Capítulo 31. Qué significa un fénix
Ayer no pude pedir permiso con antelación, así que dormí en el suelo.
Rescal recalcó dos veces que fue él el primero en trasladar a la cama a Lacilia, que estaba dormida.
Así que no pudo evitar saber que si lo siento, quería dejarte dormir al lado de la cama. Fifi dijo que era un ser humano descarado y, en cambio, estaba molesto.
Al ver que dormía tranquilamente en el suelo, no era un ser humano que ignorara la promesa de dormir después de recuperar la memoria.
Lo sabía, pero estaba un poco nervioso.
A partir de mañana, sólo esperaba que el Emperador volviera a sus días habituales.
—¿Será suficiente peinarse, Su Majestad?
Preguntó Odette, que había terminado el último trabajo de ponerse el pijama y peinarse.
El pelo largo era bastante liso.
—Sí. Buen trabajo.
—Oh, Dios mío. ¿De qué estás hablando? Es mi trabajo.
Odette estuvo ocupada todo el día.
Además de ocuparse de las pequeñas cosas, tuvo que organizar las vacantes de las damas de compañía y hablar con los cortesanos.
Los cortesanos todavía estaban confundidos por una serie de acontecimientos. Era comprensible porque todas las damas de compañía que le dijeron que hiciera todo, han desaparecido.
Odette cambió hábilmente el trabajo y el territorio de los cortesanos. Los cortesanos, que habían estado haciendo cosas desconocidas en lugar de su trabajo habitual, tuvieron prisa durante aproximadamente un día. Mientras tanto, los cortesanos se darán cuenta de que la Emperatriz ha cambiado y se adaptarán a un nuevo sistema sin sirvientas.
Hasta ahora, la idea parecía funcionar bien.
Fue una suerte que no hubiera cortesanos cercanos a las doncellas que fueran arrogantes como si estuvieran unidas a la Emperatriz.
Por supuesto, habrá una reacción violenta contra Odette, quien repentinamente un día cambió su estatus, pero no tanto como las damas de compañía.
Lacilia puso su mano en el dorso de la mano de Odette.
—Aparte de eso, si pasas un momento difícil, dímelo. No te hice dama de compañía para pasar un momento difícil.
—¡Absolutamente, Su Majestad! ¿Cómo se le ocurre algo así? Pero hasta ahora, está muy bien. Hoy no hubo damas de compañía pero no hubo problemas.
—Sí. Sé que estás haciendo un buen trabajo. Pero si necesitas algo más, no pierdas ni una palabra.
—Hiciste que mis hermanos se unieran al palacio y compartieran una habitación conmigo. Me diste tanta ropa preciosa. ¿Qué más puedo necesitar? Me siento agradecida y honrada, Su Alteza.
Por la expresión de su rostro se dio cuenta de que Odette hablaba en serio.
—BIP.
Fifi voló desde algún lugar con cara de sueño.
Durante el día voló un poco y se quejó de que estaba cansado, pero por la noche comenzó a volar por la habitación.
No sabía que se convertiría en adulto en un abrir y cerrar de ojos.
—Supongo que Ren quiere dejar de dormir… Oh, pero Su Majestad lo sabía, ¿verdad? ¿Hay algún problema?
Cuando Odette preguntó, Lacilia frunció un poco el ceño.
—Tal vez sea así.
—Oh, Dios mío. ¿Hay algo que pueda hacer por usted?
Debería haberlo sido, pero Lacilia no quería mantener a Odette en su secreto.
Cuanto menos supiera sobre ella, más segura estaba Odette.
—En primer lugar, finge no saber que Fifi sabe hablar.
—¿Oh…? ¿Por qué usted….No, no. Obedeceré, Su Alteza.
Odette debió preguntarse por qué tenía que ocultar ese hecho cuando todos sabían que la Emperatriz era su compañera.
Pero ella no preguntó tanto. Quería decir que aceptaría cualquier cosa que Lacilia le dijera que hiciera.
—Gracias.
—¿Qué? No, ¿qué quieres decir? Lo siento, Su Alteza.
Estoy listo para irme a la cama después de cepillarme los dientes.
Todo lo que quedaba era esperar al Emperador.
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
—¿Qué debería decir…? Está muy tranquilo.
Liyan habló en voz baja a espaldas de Rescal hacia el Palacio de la Emperatriz.
La razón por la que el Palacio de la Emperatriz estaba tan lleno hoy fue a raíz de lo sucedido en el Palacio Imperial.
Comenzó con el Marqués de Pashad. Se enojó por el hecho de que su esposa, que era la primera Dama de Compañía de la Agencia de la Casa Imperial, había sido expulsada del palacio de la noche a la mañana.
Si fuera el Rescal habitual, no lo habría escuchado. Sin embargo, Rescal escuchó hasta el final la escandalosa denuncia del Marqués. No se interesó por la trivial situación del palacio, pero lo habría hecho porque estaba relacionado con la Emperatriz.
Mientras tanto, los padres y maridos de otras damas de compañía expulsadas también visitaron la sala de reuniones uno tras otro.
Si el gabinete y los miembros del consejo no hubieran insistido en asuntos más urgentes, la puerta de la sala podría haber sido arrancada.
—El Palacio del Emperador está hecho un desastre.
—Me alegra que la Emperatriz haya podido permanecer callada gracias a ti.
Liyan se rió en voz baja.
Si lo que hace Rescal ahora es cortejar, lo estaba haciendo realmente bien.
Por lo que dijo o hizo Rescal, no había duda de que hablaba en serio con la Emperatriz.
La Emperatriz era una verdadera compañera. Se notaba por la sinceridad de Rescal.
La pregunta era qué escondía la Emperatriz en las palabras de pérdida de memoria.
—¿No te molesta lo que dijo el príncipe Pashad?
Justo antes de que el palacio encargará a la Guardia que lo retirara, el Marqués Pashad dejó un mensaje significativo.
Dijo que había otra razón por la que la Emperatriz echó a su esposa del palacio con una excusa ridícula. Dijo que su esposa descubrió accidentalmente el secreto que la Emperatriz había estado ocultando y la corrió para silenciarla.
Dijo que sería un secreto muy peligroso y sucio. También dijo que su esposa era la única que lo sabía.
Al mismo tiempo, insistió en que no sabía cuál era el secreto.
—Tal vez sea cierto. Si tiene ese secreto, ¿no explica eso que Su Alteza de repente pierda la memoria?—
—Tal vez.
Rescal no tenía corazón.
—¿Pero no harás nada al respecto?
—La Emperatriz es mi compañera, está a mi lado. ¿Qué más debería importarme?
—Bueno, eso es… De hecho, no sé nada sobre Su Majestad. No puedo garantizar que no tengas intención de quedarse con ella durante los últimos cuatro años.
—Es intencional… La emperatriz evita deliberadamente que te acuestes con ella, ¿y ahora qué? ¿Te verás completamente transformado en un demonio?
No tenía sentido en el sentido común.
La caída del Emperador sería la misma que la de la Emperatriz. El futuro del Cartagena no estaría garantizado si Rescal se convirtiera en demonio.
—Por supuesto, entiendo que esto es una tontería. Pero Su Majestad es una persona muy absurda. Si tan solo se hubiera unido a una fuerza inquieta como San Malik.
—Eso no tiene sentido.
—¿Por qué estás seguro?
—Porque nació Buda.
—La oración budista… ¿Qué?
Liyan se sonrojó.
—La oración budista… ¿Qué? Quiero decir,
—Parte del corazón que le di a mi compañero. Cuando nació, significa que ambos lados estaban unidos. Como sabes, nunca ha vuelto a nacer un fénix. El primer compañero murió y el fénix desapareció. Esa fue…
—La única vez que el fénix existió en el imperio.
—Sí. Definitivamente está en el registro, pero… ¿Has visto un fénix?
—La Emperatriz lo tenía consigo.
—¿Qué? ¿Pero Serven no lo sabía?
—Está cubierto de maleza. Es aproximadamente del tamaño de un pulgar. Creo que lo mantuvo oculto.
—Oh… No importa cuánto hagas eso, no lo notas. Tsk.
Quizás la pieza de piedra roja era una cáscara de huevo. Los pájaros merecían que los pusieran patas arriba después de robarlo.
Liyan reflexionó brevemente sobre su comportamiento inmaduro. El fénix podría no haber nacido si hubiera pensado que el huevo era una piedra todo el tiempo y lo hubiera llevado con brusquedad en su bolsillo.
—Si el Buda hubiera nacido, no habría más dudas. Entonces, ¿qué estaba diciendo el príncipe Pashad?
—Si no hubiera mentido ante mí, sería cierto que la Emperatriz estaba ocultando algo.
—Sin embargo, Su Majestad dice que no importa lo que sea porque Su Majestad es realmente su compañera.
Rescal asintió.
—No tengo intención de dejar a la Emperatriz sólo con mis ojos. Cualquiera que sea la mente de la emperatriz, ella no puede dejarme.
—Oh, Dios mío… Ya veo.
Liyan de alguna manera se rascó la nuca, pensando que estaba un poco asustado.
Sería diferente de los seres humanos comunes porque la sangre del demonio se trata del regreso de su destino, pero podría ser difícil de aceptar para un ser humano tan común.
—Sé que la Emperatriz podría odiarme ahora.
Rescal, que había caminado unos pasos más, pronunció de repente estas palabras.
Liyan se rascó la nuca con cara de vergüenza, como si lo hubieran pillado pensando.
—Oh, no lo odiará. Te dije por qué el otro día.
—Porque estoy seguro de que no sientes lo mismo que yo… Pero al final, a la Emperatriz también le agradaré.
Liyan examinó la expresión de Rescal. Se reveló una leve sonrisa que era difícil de distinguir de la inexpresiva.
—¿Es eso porque nació un fénix?
—Así es.
Liyan se rió como si siguiera a Rescal.
—Entonces debo agradecerle. ¿Qué le gusta a un fénix, Su Majestad? Creo que debería darle algunas golosinas.
—Eso es suficiente.
La sonrisa de Rescal desapareció como si la hubieran borrado. Eso no es todo, pero incluso frunció el ceño como si estuviera disgustado.
—Tampoco tienes que ser amable conmigo, porque no estoy seco.
—¿Uh, um? Eso es un poco… Parece que Su Majestad odia a los fénix…
—No me gusta.
Rescal habló rotundamente.
—Oh, Dios mío. ¿No es un fénix un vínculo entre ustedes?
—No. Es parte de mí. Mantener a mi compañero cuando no estoy cerca.
—¿Pero no te gusta?
—No tengo más remedio que dejarlo pasar. No porque esté contento.
—Ajá.
Liyan se dio cuenta de por qué Rescal odiaba al fénix.
—Debes odiar a tus familiares.
Quizás el fénix desconocido esté actuando igual que Rescal.
Sin embargo, dado que el pájaro es pequeño y lindo en apariencia, la Emperatriz no podrá mantenerse alejada del fénix. A diferencia de Rescal.
—Es posible que sientas que has perdido tu asiento.
Liyan se rió por dentro.
El nombre del sentimiento de no agradarle sería celos.
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
Y hoy, cuando finalmente dormiría con la emperatriz en la misma cama, los celos alcanzaron su punto máximo.
—¡BIP!
La emperatriz en pijama abrió la puerta del dormitorio. Rescal entendió lo que significaba estar nervioso hasta el pelo.
Sin respirar, se quitó la ropa de abrigo y se puso una bata que llevaba Persson. Ni siquiera podía recordar qué espíritu había caminado hasta la cama.
—Apagaré la luz.
Persson apagó las luces del dormitorio y dejó un largo saludo cortés, pero ya inútil.
La luz azul de la luna llenó el dormitorio donde solo quedaban ellos dos.
Todo su cuerpo se sentía como una roca y sentía como si estuviera flotando en el agua. Le dolían los pulmones porque no podía respirar correctamente.
—De alguna manera va a ser una noche larga.
La Emperatriz susurró en voz baja.
Rescal, sosteniendo su corazón desgarrado, intentó preguntar si podía tomarle la mano.
Fue cuando.
—¡BIP!
Un pájaro sombrío entró volando y se hundió en la palma de la Emperatriz como si quisiera mirar.
—Pero hoy es el último día.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: YAKULT
CORRECCIÓN: ALI