones de William, el caballero respondió brevemente y aceleró el ritmo de su montura. A pesar de que el caballero se estaba distanciando del grupo, nadie parecía prestarle atención.
—De todos modos, aunque esté yendo por caminos difíciles sin quejarse, no debe haber logrado nada.
❀•°•═════ஓ๑♡๑ஓ═════•°•❀
Los efectos de la intervención de William se hicieron evidentes esa noche. El caballero, después de recibir la llave de la posada, le informó a William que quedaban pocas habitaciones disponibles.
—Incluso si desalojamos a algunos, apenas quedan habitaciones.
William le enseñó a Henry las tres llaves que sostenía en la mano. La expresión de Henry, que había salido de su aseo con buen ánimo, se volvió seria por un instante.
—Por ahora, Henry, tendrás que compartir una habitación con Edwin. Aquí tienes la llave de una habitación doble.
—¿Compartir una habitación?
—Entonces, ¿cómo lo harás, compartirás habitación con un criado?
Ante la pregunta del Príncipe William, Henry miró ansiosamente a Sir Teher y le lanzó una mirada que decía: “¿No deberías estar de mi lado ahora que has escuchado lo que dijo el Príncipe?” Sin embargo, Teher no podía responder, incluso cuando Henry buscó la próxima víctima en el Príncipe William. En ese momento, William parecía mucho mejor que Edwin.
—¡Su Alteza, cuidado!
Antes de que Henry pudiera llamar a William, fue agarrado por el cuello y emitió un grito. Antes de que pudiera averiguar quién lo había agarrado, vio el brazo de Edwin reflejado en la ventana, tocando su espalda.
—Edwin, ¿qué demonios estás haciendo?
—Relájate un poco.
—¿Qué me relaje? Lo entiendo, así que suéltame, Edwin.
Henry intentó quitar la mano de Edwin, pero parecía estar atrapado en hierro y ni siquiera se movió. Finalmente, después de ser arrastrado hasta la habitación, Henry se liberó y tosió mientras miraba a Edwin con furia.
—¿Arrastrándome hasta aquí a la fuerza, es esto incluso apropiado?
—Deberías calmarte tú también.
—¿Qué hice yo?
—En el futuro seguiremos juntos, y aquí solo somos tú y yo. Compartir la habitación con un caballero de nobleza baja no es una buena idea.
Sabía eso incluso después de haber entrado en este mundo no hace mucho. Incluso si se les llamaba “nobleza baja” aquí, al final no eran nobles. Entonces, como Edwin decía, si tenían que compartir una habitación, tenía sentido hacerlo con él.
Pero Henry también se sentía agraviado.
—Tú también lo sabes. El Príncipe Heredero está haciendo esto a propósito. Él está tratando de unirnos, pero si seguimos aceptando, solo nosotros saldremos perjudicados.
Henry enderezó su ropa arrugada y levantó la cabeza hacia Edwin.
—¿Quieres seguir estando involucrado conmigo?
—…
—Tú también, lo sabes. Sabías que me gustabas y que eso era incómodo y molesto. Así que ahora, no es así.
Henry eligió enfrentarlo de esta manera. Ya había dicho algo similar en el vestuario, pero esta vez lo dijo con un sentimiento más genuino.
—No siento nada por ti ahora. Pero, como las cosas siguen yendo extrañas, ¿crees que todavía siento algo por ti? Para mí, ¡solo eres el heredero de la familia Lorenst!
Debería haberlo hecho así desde el principio. En lugar de negarlo de manera vaga como un malentendido, debería haber explicado calmadamente cómo había cambiado su mente. Aunque es injusto que se hayan acumulado malentendidos, Henry ahora se sentía lo suficientemente capaz de explicarse correctamente mientras miraba a Edwin con una mente mucho más tranquila.
—Así que, supongo que hoy no se puede evitar. Pero la próxima vez, intenta mostrar tu disgusto tanto como puedas tú también.
—¿Por qué debería hacer eso?
—¿Qué?
Henry miró a Edwin con ojos que parecían preguntarse si había entendido correctamente lo que acababa de escuchar.
—No me importa lo que hagas.
—¿No es incómodo para ti?
—¿Por qué sería incómodo para mí? No tengo ningún sentimiento hacia ti.
—Ah…
Henry asintió como si entendiera. Entonces, eso significaba que Edwin realmente no estaba preocupado por él en absoluto. Incluso si compartían una habitación, era como si solo fueran socios de mesa, e incluso si compartían comida, era solo como si estuvieran compartiendo casualmente. Por lo tanto, no había razón para sentirse incómodo y no había necesidad de rechazarlo.
—Bueno, haz lo que quieras.
Henry se rindió y se tumbó en la cama, empapando las sábanas. Aunque había considerado alejarse al sentir que era injusto ser el único que se agitaba y mientras su mente buscaba justificaciones, pensaba:
«Él realmente no me está prestando atención. Oh bien.»
Aunque pensó que no podría dormir, el cansancio acumulado del viaje y el baño hicieron que su cuerpo se sintiera somnoliento, y pronto Henry comenzó a caer en un sueño profundo.
No pasaron ni cinco minutos antes de que Edwin, que había estado quieto como una estatua, comenzará a moverse cuando Henry, profundamente dormido, exhaló un aliento tranquilo.
TRADUCCIÓN: NARAVIT
CORRECCIÓN: KEEP
REVISIÓN: ELIZA TORRES.