Capítulo 5. El significado del pijama
—E-esto es…
Irónicamente, lo que Lacilia había elegido era un pijama.
Era un pijama de lujo para usar en la primera noche de bodas, lo suficientemente cómodo como para parecer un vestido normal ante Lacilia, que no estaba familiarizada con el vestido de Eliaden.
Por supuesto, el tipo de pijama que nunca había usado.
Nunca ha habido un solo caso en el que la Emperatriz y el Emperador durmieran juntos. Los pijamas cuidadosamente confeccionados para la primera noche todavía estaban nuevos y colgados en las perchas.
—Ah, ¿está segura?
Las damas de compañía intercambiaron miradas frenéticamente entre ellas.
Fue una pena que Lacilia se lo hubiera perdido mientras miraba la ropa que había elegido.
—Sí, este es el que más me gusta.
—Eso es… Bien, entonces.
Naturalmente, incluso las doncellas no creían que la amnesia de la Emperatriz fuera real.
Eran las sirvientas quienes mejor sabían que todas las diversas enfermedades que la Emperatriz les había dicho en realidad eran falsas. Debido a que la vida es preciosa, solo se estaban ajustando desesperadamente al ritmo.
Las sirvientas no sospecharon ni por un momento que la Emperatriz en verdad había perdido la memoria y que ni siquiera podía reconocer su pijama.
—Entiendo, Su Alteza. La vestiremos según la ropa que ha elegido. Por favor siéntese aquí.
—Bien.
Lacilia se sentó frente al tocador como le habían indicado las damas de honor.
Siguiendo las miradas de las doncellas, las sirvientas se juntaron y comenzaron a peinarla.
Debido a que era un camisón, no había razón para que el maquillaje fuera elegante y no había necesidad de trenzarle el cabello con cuidado.
Después de peinar el largo cabello de Lacilia, las sirvientas recogieron solo la mitad de su cabello, lo ataron sin apretar y le colocaron un broche de entre la joyería.
—¿Hay algún inconveniente, Su Alteza? —preguntó la Marquesa Pashad cuando se acercó al tocador después de que las sirvientas se retiraran las manos.
En pocas palabras, quería asegurarse.
El vestido de color melocotón pálido, con sus brillantes filigranas de plata, era más hermoso puesto que cuando estaba colgado en la percha.
Para Lacilia, que siempre usaba la misma túnica de Profeta, la sensación de la seda envuelta suavemente alrededor de su piel era un lujo.
—Tal vez se ve demasiado bonito. —Lacilia murmuró involuntariamente.
—Se ve hermosa sin importar lo que use.
Ante las palabras de la Marquesa Pashad, las mejillas de Lacilia se sonrojaron un poco.
Mirándose en el espejo y murmurando sobre ser bonita o algo así, parecía que se estaba felicitando por su cara.
«Esas fueron palabras para la Emperatriz.»
Por extraño que parezca, no había una sensación insoportable de separación de este hermoso rostro.
Tal vez fue porque tenían formas de cabello similares. Lacilia también tenía una larga cabellera oscura, como la Emperatriz. Aunque su rostro no era tan bonito como el de la Emperatriz, pero aparte de eso, pensó que eran un poco similares.
No sentía que fuera más alta o más pequeña que antes, ni sentía alguna gran diferencia en la forma de sus cuerpos.
«Ojalá parezca una persona muy enferma como para evocar simpatía si es posible… Con esta cara, esto sería lo mejor. El vestido también es el más modesto entre ellos.»
Lacilia asintió a la Marquesa.
—Esto es suficiente. Todos trabajaron duro.
—Wow… Su Alteza…
Los ojos de las doncellas y las sirvientas se abrieron de par en par cuando escucharon que había trabajo duro.
En todo caso, incluso Lacilia había encontrado esa reacción un poco extraña.
¡COO-COO!
¡ZU ZU!
¡CAW!
Nt: Son ruidos de pájaros jaja.
Pero sucedió algo especial.
Fuera de la ventana, los pájaros hacían un alboroto.
—¿Qué está pasando?
El color de las plumas que se vislumbraban era similar al de los pájaros que hablaban esta mañana.
Lacilia se levantó de golpe y se dirigió a la ventana.
Cuando las sirvientas vieron a la Emperatriz abriendo la ventana después de terminar de arreglarse, se quedaron con la boca abierta, sin saber qué hacer.
¡TRAQUETEO! ¡KIIK!
Lacilia abrió la ventana.
Y entonces lo que vio fue, un espectáculo bastante extraño.
—… ¡Uh, estos pájaros locos! ¡Aléjate!
Los pájaros se abalanzaban sobre una persona, que estaba ligeramente colgado sobre el alféizar de la ventana estrecha.
Ese alguien era uno de los dos caballeros del Emperador que había visto durante el día.
—Es suficiente.
Una vez Lacilia ahuyentó a los pájaros. Pensó que la persona podría caerse.
Antes de pensar, las palabras salieron de forma natural, y los pájaros dejaron de hacer lo que estaban haciendo tan repentinamente como si hubieran entendido sus palabras.
—… Este. Gracias, Su Alteza. No esperaba que fuera tan misericordia.
El caballero de cabello corto rubio rojizo, que dejaba al descubierto los lóbulos de sus orejas era una belleza impresionante.
Durante el día, su apariencia se opaca por la loca apariencia del Emperador.
Pero sea quien sea, no fue nada agradable abrir la ventana de su habitación y ver a alguien ahí.
—Parece que tienes algo que hacer en mi habitación.
El caballero cuyo nombre era Liyan borró la vergüenza con una sonrisa.
—Y no esperaba que me descubrieran así. ¿Quién iba a saber que de repente los pájaros locos me atacaran?… Oh, era algo en lo que no deberían haberme pillado.
—…
La sonrisa descarada de la bella suavizó el ambiente, pero pensar en ello por un segundo le puso la piel de gallina.
«Me estabas espiando… Para saber si la amnesia es falsa o no.»
Lacilia aclaró su mente perturbada.
«No es momento de bajar la guardia.»
Los pájaros continuaron mirando a Liyan con sus ojos afilados como si pudieran leer su mente. Parecía que iban a golpearlo de nuevo en cualquier momento.
—No es que los pájaros estén locos, el problema son las personas que están donde no deberían estar.
—Ummm… Bueno, no se equivoca. ¿Entonces qué quiere hacer? —Liyan preguntó con una sonrisa forzada —.Aceptaré el castigo si es apropiado. Ya que fue mi error ser descubierto.
Al mismo tiempo, la expresión de Lacilia se endureció.
Era demasiado orgulloso para una persona que fue sorprendida espiando. Además, dijo que no fue un error que estuviera monitoreando, sino que fue un error que lo atraparan.
—Es como si no hubieras hecho nada malo.
—Ay, ¿de qué está hablando? Incluso Su Majestad la Emperatriz no sería tan ingenua como para pensar que no habría otros ojos vigilando el Palacio de la Emperatriz. Pero me atrevo a tomar mi espada, y decir que incluso si tiene ojos vigilándola, suelen ser menos de la mitad de los que su Alteza suele tener con Su Majestad.
—…
Si eso era cierto, significaba que el Emperador espiaba a la Emperatriz, y la Emperatriz lo hacía con él.
«Por qué. Si no pueden confiar tanto el uno en el otro, ¿por qué se casaron?»
Era uno de esos lugares que se volvían más extraños cuanto más se conocía.
—Por cierto, ¿puedo preguntarle algo?
Liyan de repente señaló mi ropa.
—Por lo que escuché aquí, parece que te cambiaste de ropa para cenar más tarde… ¿Va a usar eso?
—Tengo más curiosidad por saber por qué me preguntas sobre mi atuendo. ¿Es eso lo que se supone que deben hacer los caballeros del Emperador?
—No, no es así… —Liyan interrumpió una vez en medio de la conversación —… Bueno, me pregunto por qué cambió de opinión.
—¿Cambiar de opinión?
—No querrás decir que quieres permitir el contacto ahora. ¿A qué se debe este cambio repentino?
—¿Contacto…? —Lacilia no entendía nada de lo que decía Liyan. —¿Qué significa eso?
—Oh esto. ¿De verdad estás diciendo que ni siquiera recuerdas nada sobre el contacto?
—Como dije, perdí la memoria. No puedo recordar nada.
—Mmm…
Liyan observó cada rincón de la expresión de Lacilia con ojos penetrantes.
Entonces, de repente, soltó una carcajada.
—Bueno, eso tampoco está mal. Sobre todo, parece que Su Majestad ha cambiado.
Liyan bajó la cabeza, acercó sus labios al oído de Lacilia y susurró.
—Escúchame, Su Alteza. En cualquier caso, si Su Alteza cambia de opinión, lo agradecería mucho. Olvidaré por completo lo que ha hecho en el pasado, así que espero que tú haga su parte de aquí en adelante.
Las conversaciones detrás de escena que nadie más que Lacilia podía escuchar siguieron rápidamente.
—Pero de nuevo, si es solo un truco, lo juro por mi espada, juro que Su Alteza pagará el precio.
Estas últimas palabras eran una amenaza evidente.
Después de decir lo que tenía que decir, Liyan se retiró rápidamente.
—Entonces me retiro.
¡SWISH! ¡BAM!
Liyan bajó de un salto. Golpeó la barandilla de la terraza inferior con la punta del pie y aprovechó el rebote para bajar más.
Se mire como se mire, el movimiento fue demasiado rápido.
[—¡Chico malo, chico malo!]
[—¡Dale una lección, dale una lección!]
Pero no para los pájaros. Como si leyeran su expresión de disgusto, los pájaros siguieron rápidamente a Liyan.
—¡Ay! ¡Estos pájaros locos! ¡Deténganse!
Como sostenía la barandilla con ambas manos, los pájaros picotearon a Liyan. Su mente calmada se convirtió en un desorden. Liyan desapareció en un instante, con la cabeza convertida en el nido de una urraca.
—…
Mirando el lugar donde Liyan había desaparecido, Lacilia se volvió finalmente hacia la ventana.
Efectivamente, esto era extraño.
Los pájaros no sólo hablaban, sino que estaban de su lado.
«Oh, no están de mi lado, sino del lado de la Emperatriz… ¿Estas aves le pertenecían a la Emperatriz?»
Una vez más, ocurrió algo desconocido.
Entre ellos, lo que más molestaba a Lacilia era eso del “contacto”.
—Su Majestad, Emperatriz. ¿Estás bien? —preguntó el Marqués Pashad, con una mirada cuidadosa.
—¿Le traigo el té? O un músico o un poeta…
—Está bien. En cambio, quiero preguntarte algo.
—Dígame, Su Alteza.
Lacilia le preguntó a la Marquesa, quien inclinó la cabeza cortésmente.
—¿Qué significa realmente el contacto?
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
—¡Increíbles noticias!
Liyan se apresuró a entrar emocionado en el despacho del Emperador. Esta vez, la entrada fue a través de la puerta si no por la ventana.
Según Liyan, a veces eso era más rápido.
—Shh. Su Majestad todavía está durmiendo.
—Se está recuperando. Ningún ruido le despertará en estos momentos. No, ¿no me escuchaste? Tengo buenas noticias.
Tan pronto como Liyan cerró la ventana, agarró violentamente el hombro de Serben. Serben, que vio lo emocionado que estaba su hermano gemelo, comenzó a emocionarse también.
Ese aspecto no debería ser una mala noticia. Ni siquiera sabía si había encontrado evidencia de que la Emperatriz fuera real.
—¿Qué? Dilo rápido.
—Su Majestad se ha cambiado de ropa para esta noche. Adivina qué estás usando.
—No, vamos, sólo dime. Sabes que no tengo ese tipo de talento.
—Un pijama.
Liyan realmente quería dejar que Serben se preocupara un poco más, pero le picaba tanto la boca que no podía soportarlo.
—¿Pijama? Lo llevaba puesto durante el día.
—No es así, saco el pijama que se usa la primera noche y se lo puso.
—Uh… ¿Qué?
Serben puso los ojos en blanco por un momento.
—Eso es lo que…
La respuesta vino de detrás de los dos hombres.
—¿Quieres decir que quiere acostarse conmigo?
Era Rescal.
—¡Su Majestad!
Como si hubiera abierto los ojos en algún momento, sentado en el sofá, Rescal sonrió lentamente.
—Hay mucho que esperar esta noche.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: TY