Capítulo 12
Edwin miró a Henry. Nunca lo había visto cruzar las piernas, con los dedos de los pies crispados en el aire. No era su postura habitual, con la espalda recta y la barbilla levantada con arrogancia.
Su mirada, que solía estar dirigida a mí, estaba ahora en otro lugar. Henry levantó la nariz, como si le estuviera diciendo que no se le acercara en absoluto. Era consistente con la imagen que Henry proyectaba cuando lo vio en el Palacio Amarillo, pero aún era extraño. No era el Henry que solía demandar su afecto.
Henry, como si fuera una molestia, giró su cuerpo con desdén. Incluso cuando le preguntó qué estaba haciendo, parecía no tener otro pensamiento, simplemente repitiendo la frase fríamente como si no tuviera nada más que decir.
«Realmente… parece que ha cerrado su corazón.»
Con tantos recuerdos de haber sido rechazado por él, ¿podía confiar en las palabras de Henry con solo dos ocasiones, una de ellas siendo el incidente en el Palacio Amarillo? Edwin entrecerró los ojos mientras observaba a Henry.
Henry se había mordido el labio inferior y lo había soltado, ajeno al enrojecimiento de sus labios. La mirada que solía estar dirigida a Henry se dirigió ligeramente a sus labios. No solo las mujeres miraban a Henry. Sin importar género, edad o características, nadie podía apartar los ojos de él.
Edwin sintió que la atmósfera de Henry había cambiado. A pesar de ser un beta, había una firmeza inaccesible que se sentía elegante y hermosa. Aunque parecía inalcanzable y firme como una fortaleza de hierro, debido a la inesperada despreocupación que mostró al recibir al hombre llamado Hook, Edwin no podía dejar de concentrarse en Henry.
«El hombre frente a él no era el Henry que Edwin conocía. ¿Verdad?»
❀•°•═════ஓ๑♡๑ஓ═════•°•❀
—Cuánto tiempo sin vernos.
Tres hombres se acercaron y le saludaron mientras agarraban la mano de Henry, quien estaba a punto de irse. Henry, dudando si debería hacerse el que no escuchó, decidió saludar de vuelta, ya que ignorar completamente a las personas que se dirigían a él no parecía ser educado.
—Sí, ha pasado bastante tiempo.
En realidad, Henry no sabía quiénes eran los hombres. Excepto por algunos personajes importantes que el autor manejaba, casi todos para Henry eran prácticamente extras. Entonces, como no podía mencionar sus nombres, decidió seguir adelante sin saber quiénes eran, pero uno de los hombres que se le acercó dijo riendo con ironía.
—¿El Duque Timothy también está bien? Nuestro padre acaba de recibir un buen lote de vino y está esperando el día en que podamos compartir una copa juntos.
—Por favor, transmítelo exactamente. Estoy seguro de que a padre le gustará.
—Oh, por cierto, también vino el Príncipe de la familia Lorenst. ¿Te gustaría unirte a nosotros?
La tonalidad distante al mencionar a Lorenst revelaba la relación entre estos tres hombres y Edwin. Henry recordó a Edwin, que le había mirado antes, como analizándolo, y luego había desaparecido. No supo cuándo, pero se había ido.
—¿Qué estaban haciendo juntos? Se encontraron de nuevo por casualidad.
—Oh, supongo que lo malinterpretaste ya que se quedó mucho tiempo.
—Antes… bueno, solía ser así, pero en el futuro, no tanto.
Ahora cada uno tiene que vivir por su cuenta.
Henry asiente al grupo que tiene delante, como diciendo: “Entiendo”. Y extrañamente, las expresiones de los tres se iluminaron y aceptaron las palabras de Henry con agrado.
—¿De verdad? Qué bien. Ya que quería llevarme bien con el lord, pero siempre ha estado ocupado con Lord Lorenst.
—Sí, es cierto. Honestamente, es difícil entablar una profunda relación con el Duque Timothy, ya sabes, a pesar de ser de nuestras familias de Duques. Ah, excluyendo al Príncipe William, por supuesto.
Incluso sin que Henry lo preguntara, ellos mismos estaban sacando sus pensamientos. Así que, aparte de ser del mismo rango de Duque, ¿No hay mucho más en común? ¿Por qué están celosos de que sea Edwin y no ellos quienes pasen más tiempo con él?
«Henry, nunca estarás solo si te lo propones.»
Fue un villano que vivió toda su vida mirando a Edwin y murió solo y desolado, pero ahora entendía esas circunstancias. Ahora que sabía que, si quería, podía hacer amigos de su misma edad, el corazón de Henry estaba satisfecho.
—Entonces, nos vemos la próxima vez.
Henry se dio la vuelta, sonriendo amistosamente a esos que podrían ser sus amigos en el futuro. Fue un día en el que obtuvo mucho, incluido ese hombre llamado Hook.
Fue cuando Henry se alejó de ellos.
—¿Viste al Lord Lorenst antes? Todos lo vieron, pero nadie se acercó a él. A pesar de que es el sucesor de un Duque.
—¿Qué importa si tiene un buen trasfondo? De todos modos, es un medio alfa que ni siquiera puede percibir feromonas.
—Sí, es un alfa, pero ¿qué importa? Es un ser humano que vivirá con discapacidad toda su vida.
—Así es como mi raza lo llamó. ¿Un melocotón brillante? Parece atractivo por fuera, pero dicen que no tiene sustancia por dentro.
Aunque aún estaba dentro del alcance auditivo de Henry, los hombres no bajaron la voz en absoluto al menospreciar a Edwin.
«No escuché nada. No escuché nada en absoluto».
Henry se repetía a sí mismo mientras daba un paso hacia adelante. O más bien, estaba a punto de darlo.
—Joven señor.
Ante la llamada de Teher, Henry miró sus propias piernas. Sus piernas no se movieron ni una vez, como si no fueran sus propias piernas. Incluso si originalmente no eran mis piernas, ¿no deberían moverse ahora que son mías?
—Tsk.
Henry chasqueó con fastidio su lengua. Aunque pretendió lo contrario, su cuerpo estaba revelando demasiado honestamente sus verdaderos sentimientos. Quería ignorarlo, pero no podía ignorarlo. No era culpa suya que Edwin no pudiera percibir feromonas, pero terminó en el cuerpo de un tonto que lo hizo mal.
No puede ignorarlo completamente hasta que desate la conexión con Edwin.
«Tengo que moverme lo antes posible.»
El viaje con William será el comienzo de romper el vínculo con Edwin.
«Al menos mi vida está a salvo ahora.»
Ni siquiera había revelado que estaba conectado con Edwin, ya que no se casaría con él de todos modos. Así, se había asegurado de que su vida sería lo más segura posible. Solo planeaba intervenir esta vez.
Tan pronto como terminó de pensar, Henry giró en dirección al grupo. Aquellos que le habían mostrado un gran favor a Henry mientras se iba se volvieron con expectación cuando vieron a Henry regresar.
Henry miró detenidamente los rostros de cada uno. Eran los jóvenes de familias ducales que tenían frecuentes interacciones con el Duque Timothy. Había dos Duques en el imperio, y si no iban a abrazar a ambos, ¿no sería una buena idea ser cercano a uno? ¿Qué se supone que debo hacer?
«Aunque no les diré lo que quieren escuchar.»
—No debería decir estas cosas…
Henry soltó una tos incómoda, acompañada de un rasguño en la garganta. Aunque cada palabra salía con disgusto debido a sus verdaderos sentimientos de no querer hablar sobre esto, al menos, estaba expresándolos.
—Edwin tiene, um, muchas cualidades.
Ah, lo detestaba realmente. Odiaba alabar frente a los demás. Si Edwin le hubiera mostrado afecto y amor, no tendría que hacer esto. Pero, por alguna razón, resultó ser ese tipo que evitó al villano y lo hizo parecer tan difícil de expresar.
—Es guapo… muy guapo. Inteligente y responsable también.
Por supuesto que lo halagaría por su apariencia, ya que es el protagonista. Si es inteligente, ¿no es así como lidera tan bien a su familia? Además, aunque se haya alejado después de casarse, le dio la responsabilidad debido a la conexión con Henry. Al menos tenía un poco de responsabilidad.
La cara de los jóvenes empezó a torcerse gradualmente con la inesperada alabanza de Edwin. Aunque Henry conocía este proceso, decidió continuar con su declaración.
—Entre los alfas, la manifestación de alfa dominante extremo es algo muy raro en esta era. Honestamente, ¿quién conoce bien a un alfa dominante extremo? Tal vez en el futuro, pueda sentir feromonas extremadamente bien.
Eso es verdad. En la obra original, cuando Henry murió y la conexión se rompió, Edwin fue envuelto en una inundación de feromonas. Después de sentir todas las feromonas del mundo de manera extremadamente detallada, le resultó difícil controlarlas por un tiempo.
—Bueno, ¿qué importa si no puede sentir feromonas? Ya es un ser humano excepcional en sí mismo.
Sí, realmente. Francamente, sufrir por no poder sentir feromonas como alfa no fue triste en absoluto. En realidad, también tenía una existencia viviendo como beta a pesar de manifestarse como omega.
—Así que no hablen en lugares donde no está presente.
Sería mejor si Edwin manejara esto él mismo si se tratara de un lugar como ese. No debería llegar a mis oídos. Henry se rascó la oreja. Al hacerlo, alguien en la multitud murmuró como una excusa.
—Aunque son buenas palabras, el joven señor también ha hablado sobre otras personas.
—Eso es… Quiero decir, eso…
Henry pensó: Están tratando de envolverlo después de menospreciar a otros, pero no dijo nada.
«Es cierto. También hablé de él en un lugar donde no debería haberlo hecho.»
Honestamente, menospreciar a alguien de esta manera no lo hacía menos valioso. Incluso si venían de nobles más altos que Edwin, no podrían convertirse en aristócratas más prominentes que él. ¿Por qué estoy aquí para alabar a Edwin?
Solo después de darse cuenta de la realidad, Henry suspiró profundamente.
—Así es. Continuemos con la conversación que teníamos.
Henry saludó con la mano y se alejó. Teher, que estaba cerca, se puso detrás de Henry para bloquearlo de la multitud. Alejándose del grupo, Henry se despeinó el cabello.
«Soy un idiota. Un completo idiota. Debería haber escuchado y dejado pasar… ¿Por qué no pude hacer eso?»
La próxima vez, incluso si escucha los chismes sobre Edwin, no debe reaccionar como hoy. Incluso elogiarlo es difícil, y parece que a nadie le importa. Henry se sintió tan patético consigo mismo que sacudió la cabeza mientras doblaba la esquina. Pensó que había una columna en la pared. Se sorprendió una vez más cuando se dio cuenta de que era una persona y se sorprendió nuevamente al ver a Edwin.
Inclinándose hacia atrás y mirando fijamente al frente, Edwin giró la cabeza sorprendido hacia el congelado Henry. Dos ojos, una nariz, una boca. Era solo un humano, pero cuando Henry lo vio, su corazón cayó al suelo.
—Escuché claramente lo que dijiste.
«Maldición.»

TRADUCCIÓN: NARAVIT
CORRECCIÓN: KEEP
REVISIÓN: ELIZA TORRES.