Capítulo 38. Una amenaza real
—¿Qué estás haciendo?
Lacilia apartó a Rescal.
Rescal, que fue empujado presa del pánico, parecía muy mortificado.
—Tú me abrazaste primero.
—¿Qué? ¿Qué dijiste?
—Te lo digo. Me agarraste el brazo primero.
Luego vino la excusa de que extendió los brazos y lo abrazó. Rescal se vio obligado a abrazar a Lacilia.
Lacilia miró fijamente a Rescal, quien recalcó dos veces que no tenía otra opción.
—¿Por qué viniste a mi habitación en primer lugar? Te dije que no te vería por un tiempo.
Rescal desvió brevemente la mirada, al igual que quienes tienen problemas para responder.
—Eso es… Porque dieron que te quedaste dormida.
—¿Qué quieres decir?
—Así que técnicamente, no fui en contra de tu voluntad. Dijiste que debíamos evitar vernos las caras. Pero como soy el único que te ve…
—Es un juego de palabras, Su Majestad.
—…
Los labios de Rescal se torcieron. Significaba que no tenía nada que decir.
Lacilia levantó la manta y señaló la puerta del dormitorio.
—Fuera, por favor. Es un resfriado. No quiero transferirlo a Su Majestad.
—Si ese es el caso, no tienes que preocuparte. No me resfrío.
—No lo sé.
—Nunca he atrapado uno antes.
—No puedo creerlo. Por favor, sal.
—Puedes confiar en mí. Nunca he atrapado uno y esta bien si lo atrapo ahora..
—No estoy bien.
Lacilia volvió a señalar la puerta.
—Fuera. Quiero descansar tranquilamente.
—… Dijiste que te gustó primero.
—Fuera.
—…
Rescal levantó de mala gana su cuerpo estético.
—¿Puedo preguntarte algo antes de que te vayas?
Incluso después de levantarse, no puede deshacerse fácilmente de sus sentimientos persistentes.
—Creo que sería mejor si simplemente salieras.
Y fue incómodo para Lacilia. Se volvió más difícil enfrentarse al Emperador, especialmente después de soñar con un demonio.
Seguía recordando emociones y sentimientos inútiles que no quería saber.
—Todavía estás enojada.
Ha decidido fingir, si podía evitarlo.
—Sí.
—…En ese caso.
El Emperador extrañamente le dio la espalda con la línea de los hombros colgando hacia abajo. Sólo un lado de la hermosa ropa estaba claramente arrugado. Fue porque estaba acostado de lado y sosteniendo su cuerpo con fuerza.
—Espero que tu ira se alivie pronto.
—No creo que eso vaya a suceder.
Lacilia lanzó una palabra fría. La línea de los hombros de Rescal descendió mucho más.
—Me iré. Que te mejores lo antes posible.
—…
Lacilia no respondió a propósito.
…Como esto.
El sonido muy lento de la puerta le molestó.
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
—Estás enfermo, entonces, ¿cómo…?
Al día siguiente, la tos era aún peor. Cada vez que hablaba le dolía tanto la garganta que tenía que seguir bebiendo té con miel. Como resultado, estaba tan llena que su apetito casi desapareció.
Pero no podia posponer el encuentro con la esposa del Marqués Pashad.
De hecho, la Marquesa tuvo que esperar tres horas en la sala alpina de palacio porque Lacilia no podía parar de toser en todo momento.
La silla sin respaldo de la habitación era muy incómoda.
Cuando Lacilia apareció después de tres horas de espera, la Marquesa estaba exhausta.
—… ¿Cómo me llamaste?
Los ojos de la Marquesa se pusieron vidriosos y miraron de reojo el rostro de Lacilia.
De hecho, la Marquesa no tenía intención de hacer las cosas tan grandes.
Era cierto que conocía el secreto de la Emperatriz. Sin embargo, el secreto ya ha desaparecido. La esposa del Marqués, que le estaba cambiando de ropa el día que la Emperatriz cayó al canal, vio claramente que la marca había reaparecido.
Lo que hizo que la situación fuera tan grande fue su marido, que estaba de mal genio y tenía una personalidad impaciente.
Cuando el Marqués se enteró de que su esposa fue expulsada del Palacio porque no era suficiente para ser expulsada del puesto de Dama de Compañía, el Marqués de repente corrió al Palacio del Emperador.
Sin embargo, el Emperador no estaba interesado en el secreto de la Emperatriz. En cambio, llamó grosero al Marqués por querer contar los secretos y hizo que sus guardias lo sacaran del palacio.
Aparte de su orgullo, el daño fue severo. Hasta ahora, el Marqués y su esposa habían estado tan borrachos con el juego de poder que les regaló ser primera doncella del Palacio de la Emperatriz. Fue ridículo devolver esto de la noche a la mañana.
Mientras tanto, se movían rápidamente por el templo. Seguramente estarían interesados en el secreto de la Emperatriz. El marqués respondió rápidamente que visitaría el templo a la mañana siguiente.
Ya sería demasiado tarde cuando la esposa del Marqués informara a la Emperatriz que ya no tenía más secretos.
La pareja agonizaba una y otra vez con la cabeza vendada.
Sin embargo, no importa cuánto lo piense, la única forma de volver a ser la primera doncella era guardar el secreto de la Emperatriz y amenazarla.
Entonces decidió dar el paso. La Emperatriz se rendirá primero si pretende tomar de la mano el templo.
La Emperatriz no parecía saber que su marca había regresado por completo. Entonces la aventura funcionará.
De alguna manera, un accidente provocó que el camino hacia el templo se retrasara, pero podría haber sido algo bueno.
Cuanto más haga eso, más ansiosa estará la Emperatriz.
Era prueba de que la llamó hoy al palacio.
¡FUUU!
La Marquesa desplegó su abanico de plumas y ocultó su boca.
Hoy era su lucha para ganar de todos modos. Pero no podía revelar su sonrisa.
—Estoy segura que No ha olvidado que me castigó y me echó, Su Alteza.
—Oh, genial, sí. No lo he olvidado. Sólo me preguntaba por qué, porqué la persona que debería ser castigada iba al templo.
La Marquesa sonrió sobre el abanico y cruzó los tobillos.
Sentía que podía ver a la Emperatriz que estaba atada a ella.
—Sí, Su Alteza, la Reina. El vicario tenía mucho interés en mí, que era la primera doncella de la emperatriz.
—Ya veo.
—Sí, estaba muy interesado.
—Sí.
—¿…?
La Marquesa, cerró el abanico.
La Emperatriz, que dijo que tenía un fuerte resfriado, tenía fiebre y sus mejillas estaban rojas. Era obvio que estaba enferma cuando vio un sudor frío corriendo por su frente. Si se hubiera llamado a sí misma, habría sido porque su cuerpo era dulce, pero no podía ver por qué se veía tan tranquila.
—¿Debería decirte qué tipo de interés tengo?
La Marquesa, que no pudo soportarlo, lo sacó a relucir primero.
—No. No me siento bien, así que quiero evitar largas conversaciones. Escucharé tu historia personal más tarde.
—…¿Qué?
No iba a ser ridículo.
La Marquesa estrechó su mano sosteniendo el abanico.
—Entonces, ¿qué pasa conmigo…? ¿Por qué me llamaste?
—Escuché que hubo un accidente camino al templo. Quería asegurarme de que estaba a salvo.
—Estoy a salvo como puede ver ahora.
—Escuché que unos pájaros causaron un accidente. ¿Es así?
—Sí, es cierto. ¿Sentías curiosidad por eso?
—¿Qué tipo de accidente fue?
—De repente, el caballo tomó el camino equivocado en el barril de los pájaros corriendo y picoteando al caballo. La rueda del carro se estrelló contra la piedra… ¿Estás seguro de que tienes curiosidad acerca de esto?
—Sí. Eso fue un alivio. Si hubiera sucedido en el camino hacia un acantilado o algo así, no en un camino llano, no habría sido sólo una lucha.
—Sí, lo es… Dios ha cuidado de mi. ¿Gracias a Dios…?
La Emperatriz asintió levemente con el rostro pálido, y la esposa del Marqués miró a la Emperatriz de manera borrosa.
Fue cuando.
TOC, TOC.
—Su Alteza la Emperatriz. Le he traído lo que ha dicho.
Sonó la puerta de la habitación.
La esposa del Marqués frunció el ceño ante una voz que parecía conocida. Al parecer era el cortesano.
—Adelante.
—Sí, su Majestad.
El cortesano, que abrió cortésmente la puerta, tenía las manos vacías. En cambio, había algo sobre su hombro.
—¡Oh, no!
¡AH!
La Marquesa, que parecía sorprendida, rodó por el suelo con una silla sin respaldo.
—EJEM. ¿Qué clase de apariencia es esta, señora Pashad? No se presente de esa manera frente a Su Alteza la Emperatriz
—Qué…
La Marquesa señaló el hombro de Odette con una mano temblorosa.
El duque de Shriden, que regañó cortésmente a la esposa del Marqués, voló suavemente y se sentó a los pies de Lacilia, asintiendo con la cabeza.
—Saludo a Su Majestad la Emperatriz. EJEM. Hoy es un honor indescriptible.
No se sorprendió sólo porque el pájaro hablara claro.
La Marquesa había visto ese gran loro.
Precisamente ayer, camino al templo.
Cuando una bandada de pájaros irrumpió de repente y cubrió el carro de negro, ese loro llamó especialmente la atención. El tamaño, así como las plumas de color amarillo brillante, azul y el pico rojo brillante eran impresionantes.
—Gracias por venir. Descanse tranquilo.
—Lo haré, Su Alteza.
Después de terminar su discurso, el loro revoloteó y se sentó en un candelabro que colgaba del techo.
JIJIJI.
JIJIJI..
La enorme lámpara de araña comenzó a crujir con muchos cristales encima.
Se sentía algo consternada. La estaba extrañamente ansiosa porque el candelabro estaba a punto de caer sobre su cabeza.
—Ese, ese pájaro… ¿Por qué…?
—Quiero mostrarte.
—¿Qué significa eso?
—Lo has visto, pero es un pájaro con mucho talento. Afortunadamente, escucha todo lo que digo. Oh, me dijiste que ayer los pájaros causaron el accidente en el camino al templo. ¿Recuerdas qué tipo de pájaro era?
—Eso… Eso es…
La esposa del Marques se puso azul.
—Me temo que a partir de ahora tendrás que tener cuidado con los pájaros. No sabes qué tipo de accidente te van a causar.
—¿De qué estás hablando… E-Eso es lo que estás diciendo…
—Allá.
La Emperatriz señaló al loro como si lo estuviera mirando en lugar de hablar.
El loro picoteó con el pico la diminuta articulación del cristal colgante.
¡CRAG!
El cristal cayó al suelo tal como estaba e hizo un fuerte ruido. Los pies de la Marquesa temblaron. Si el cristal hubiera estado un poco hacia la derecha, habría escuchado un sonido tan aterrador en su cabeza.
—Los pájaros están por todas partes. Y este pájaro sabe cómo jugar con ellos. ¿No es asombroso?
Los labios de la Marquesa se desvanecieron y se volvieron morados.
—Eso es, eso es para mí ahora…
—Le aconsejo que tenga cuidado cuando vaya a cualquier lugar a partir de ahora. Me alegra que esté a salvo en el accidente de ayer.
—…
La Marquesa cerró la boca.
Fue porque se dio cuenta de que la Emperatriz ahora la estaba amenazando.
Parecía una persona completamente diferente a la Emperatriz, que era cruel y caprichosa, pero que seguía bien sus palabras si era bien atendida.
—He confirmado que estás a salvo, así que está bien. Vuelve a casa sana y salva.
Lacilia se levantó.
—Su Alteza, todavía no debe caminar sola.
Odette rápidamente se acercó a ella y le sujetó el brazo. Lacilia la siguió, apoyando ligeramente la cabeza en el hombro de Odette.
—Gracias.
—Lo siento, Su Alteza, porque es algo natural, así que por favor escriba las palabras de su actuación, aunque tenga dolor de garganta debido a un resfriado.
Lacilia y Odette salieron de la habitación como hermanas amistosas.
—¡EJEM! ¡Dame el honor de acompañarte!
El Duque de Shriden siguió a las dos dentro de la habitación.
—…
La esposa del Marqués permaneció en la habitación vacía con el rostro pálido.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: YAKULT
CORRECCIÓN: ALI