Capítulo 6. Cómo rechazar la ropa de cama de forma segura (1)
Los dos estaban asombrados, podrían jurar que nunca habían visto a Rescal reír de esa manera. Ni siquiera los caballeros de las sombras más cercanos a él, y mucho menos los demás.
—Su Majestad, ¿cómo te sientes?… ¿Estás bien?
Serben le preguntó con una mirada perpleja.
—¿Estás de buen humor?, ¿Por qué haces esa pregunta?
Y, para ser sincero, el propio Rescal no sabía de que estaba hablando. Ni siquiera sabía porqué estaba sonriendo.
—Porque pareces estar de buen humor.
—No creo que eso sea cierto.
—Ah, ya veo.
Cuando Rescal, que tenía un rostro sonriente, dijo tal cosa, los caballeros de las sombras intentaron desviar la mirada.
—¿Pero por qué el uso de pijamas está relacionado con la pérdida de memoria?.
Después de un rato, preguntó Serben, quien se sacudió la incomodidad. Liyan inmediatamente abrió la boca como si estuviera contento de hablar de otra cosa.
—Digamos que no te llevas bien con alguien viciosa. Pero no puedes evitar verlo y la relación no puede permanecer igual por más tiempo. Entonces, ¿qué quieres hacer?
—Hmm… Bueno, ¿no intentaría tener una conversación en primer lugar?
—¿Qué pasa si no puedes decir eso porque tienes una personalidad desordenada?
—¿Hmm? ¿Existe una persona así?
—Ya sabes, Su Alteza.
—¡Ah, ah!
Como si entendiera algo, Serben tocó mi mano.
—Quiero cambiar la relación, pero si no puedo admitir que me comporte mal primero, y que quiero que nos llevemos mejor en el futuro. Simplemente pretendo que nada paso y actúo como si nunca hubiera tenido una mala relación.
—Por eso finges perder la memoria.
—Creo que probablemente sea así.
Liyan sonrió un poco maliciosamente a Rescal.
—Bueno, es un cambio de opinión de Su Alteza, aunque está más allá de mi imaginación más salvaje. Aún así, creo que está tratando de mejorar la relación con Su Majestad de alguna manera.
—Ya veo.
Rescal volvió a reír. Puede que él no se de cuenta, pero es muy obvio a los ojos de los dos caballeros.
—Entonces, ¿por qué no se esfuerza un poco, Su Majestad?
—¿Qué tipo de esfuerzo?
—Bueno… podría envíar flores como otros maridos.
Serben intervino.
—Su Majestad ama la Gardenia.
N/c: Gardenia, es una planta de la familia de las rubiáceas originarias de China. El nombre científico más común es Gardenia jasminoide.
Liyan miró sorprendido a Serben.
—¿Qué? ¿Cómo sabes eso?
—Por casualidad. El invierno pasado, los cortesanos de la Emperatriz no pudieron conseguir las flores de Gardenia, así que fue un desastre.
—¿Desastre? ¿Alguien murió?
—Escuché que el jardinero estaba dividido en tres. No sé si está vivo o muerto.
—Si ese es el caso, diría que está muerto… Sí, Su Majestad, por cierto, Gardenia.
Para su sorpresa, Rescal asintió.
—Hazlo.
—Entiendo, Su Majestad.
Liyan, quien respondió de inmediato, empujó a Serben en el costado.
—Adelante.
—Sí, vamos.
Serben, quien se habría resistido diciendo: No me obligues a hacer el trabajo problemático, no se quejó tanto hoy. Era un día demasiado importante para eso.
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
—¿Qué?
Lacilia no podía creer lo que acababa de escuchar, así que volvió a preguntar.
—¿Eso es lo que significa contacto?
—Sí, su Majestad.
Las damas de honor miraron a la Emperatriz de manera disimulada. Querían preguntarle por qué finge no saberlo cuando conocen claramente que la pérdida de memoria es una mentira, pero no pueden hacerlo. Ahora el rostro sorprendido de la Reina parecía demasiado sincero.
—Así que es… Es básicamente una relación matrimonial.
—Sí, su Majestad.
—Eso es… Entonces la luna azul…
—Sí, su Majestad.
—…
Lacilia finalmente guardó silencio.
—¿Era cierto que la sangre de demonio fluye a través de la familia real Eliden? Pensé que era sólo un viejo cuento.
De hecho, no había forma de explicar a Geuman excepto por la sangre de demonio.
—Por eso fue.
Ahora entendía lo que hacía el Emperador al visitar el dormitorio durante el día. También pudo ver por qué uno de los caballeros de las sombras amenazó para que hiciera su parte.
—Entonces es realmente malo.
De pronto me sentí horrorizada, aparte de la relación matrimonial, ella no era la verdadera Emperatriz. Por lo tanto, no podía ser la compañera del destino.
«Ese sueño… No me digas, cuando descubra que no soy la verdadera Emperatriz… ¿Me va a matar?»
En el sueño, le decía que lo amaba desesperadamente. El emperador dijo que ese amor era innecesario. Se entendía la urgencia de no morir.
«Pero eso no es todo.»
Lacilia apretó el puño. Era muy serio que fuera falsa. Dijo que no se podía controlar la sangre del demonio sin un compañero del destino. No sabía qué pasaría si el Emperador se transformara completamente en un demonio después de cumplir 30 años.
«¿Qué diablos se supone que debo hacer con esto?»
Dijeron que la luna azul estaría lista en unos días. Tengo que encontrar una manera en esos días.
¡TOC, TOC!
—Su Alteza la Emperatriz. ¡Su Majestad le ha enviado un regalo!
Algo inesperado penetró en la brecha del pensamiento.
—¿Qué?
—¿Qué está sucediendo?
Las damas de compañía quedaron más asombradas y emocionadas que Lasilia. Las puertas se abrieron a ambos lados y una gran cantidad de flores entraron una tras otra en jarrones del tamaño de un lavabo.
—¡Ay dios mío!
Después de que los sirvientes del palacio del emperador se retiraron, el dormitorio de la reina se convirtió en un jardín de flores. El fuerte olor de las flores de Gardenia parecía asfixiar a la gente, por lo que los cortesanos tuvieron que abrir las ventanas rápidamente.
—Debe estar muy feliz, Su Alteza.
La Marquesa de Parshad habló sin saber lo que pensaban los demás.
—No es una flor cualquiera, pero le envía tantas flores que le gustan a Su Alteza. Nunca ha sido así antes… ¿No significa que el emperador finalmente adora a la Emperatriz?
Lasilia apretó los dientes con fuerza y abrió la boca.
—No creo que eso tenga sentido.
—… ¿Si su Alteza?
—Cuando dices que finalmente está enamorado, significa que no lo ha estado mientras tanto. Así como la pérdida de memoria no es motivo para enamorarse de una persona, no hay razón para que ahora Su Majestad me adore. Las flores son probablemente un consuelo.
—Bueno eso es…
La Marquesa de Parshad murmuró y no pudo terminar su discurso. Al ver esto Lacilia se dio cuenta que el Emperador y la Emperatriz no se llevaban bien. No sólo era malo, sino que se vigilaban abiertamente unos a otros.
«Hubo un rumor en Delarta de que el Emperador estaba maltratado a la Emperatriz. Puede que él rumor haya sido exagerado, pero para empezar debe haber habido un problema. Dado que el caballero de antes decía que la Emperatriz no había desempeñado su papel, es posible que haya dado lugar a abuso.»
¿Cuál fue la razón? ¿Qué clase de pareja eran el Emperador y la Emperatriz? Sus pensamientos continuaron. Mientras tanto, el tiempo avanzaba lentamente hacia la noche.
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
El Conde Persson, jefe del Palacio Imperial, era un hombre muy capaz. Aunque su presencia era mínima porque estaba oculto por los dos caballeros de la sombra, era una persona que se aseguraba de su papel.
También le dijeron que la Emperatriz visitaría al Emperador, aunque un poco más tarde que los caballeros. Por supuesto, sabía que el Emperador hizo que recogieran todas las flores del jardín y las enviaran a la emperatriz. Entonces él fue quien volvió locos a los jardineros.
De todos modos, estaba completamente preparado para hoy, cuando finalmente la primera noche en cuatro años pueda tener lugar. Se encendieron decenas de velas en el dormitorio del emperador y se bajaron las cortinas de todas las ventanas. Movieron una mesa, prepararon comida para los dos y pusieron vino con el sabor más dulce en el palacio.
Sobre todo, fue el traje del emperador en el que se trabajó arduamente. Su Alteza dijo que usaría pijamas que no pudo usar la primera noche, por lo que el Emperador debería usar algo similar. Lamentablemente, no se hicieron pijamas conjuntos para la primera noche.
Pero había tantos pijamas nuevos que podias pisarlos. Persson, que agonizaba por docenas de pijamas, decidió recomendar un camisón en lugar de un pijama. La bata tenía que ser negra para mantener vivos los brillantes ojos dorados y el cabello rubio.
Tenía bordado, pero el hilo dorado podía ser demasiado, así que tenía que hacer algo. El patrón no era demasiado grande, pero tampoco demasiado simple. Después de mucha consideración, Persson roció perfume hecho de flores de Gardenia en el camisón.
Cuando le pidieron que usara una bata sobre su cuerpo desnudo, Rescal lo miró fijamente a la cara.
—Hmm, excelente. Se verá muy bien, Su Majestad.
Persson era una persona que confiaba en que nadie podría igualar su sentido estético en este palacio.
—Mezclado con la atmósfera sutil y sensual del dormitorio, Su Majestad no querrá dormir en ningún otro lugar esta noche.
—En ese caso…
Finalmente, Rescal metió el brazo en la bata.
Persson, que había atado el tirante de la túnica moderadamente suelto, pero nunca como se esperaba, cortó él mismo el cabello de Rescal en nombre de los cortesanos.
—Será mejor que hoy se suelte el flequillo, Su Majestad.
—Hazlo por tu cuenta.
La mano de Persson se movió rápidamente cuando se le dio permiso. Persson apretó los dientes y mantuvo una expresión educada mientras se abstenía de tararear.
—Está todo hecho, Su Majestad.
Incluso cuando salió, Persson sintió un orgullo infinito por la apariencia que acababa de completar.
—Su Alteza seguramente se enamorará de usted.
Persson también sabía que el personaje de Su Alteza era despreciable. Sin embargo, no importa cuán torcida y retorcida fuera, su corazón estaba destinado a derretirse ante esa belleza deslumbrante, y tenía que hacerlo.
No podría haber celebrado así el 30 cumpleaños del Emperador. Estaba claro que Su Alteza estaba tratando de restablecer la relación matrimonial, que había descuidado hasta ahora, sabiendo que no quedaba mucho tiempo. Si es así, sería razonable ayudar con el fuego. Sin embargo, las palabras de Rescal congelaron a Persson.
—Si no le agrada a la emperatriz, asumirás la responsabilidad.
—Huh… Su Majestad…
Rescal, que apartó la cabeza con indiferencia hacia Persson, que estaba poniéndose azul, miró el reloj de pared. Ya era hora de que la emperatriz viniera pronto.
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
No había manera de evitarlo. En realidad, pensé en esconderme en algún lugar. Sin embargo, el emperador persistentemente envió personas con anticipación y las instaló en el pasillo que conducía al dormitorio.
—Su Majestad la Emperatriz. Es el momento.
—…
Lacilia miró a un hombre bajo llamado jefe del Palacio Imperial. Desde el momento en que entró al palacio de la emperatriz viuda, sentí que estaba midiendo el tiempo restante en segundos y que estaba decidido a llevar a la emperatriz al frente del emperador.
«Es comprensible que siempre te hayas negado. No puedo evitar esto»
No pude hacerlo. Si no puedo evitar enfrentarme al emperador, tengo que encontrar otra manera. Lacilia tragó saliva seca y asintió.
—Guíame.
—Sí, su Majestad.
Las doncellas, sirvientes y guardias reales se dirigieron al palacio del emperador, rodeando a Lasilia por delante y por detrás. Si miras cuántas personas hay, habrías pensado que iban a la guerra en algún lugar, no a encontrarte con el Emperador.
¡CLAC!
De todos modos, llegamos al palacio del emperador, intercambiamos etiqueta, todos los demás se fueron y la puerta se cerró detrás de nosotros.
—…
Lacilia se sentía algo sofocada en el dormitorio del Emperador, que era más oscuro que el del Profeta. En comparación con otros lugares, el aire, que era varias veces más pesado, parecía aplastar todo su cuerpo. Entre ellos, el hombre con la presencia más pesada abrió los labios para sí mismo, barriendo solo su brillante cabello rubio incluso en este lugar oscuro.
—Entonces ahora.
—…
—Dime qué hacer.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: YAKULT
CORRECCIÓN: ALI