Capítulo 13
«¿Dices que has escuchado mi sinceridad? ¿Dónde estaba mi sinceridad? Solo por los errores del dueño original de este cuerpo llamado Henry, es decir, yo, me siento culpable, así que, ¿dónde está mi sinceridad?»
Aunque mi mente está llena de palabras fluyendo en este momento, no logré decir ni una sola. Aunque debería decir algo, la situación actual es demasiado delicada y cualquier cosa que diga sonará extraña… así que no dije nada porque temía que si intentaba desenredar el hilo, me ataría mis propias manos.
«No es verdad…»
Henry miró ferozmente al grupo sin razón. Todo esto es por culpa de ellos.
—Así que el otro día dijiste algo que no querías decir.
No, ahora también estoy diciendo cosas que no quiero decir. Aunque Henry dejó salir su frustración al estirar la mano, Edwin lo interpretó como quiso.
—La próxima vez, no inventes estrategias inútiles. Lo descubrirán enseguida. Ahora tu mente es súper transparente.
—No, no es eso…
«¿Cómo demonios puedes saber lo que hay dentro de mí?»
A medida que las palabras de Edwin se volvían cada vez más inalcanzables, Henry, desesperado, lanzó una explicación apresurada.
—Es un malentendido.
—¿Qué estás tratando de decir?
—No entiendo de lo que estás hablando.
Edwin se rió abiertamente ante las palabras de Henry, que parecía estar tan confundido porque lo atraparon gustándole.
A medida que el tiempo que Edwin pasó mirándolo se alargaba, Henry empezó a sentir una sensación de opresión como si su garganta se estuviera cerrando. Aunque intentó tirar de su cuello, dado que ya había una presión psicológica, no pudo despejar su respiración. Henry respiró hondo y extendió la mano hacia Edwin.
—Escucha bien lo que estoy diciendo ahora. La conversación que tuvimos la última vez fue real. Nunca más me involucraré contigo.
«¿Qué demonios estás diciendo?»
Henry pronunció esas palabras en un intento desesperado de convencer a Edwin, pero incluso él mismo sabía que sonaba extraño. Sin embargo, en ese momento, cambiar sus palabras no era lo más importante. Solo quería que Edwin entendiera que no había más interés, que ya no había sentimientos y que, por ende, no había nada más que considerar.
—Haz lo que quieras. Estoy harto de intentar detenerte solo porque quieres llamar mi atención de esa manera.
La respuesta de Edwin hizo que la expresión de Henry se arrugara notablemente. ¿Qué tipo de cosa absurda estaba diciendo ahora?
Henry miró a Edwin con ojos molestos. Era frustrante lidiar con alguien que no escuchaba, pero tampoco podía eximir completamente a Edwin de culpa. Originalmente, Henry tenía sentimientos por él y los mostró de manera tan obvia que incluso Edwin, aunque lo negara, debía haberse dado cuenta.
—Es mi culpa.
La culpa de haber caído en esta situación, de haberse dejado llevar por el ajetreo del lanzamiento, de haber ayudado en la edición de una novela BL que no conocía. Si hubiera entrado en una novela con un contenido que desconocía, las cosas no habrían llegado tan lejos. Henry sonrió irónicamente, una sonrisa seca y desilusionada.
—No sabes nada de lo que estoy diciendo, ¿verdad?
—Voy a proponerme a Henna.
—No estás escuchando en absoluto. Si pretendes proponerle a Henna, ¿por qué me lo dices a mí? Ve y díselo a ella.
Henry, resignado, levantó la mano de manera descuidada para dar una respuesta. Aunque se trataba de propuestas entre ellos, no iba a casarse con él, después de todo…
—Oye, esto es…
Edwin, el tonto, no escuchó ni una palabra.
—Proponle matrimonio. Está bien. Puedes casarte con mi hermana y llamarme hermano mayor si eso te hace feliz. No me importa en lo absoluto. No me sentiré incómodo, y, además, el sonido de llamarme hermano mayor es bastante agradable. ¿Entiendes?
Aunque le había sugerido a Henna que eligiera a alguien que le guste, ahora Henry pensaba que estaría bien unirse a Edwin. Así, Edwin le llamaría “hermano mayor” y él nunca tendría que unir su destino con Edwin.
—Sí, supongo que te gustaría eso. Harías cualquier cosa, incluso tener una relación prohibida.
«Pero eso sería demasiado.»
Edwin parecía haber llegado a una conclusión propia y, como si no quisiera involucrarse más, pasó de largo a Henry. La situación aún no se resolvía completamente, así que Henry extendió la mano hacia Edwin, no quería que se vaya así. Si Edwin se iba así, habría malinterpretado completamente la situación.
Sin embargo, antes de que Henry pudiera llamar a Edwin, este desapareció.
Mirando con ojos vacíos el lugar donde estaba Edwin, Henry suspiró solitario.
—Teher, por favor.
Llamó a Teher, quien había estado observando toda la situación como una sombra. Teher se acercó silenciosamente a Henry.
—¿También crees que soy aficionado a las relaciones prohibidas?
Henry le preguntó a Teher queriendo saber lo que pensaba. Teher, que no podía dar la respuesta que el joven deseaba, simplemente se quedó allí en silencio.
❀•°•═════ஓ๑♡๑ஓ═════•°•❀
De regreso dentro del carruaje, Henry apretó el sofá varias veces para intentar calmarse. Cuanto más pensaba, más se enfadaba, pero perseguir a Edwin y hacer un escándalo no era algo que pudiera hacer.
Era como volver a casa cubierto de mierda después de una excursión realmente agradable.Si tan sólo Teher pudiera ver a través de él. A medida que pasaba el tiempo, Henry finalmente logró controlar sus emociones reprimidas y dejó escapar un largo suspiro.
—De nada sirve seguir enfadado. Pensemos. Necesitamos encontrar una forma de hacerle entender que realmente no hay sentimientos de mi parte hacia él.
Al estar separado de Edwin, Henry tenía la capacidad de pensar de manera más racional. Y al hacerlo, comenzó a ver la situación desde la perspectiva de Edwin.
Edwin ha sido víctima de una serie de accidentes en los que Henry expresaba sus sentimientos por él, flirteaba furtivamente con él y quería estar con él de alguna manera. Gracias a Henry, que no solo causaba problemas sino que también no sabía cómo arreglar las cosas, Edwin tuvo que lidiar con las consecuencias en varias ocasiones. Y luego, Henry decía “ya no más” como si eso fuera a ser creído por Edwin.
—Decir ‘no’ ahora probablemente sea difícil de creer.
Después de todo, el sólo había admitido dos veces que no le gustaba. El número de veces que él había admitido que le gustaba era incomparablemente mayor, así que no valía la pena intentar convencerlo.
—No es que no haya manera.
Pronto, él mismo se iría de viaje y estaría separado de Edwin. Henry planeaba distanciarse completamente de Edwin. Pensó que si mantenía una actitud formal y distante después de varios meses separados, tal vez Edwin podría creerle.
«Sería genial si después del viaje tampoco tuviéramos que encontrarnos.»
Henry planeaba organizar su vida para evitar encontrarse con Edwin con demasiada frecuencia. Mientras viajaba, también pensó en hablar con el Príncipe William para que le diera un título especial, y una vez que obtuviera el tesoro, de todas formas, no podría volver directamente a la mansión del Duque.
Henry contó con los dedos.
«El tiempo para llegar allí no tomará ni siquiera un mes, pero lo más importante es después de obtener ese tesoro.»
Recordando el tiempo que le llevó al protagonista de la novela absorber el tesoro, Henry sacudió la cabeza.
«Sí, tomará mucho tiempo. Lo que significa que podemos alejarnos aún más. Durante ese tiempo, podríamos decirle a mi padre que motive a Edwin para que encuentre a alguien más rápidamente, o incluso…»
Sería bueno si Edwin encontrara a alguien que le interesara lo más pronto posible. Pero cuando Henry recordaba al otro hombre, su expresión se oscurecía aún más.
«Kayla Pontesia. El príncipe de un pequeño país y el hombre que calmaba las feromonas de Edwin. No me entristece pensar en Edwin uniéndose a él. Simplemente esas asociaciones cuando pienso en ese hombre…»
Henry, que estaba pensando en el hombre que obtuvo el tesoro que William no pudo encontrar, frunció el ceño.
Henry estaba pensando en llevarse el tesoro que esa persona obtendría. Quería cambiar al destinatario de ese tesoro para que fuera él mismo en lugar de Edwin.
«Por ahora, solo necesito romper este vínculo incompleto. Para eso, necesito ese tesoro.»
Lo siento por el propietario original, Kayla, pero también era una urgencia para mí. No era fácil conseguir un tesoro tan valioso, incluso para la familia noble de Henry.
«De todos modos, una vez que se rompa este vínculo incompleto, será bueno para Edwin.»
Edwin también podría sentir las feromonas de otra persona. Al principio, ajustar esas feromonas que se sienten tan fuertes podría ser difícil, pero confiaba en que lo manejaría bien.
«A cambio, haré que te encuentres con Edwin lo antes posible.»
De todos modos, si Henry se llevaba el tesoro y lo manejaba bien, ambos podrían estar bien. Entonces, si se cuidaban mutuamente y vivían bien, Henry también podría vivir bien.
Con cada uno de sus planes cayendo en su lugar, la expresión de Henry mejoró considerablemente. Fue un deleite sentir el entusiasmo mientras ajustaba sus planes uno por uno.
—Ahora que he adquirido un estatus noble, debo disfrutar y vivir bien.
Henry sonrió con felicidad.
TRADUCCIÓN: NARAVIT
CORRECCIÓN: KEEP
REVISIÓN: ELIZA TORRES.